1
00:00:59,518 --> 00:01:02,056
<и> Било је времена
Кад бих погледао Бога, </ и>

2
00:01:02,145 --> 00:01:04,888
<и> И отишао бих,
"Зашто ми се то догађа?" </ И>

3
00:01:11,613 --> 00:01:13,400
<и> А онда ови снови. </ и>

4
00:01:13,490 --> 00:01:15,903
<и> Ја бих имао ове снове
о томе да будете на мосту, </ и>

5
00:01:15,993 --> 00:01:18,610
<и> А мост иде
напред и назад и кретену. </ и>

6
00:01:18,704 --> 00:01:21,492
<и> Долази велика олуја. </ и>

7
00:01:21,582 --> 00:01:23,790
<и> Увек трчим
из овог гиганта. </ и>

8
00:01:23,875 --> 00:01:26,333
<и> Увек трчим
од овог великог човека. </ и>

9
00:01:26,420 --> 00:01:28,958
<и> Знам да могу успети.
Знам да могу успети. </ И>

10
00:01:29,047 --> 00:01:30,788
<и> Знам да могу успети. </ и>

11
00:01:32,676 --> 00:01:34,383
<и> Моја мајка увек каже,
"Знате, </ и>

12
00:01:34,469 --> 00:01:36,756
<и> То није ништа друго него ђаво.
Само покушава да те доведе. </ И>

13
00:01:36,847 --> 00:01:38,884
<и> Само жели вашу душу. "</ и>

14
00:01:38,974 --> 00:01:40,715
<и> И у смислу то је истина. </ и>

15
00:01:40,809 --> 00:01:45,429
<и> Било је неколико пута
ђаво је покушао да ме доведе. </ и>

16
00:01:45,522 --> 00:01:47,855
<и> Али никад ме не добија. </ и>

17
00:01:47,941 --> 00:01:49,477
<и> И то је смешно,
Кад се пробудим, </ и>

18
00:01:49,568 --> 00:01:52,402
<и> Увек сам исцрпљен
од трчања. </ и>

19
00:02:02,831 --> 00:02:05,699
<и> Вијести о
Вхитнеи Хоустон је пуцкетање кроз </ и>

20
00:02:05,792 --> 00:02:08,079
<и> Музички свет
а вести су добре. </ и>

21
00:02:08,170 --> 00:02:10,537
<и> Њена мајка је
Певачица ЦИССИ ХОУСТОН, </ и>

22
00:02:10,631 --> 00:02:12,623
<и> Али у 21. години,
Вхитнеи Хоустон </ и>

23
00:02:12,716 --> 00:02:16,426
је блистава властити траг
са стилом и сизле.

24
00:02:19,264 --> 00:02:22,098
<и> Најуспешнији
Дебитант Соло албум у историји. </ и>

25
00:02:22,184 --> 00:02:24,267
Брзо постаје
Нова краљица попа.

26
00:02:24,353 --> 00:02:26,310
<и> Крушила је матуралну душу. </ и>

27
00:02:26,396 --> 00:02:28,308
<и> Проћи ће Цонгрес-у

28
00:02:28,398 --> 00:02:30,606
да задржи ову жену
да постане мегастар.

29
00:02:30,692 --> 00:02:34,356
♪ Постоји дечак који знам ♪

30
00:02:34,446 --> 00:02:36,859
♪ Он је онај са којом сањам ♪

31
00:02:36,948 --> 00:02:38,530
Америка ради.

32
00:02:38,617 --> 00:02:40,734
<и> ♪ Кад се пробудим ♪ </ и>

33
00:02:40,827 --> 00:02:42,193
<и> ♪ од Дреамин-а '♪ </ и>

34
00:02:42,287 --> 00:02:44,620
<и> ♪ Реци ми
Да ли је то заиста љубав? ♪ </ и>

35
00:02:46,792 --> 00:02:48,328
<и> ♪ Оох ♪ </ и>

36
00:02:48,418 --> 00:02:49,909
♪ Како ћу знати? ♪

37
00:02:50,003 --> 00:02:52,336
<и> ♪ Не верујте
Ваша осећања ♪ </ и>

38
00:02:52,422 --> 00:02:55,130
<и> ♪ Како ћу знати? ♪ </ и>

39
00:02:55,217 --> 00:02:59,131
♪ Како ћу знати
Ако ме заиста воли? ♪

40
00:02:59,221 --> 00:03:02,931
♪ Кажем молитву
Са сваким откуцајем срца ♪

41
00:03:06,853 --> 00:03:08,264
Држи то, сине!

42
00:03:17,322 --> 00:03:19,780
<и> Живели смо у Неварку,
А онда су се водили немири у </ и>

43
00:03:19,866 --> 00:03:21,698
<и> - 60-их.
- Да ли их се сећате? </ И>

44
00:03:21,785 --> 00:03:23,777
<и> Ох, да. Апсолутно. </ И>

45
00:03:23,870 --> 00:03:26,487
<и> Сећам се да лежим на поду
и једем са пода. </ и>

46
00:03:26,581 --> 00:03:28,163
<и> За метке, знате, </ и>

47
00:03:28,250 --> 00:03:30,162
<и> Меци би летели
и прођи кроз тебе. </ и>

48
00:03:30,252 --> 00:03:33,165
<и> Одрастао сам у гету.
Мислим, тамо сам одрастао. </ И>

49
00:03:38,218 --> 00:03:41,677
<и> ♪ Све што заслужујете
Да имам ♪ </ и>

50
00:03:43,807 --> 00:03:46,766
<и> ♪ Ох, зато кажем ♪ </ и>

51
00:03:48,687 --> 00:03:51,976
<и> Чуј ме, душо
Кад кажем ♪ </ и>

52
00:03:52,065 --> 00:03:56,981
<и> ♪ Кажем вам, овде ...
Ево ме ... ♪ </ и>

53
00:03:57,571 --> 00:03:59,654
<и> Чујем Јохнов глас, "Хеј, Бае." </ и>

54
00:04:00,782 --> 00:04:02,364
<и> Рекао сам,
"Шта? Да ли је ЦИССИ у реду?" </ И>

55
00:04:02,451 --> 00:04:04,738
Рекао је: "Да."
Рекао је: "Имала је бебу."

56
00:04:06,413 --> 00:04:09,201
Рекао је, "Бае, ниси
Верујем у ову бебу.

57
00:04:09,291 --> 00:04:12,375
<и> изгледа нереално,
тако је лепа. "</ и>

58
00:04:16,047 --> 00:04:20,257
Била је саса, паметна уста ...

59
00:04:20,343 --> 00:04:22,881
Увек ме пратите,
Знате.

60
00:04:22,971 --> 00:04:24,803
А мој отац је направио поента,
Знате,

61
00:04:24,890 --> 00:04:27,303
"Слушај, мораш је гледати
и побрини се за њу.

62
00:04:27,392 --> 00:04:30,760
<и> Ако јој се нешто догоди,
не враћај се кући. "</ и>

63
00:04:30,854 --> 00:04:32,641
<и> И постали смо баш као и
Знате ... </ и>

64
00:04:32,731 --> 00:04:34,393
<и> Била је моја најбоља пријатељица. </ и>

65
00:04:36,735 --> 00:04:39,899
Оставила би кућу,
А она би била чиста длакава.

66
00:04:39,988 --> 00:04:41,604
Тада би се вратила кући,

67
00:04:41,698 --> 00:04:45,157
само прљаве панталоне,
прљава мајица, коса се забрљала,

68
00:04:45,243 --> 00:04:47,951
<и> Јер је одувек желела да буде
грубо и тешко. </ и>

69
00:04:51,374 --> 00:04:54,867
Увек музика у кући,
Поготово недељом.

70
00:04:54,961 --> 00:04:58,079
Еванђеље цео дан, знаш.
А онда је увек било увек,

71
00:04:58,173 --> 00:05:00,506
Знате, музика
да је моја мајка снимала.

72
00:05:00,592 --> 00:05:05,178
♪ Рекли сте ми
Да те оставим на миру ♪

73
00:05:05,388 --> 00:05:07,254
♪ Мој отац је рекао ... ♪

74
00:05:07,349 --> 00:05:09,511
<и> Моја мајка је позната широм света, </ и>

75
00:05:09,601 --> 00:05:12,389
<и> и певала је позадину
за све. </ и>

76
00:05:14,147 --> 00:05:17,231
<и> Радила је њено дупе
и провео време од нас </ и>

77
00:05:17,317 --> 00:05:20,060
<и> Да би се
чине ствари боље. </ и>

78
00:05:20,153 --> 00:05:22,816
<и> Сећам се мене и моје сестре
плаче, седећи на проклетом ивицу, </ и>

79
00:05:22,906 --> 00:05:25,865
<и> Сваки пут када моја мајка
повући би се да одем. </ и>

80
00:05:25,951 --> 00:05:28,193
Па смо остали са пуно
различитих људи.

81
00:05:28,286 --> 00:05:31,199
Ја и мој брат и сестра
остао са пуно ...

82
00:05:31,289 --> 00:05:33,121
Мислим, четири или пет
различите породице

83
00:05:33,208 --> 00:05:35,666
<и> И различити људи
који се побринуо за нас. </ и>

84
00:05:37,796 --> 00:05:40,539
<и> Хтео сам да постанем
певачица када сам имао око 13 година. </ и>

85
00:05:40,632 --> 00:05:42,464
<и> Тада сам схватила
Хтео сам да будем </ и>

86
00:05:42,551 --> 00:05:45,840
<и> Професионални певач,
али пре тога сам само певао. </ и>

87
00:05:45,929 --> 00:05:47,670
<и> Певао сам у цркви,
И волео сам га. </ и>

88
00:05:47,764 --> 00:05:49,659
<и> Запамти прву песму
икад у Цркву? </ и>

89
00:05:49,683 --> 00:05:51,549
<и> Да, сећам се. </ и>

90
00:05:51,643 --> 00:05:58,265
<и> ♪ Води ме, о, ти ♪

91
00:05:58,358 --> 00:06:00,975
<и> Греат Јехов ... ♪ </ и>

92
00:06:01,069 --> 00:06:04,938
<и> - ... Ховах ♪ </ и>
- Човек: <и> Мм. </ И>

93
00:06:05,031 --> 00:06:07,899
<и> ♪ Феед ме до ♪ </ и>

94
00:06:07,993 --> 00:06:13,864
<и> ¿Желим више ♪ </ и>

95
00:06:13,957 --> 00:06:16,825
<и> Да. </ и>

96
00:06:21,464 --> 00:06:24,548
<и> Моја мајка, па, па,
одгајала нас је у цркви. </ и>

97
00:06:24,634 --> 00:06:27,342
<и> Морали сте да идете у цркву
да ли вам се допало или не. </ и>

98
00:06:27,429 --> 00:06:30,422
<и> Али, одрастајем, волео сам га. </ и>

99
00:06:30,515 --> 00:06:32,381
<и> Волио сам да певам. </ и>

100
00:06:32,475 --> 00:06:34,216
<и> Волио сам хора. </ и>

101
00:06:34,311 --> 00:06:37,395
<и> Знао сам то, шта год да је то Бог,
Сигурно је волео певање. </ и>

102
00:06:37,480 --> 00:06:40,097
<и> Волео је људе да певају.
Волио је да се хвале. </ И>

103
00:06:48,909 --> 00:06:54,826
♪ ... Господ ♪

104
00:06:54,915 --> 00:06:58,283
♪ Да, он ће, ох ♪

105
00:06:58,376 --> 00:07:04,839
♪ Господ ... ♪

106
00:07:04,925 --> 00:07:08,293
♪ Па, ако само ... ♪

107
00:07:08,386 --> 00:07:10,378
- ♪ Имајте мало разговора ♪
- ♪ Мали разговор ♪

108
00:07:10,472 --> 00:07:11,679
♪ са Исусом ♪

109
00:07:16,478 --> 00:07:18,686
<и> Била сам директорска директора </ и>

110
00:07:18,772 --> 00:07:21,105
<и> од свега музике
у овој цркви, </ и>

111
00:07:21,191 --> 00:07:23,353
Али сада сам пензионисан.

112
00:07:25,028 --> 00:07:27,691
<и> Кад је била девојка,
Каква је била Вхитнеи? </ и>

113
00:07:27,781 --> 00:07:29,864
Била је прелепа.

114
00:07:29,950 --> 00:07:32,067
Била је добра беба.

115
00:07:35,163 --> 00:07:36,654
Мм-хм.

116
00:07:36,748 --> 00:07:39,491
Сви су је волели.

117
00:07:39,584 --> 00:07:41,325
Осим оних
ко је био љубоморан на њу.

118
00:07:41,419 --> 00:07:44,036
Било је девојчица
који је волео да је води кући.

119
00:07:44,130 --> 00:07:46,918
Али увек сам био
Чека се вани за њих.

120
00:07:48,301 --> 00:07:50,338
Ја сам борац, ок.

121
00:07:51,596 --> 00:07:53,553
У реду, па мучите моју децу,

122
00:07:53,640 --> 00:07:55,723
Тада си ме мучио.

123
00:07:55,809 --> 00:07:57,641
<и> У четврти смо живели у томе, </ и>

124
00:07:57,727 --> 00:08:00,140
<и> Било је пуно мрачних кожених,
Обојени људи, </ и>

125
00:08:00,230 --> 00:08:02,392
<и> И Вхитнеи су се користили
изабран у све време </ и>

126
00:08:02,482 --> 00:08:04,724
<и> Јер је лагана кожа ...
Мала бела девојка. </ И>

127
00:08:04,818 --> 00:08:06,775
<и> Јер моја мајка
облачила би је лепо. </ и>

128
00:08:06,861 --> 00:08:09,820
<и> Била је тихо, слатко дете. </ и>

129
00:08:09,906 --> 00:08:12,614
<и> Није имала
веома много пријатеља. </ и>

130
00:08:12,701 --> 00:08:17,241
Била је веома умешана у цркву,
хм ... само бих ишао у школу,

131
00:08:17,330 --> 00:08:19,322
и она би се само дружила
са браћом.

132
00:08:19,416 --> 00:08:21,032
Боље пожури, Доротхи.

133
00:08:21,126 --> 00:08:23,539
Знате како су Јацобс
Кад их настављамо чекају.

134
00:08:23,628 --> 00:08:25,085
Ох, спреман сам, Георге.

135
00:08:25,171 --> 00:08:27,066
Знате, мислим да је сигурно рећи
Неће бити

136
00:08:27,090 --> 00:08:28,330
парковни пар
на забави.

137
00:08:28,383 --> 00:08:30,090
Или срећнији.

138
00:08:30,176 --> 00:08:32,088
<и> Где је име
"Вхитнеи" долази? </ И>

139
00:08:32,178 --> 00:08:36,798
<и> Моја мајка каже нешто
о овом белом ситцом, </ и>

140
00:08:36,891 --> 00:08:38,757
<и> Али никад је нисам звао
Вхитнеи. </ И>

141
00:08:38,852 --> 00:08:41,139
<и> Увек је звао њен ниппи. </ и>

142
00:08:41,229 --> 00:08:43,642
<и> Ниппи је ја. Ја сам Ниппи. </ И>

143
00:08:43,732 --> 00:08:45,815
<и> Мој отац ми је дао
тај надимак, </ и>

144
00:08:45,900 --> 00:08:48,517
<и> И био сам ниппи
Пошто се сећам. </ и>

145
00:08:56,870 --> 00:08:59,112
<и> Вхитнеијев отац, Јохн Хоустон, </ и>

146
00:08:59,205 --> 00:09:01,822
<и> био је кључни играч
1970-их </ и>

147
00:09:01,916 --> 00:09:03,953
око Гибсона
Администрација,

148
00:09:04,044 --> 00:09:07,037
и он је био
Прави радник.

149
00:09:07,130 --> 00:09:09,543
<и> Доносилац посла или Хустлер? </ и>

150
00:09:09,632 --> 00:09:12,921
Па, то зависи од тога чија је страна
уговора у којем се налазите. Ха, ха.

151
00:09:14,095 --> 00:09:16,255
<и> Био је шеф централног
планирање и зона </ и>

152
00:09:16,306 --> 00:09:17,797
<и> У тој администрацији, </ и>

153
00:09:17,891 --> 00:09:20,429
<и> Који је био веома корумпиран
Администрација, </ и>

154
00:09:20,518 --> 00:09:22,475
<и> и да добијем
зграда је поставила, </ и>

155
00:09:22,562 --> 00:09:24,303
<и> Морали сте да прођете
мој отац. </ и>

156
00:09:24,397 --> 00:09:26,559
<и> Дакле ... ви радите математику. </ и>

157
00:09:27,650 --> 00:09:29,141
<и> Доста нам је дала, </ и>

158
00:09:29,235 --> 00:09:30,897
заједно са мојом мајком,
напорно радећи,

159
00:09:30,987 --> 00:09:32,694
За нас изађемо из Неварка

160
00:09:32,781 --> 00:09:34,818
и иди у кућу
у источној наранџастим.

161
00:09:39,370 --> 00:09:42,989
<и> Имали смо бољу школу,
базен, двориште. </ и>

162
00:09:46,669 --> 00:09:49,912
<и> Били су
настојање да постане средња класа. </ и>

163
00:09:50,006 --> 00:09:52,589
<и> Имали су
заиста лепа кућа. </ и>

164
00:09:52,675 --> 00:09:57,090
Били су то ЦоСбис
Додд улице.

165
00:09:57,180 --> 00:10:00,639
<и> Али источна наранџаста
био је 20 блокова од неварка, хех. </ и>

166
00:10:00,725 --> 00:10:02,717
<и> Можете живети у дворцу
Све што желите, </ и>

167
00:10:02,811 --> 00:10:04,723
<и> Али кад изађете напоље,
Бићеш међу </ и>

168
00:10:04,813 --> 00:10:07,021
<и> Јебено вукови
и медведи. </ и>

169
00:10:09,025 --> 00:10:11,813
Сада, за три особе
То није прочитало о теби,

170
00:10:11,903 --> 00:10:14,691
твоја мајка
је ЦИССИ ХОУСТОН ...

171
00:10:14,781 --> 00:10:16,192
- Слатке инспирације.
- Тачно.

172
00:10:16,282 --> 00:10:18,649
- Твоја тетка је ...?
- Мој рођак је Дионне Варвицк.

173
00:10:18,743 --> 00:10:21,451
Ко је био твој отац?
Дуке Еллингтон?

174
00:10:23,164 --> 00:10:25,030
♪ Само подигните Год уп ♪

175
00:10:25,125 --> 00:10:27,492
<и> Долазим
од породице певача. </ и>

176
00:10:27,585 --> 00:10:29,918
♪ од вечних суза ♪

177
00:10:30,004 --> 00:10:32,747
<и> Породица се окупила на
Цхристмастиме, Дан захвалности. </ И>

178
00:10:32,841 --> 00:10:34,628
<и> и после вечере,
уместо да разговарам, </ и>

179
00:10:34,717 --> 00:10:36,504
<и> Сви бисмо ишли около
клавир и певај. </ и>

180
00:10:36,594 --> 00:10:40,008
♪ Ако ме видите
ходајући низ улицу ♪

181
00:10:40,098 --> 00:10:42,806
♪ и почињем да плачем ♪

182
00:10:42,892 --> 00:10:44,804
♪ Сваки пут када се сретнемо ♪

183
00:10:44,894 --> 00:10:47,307
♪ Валк Он би ♪

184
00:10:49,524 --> 00:10:52,733
♪ Шта можете учинити? ♪

185
00:10:54,237 --> 00:10:58,356
♪ Шта можете рећи? ♪

186
00:10:58,449 --> 00:11:01,408
<и> И твоја мајка је такође покушала
да сама има соло каријеру? </ и>

187
00:11:01,494 --> 00:11:03,235
<и> Покушала је да има соло каријеру. </ и>

188
00:11:03,329 --> 00:11:05,446
<и> Није се испоставило да је то
оно што је желела да буде. </ и>

189
00:11:05,540 --> 00:11:07,782
<и> Мислим да је много сипала
тог разочарања </ и>

190
00:11:07,876 --> 00:11:09,287
<и> у Вхитнеи, сигурно. </ и>

191
00:11:09,377 --> 00:11:12,666
♪ Кад сам те први пут видео ♪

192
00:11:15,592 --> 00:11:18,801
♪ Рекао сам: "Ох, мој" ♪

193
00:11:18,887 --> 00:11:22,346
♪ Рекао сам,
"Ох, мој" ♪

194
00:11:23,391 --> 00:11:26,225
♪ Ту је мој сан ♪

195
00:11:27,770 --> 00:11:31,013
♪ То је мој сан ♪

196
00:11:32,233 --> 00:11:34,816
♪ Требао ми је сан ♪

197
00:11:34,903 --> 00:11:39,989
♪ Да ме учиним јаким ♪

198
00:11:40,074 --> 00:11:44,409
<и> Нико није могао додирнути Вхитнеи,
колико пева, осим моје маме. </ и>

199
00:11:44,495 --> 00:11:48,489
Глас моје маме ...
И учила је Вхитнеи

200
00:11:48,583 --> 00:11:50,575
све што је знала
о томе како да користите тај глас.

201
00:11:50,668 --> 00:11:53,126
Имате три места
да певамо од.

202
00:11:53,213 --> 00:11:56,001
Од трбуха,
Твоја прса и глава.

203
00:11:57,425 --> 00:11:59,667
Све их је научила.

204
00:11:59,761 --> 00:12:03,345
ЦИССИ је санг из срца ...

205
00:12:03,431 --> 00:12:05,969
и научила је ничу
да певамо из њеног срца.

206
00:12:06,059 --> 00:12:08,142
Срце.

207
00:12:09,812 --> 00:12:11,348
Ум.

208
00:12:12,440 --> 00:12:14,181
Црева.

209
00:12:15,235 --> 00:12:17,978
Драго је волела мајку.

210
00:12:18,071 --> 00:12:23,533
Али њена мајка је била, хм ...
Дисциплинара.

211
00:12:23,618 --> 00:12:28,033
<и> Њена мајка је била тешко на њој
Кад ју је тренирала, </ и>

212
00:12:28,122 --> 00:12:31,490
<и> натерало би је да то уради
изнова и изнова и изнова </ и>

213
00:12:31,584 --> 00:12:33,325
<и> да га исправим. </ и>

214
00:12:33,419 --> 00:12:35,502
<и> Била је мало тврда у Вхитнеи </ и>

215
00:12:35,588 --> 00:12:37,705
<и> Јер је знала
шта је Вхитнеи имао. </ и>

216
00:12:37,799 --> 00:12:40,712
<и> Дошли би се много кући
од времена луд једни на друге. </ и>

217
00:12:40,802 --> 00:12:42,418
<и> Вхитнеи је дошао у стомаци, </ и>

218
00:12:42,512 --> 00:12:44,970
псовка, иди у њену собу
и залупила врата.

219
00:12:45,056 --> 00:12:47,673
Моја мајка јој говори,
"Слушај, ако желиш да певаш,

220
00:12:47,767 --> 00:12:49,303
То се мора догодити.

221
00:12:49,394 --> 00:12:51,761
Ако то не урадите, реците ми сада.
Нећу губити време. "

222
00:13:01,322 --> 00:13:04,065
<и> Зашто је послала
на школу приватних девојака? </ и>

223
00:13:04,158 --> 00:13:06,024
<и> да је ставим у сигурно окружење, </ и>

224
00:13:06,119 --> 00:13:09,157
<и> Далеко од малтретирања. </ и>

225
00:13:09,247 --> 00:13:11,034
<и> Ово је била инвестиција </ и>

226
00:13:11,124 --> 00:13:14,162
<и> Јохн и Црисси
правели су у својој ћерки. </ и>

227
00:13:14,252 --> 00:13:15,959
<и> Желели су је
да се образују, </ и>

228
00:13:16,045 --> 00:13:19,538
<и> Софистицирано,
а не улице. </ и>

229
00:13:27,348 --> 00:13:30,637
<и> Знате,
Звучи као да вам дајем гас, </ и>

230
00:13:30,727 --> 00:13:32,309
<и> Али тако ми помозите. </ и>

231
00:13:32,395 --> 00:13:36,435
<и> Имали су заиста сјајно
Породична динамика се одвија. </ и>

232
00:13:36,524 --> 00:13:39,062
<и> Али и ја сам чуо
да је много малтретирала. </ и>

233
00:13:39,152 --> 00:13:41,064
<и> Јесте ли ишне ствари
догодити јој се као дете </ и>

234
00:13:41,154 --> 00:13:42,520
<и> То би могло помоћи да се објасни </ и>

235
00:13:42,613 --> 00:13:44,696
<и> Зашто је постала
Таква узнемирена особа? </ и>

236
00:13:44,782 --> 00:13:47,741
Не, ниппи није имао
Ништа лоше у њеном детињству.

237
00:13:47,827 --> 00:13:50,535
Звучим мало одбрамбено, знам.

238
00:13:50,621 --> 00:13:52,157
<и> Не, не. Само питам ... </ и>

239
00:13:52,248 --> 00:13:55,036
Ниппи, није имала
било шта у њеном детињству.

240
00:13:55,126 --> 00:13:58,244
Имала је идилично детињство.

241
00:13:59,464 --> 00:14:00,875
<и> Волела је мог оца. </ и>

242
00:14:00,965 --> 00:14:03,082
<и> Волио сам свог оца
и волели су моју мајку. </ и>

243
00:14:03,176 --> 00:14:05,793
<и> Они се раскидају и добијају
разведени су је мучили. </ и>

244
00:14:05,887 --> 00:14:07,469
<и> Мучило ме је. </ и>

245
00:14:07,555 --> 00:14:09,592
<и> Шта их је то отклонило? </ и>

246
00:14:09,682 --> 00:14:11,139
<и> Не знам. </ и>

247
00:14:12,852 --> 00:14:15,595
Неверност.

248
00:14:15,688 --> 00:14:19,773
Мој отац,
Упркос томе који је Филадинг

249
00:14:19,859 --> 00:14:22,977
можда је то радио,
био је изузетно љубоморан.

250
00:14:23,071 --> 00:14:24,687
<и> Прислушкивао је телефон, </ и>

251
00:14:24,781 --> 00:14:26,943
<и> Значи он седи
назад у своју канцеларију </ и>

252
00:14:27,033 --> 00:14:30,071
<и> Слушам ЦИССИ'С
Разговори на прислушкивању. </ и>

253
00:14:35,416 --> 00:14:39,126
<и> Истина је да је ЦИССИ, имао је аферу </ и>

254
00:14:39,212 --> 00:14:41,829
<и> Са министром
у њеној цркви. </ и>

255
00:14:41,923 --> 00:14:45,257
Мислим на то
Кућа мог оца.

256
00:14:45,343 --> 00:14:47,801
- Да, господине!
- у кући мог оца,

257
00:14:47,887 --> 00:14:49,594
Има хране.

258
00:14:49,680 --> 00:14:52,388
<и> Знате, у цркви сте,
и чујеш шапат. </ и>

259
00:14:52,475 --> 00:14:56,219
Нико од њих не би
Стварно то преболи.

260
00:14:57,772 --> 00:15:00,435
<и> Срце јој је било сломљено. </ и>

261
00:15:00,525 --> 00:15:04,644
<и> Та је црква била
Вхитнеијева друга породица. </ И>

262
00:15:06,030 --> 00:15:08,864
<и> И била је љута
са мајком. </ и>

263
00:15:08,950 --> 00:15:12,660
<и> Вхитнеи се одселила што је пре
Имала је 18 година. </ и>

264
00:15:12,745 --> 00:15:16,864
<и> Мислим да ЦИССИ ни зна
где се преселила. </ и>

265
00:15:16,958 --> 00:15:18,745
<и> Имали смо добру породицу, уска плетена породица, </ и>

266
00:15:18,835 --> 00:15:21,543
<и> Али увек је било
Много тајности у нашем животу. </ и>

267
00:15:21,629 --> 00:15:23,416
<и> Знате,
Било је пуно тајне. </ и>

268
00:15:23,506 --> 00:15:26,294
<и> Када не решите ствари,
Не бавите се стварима, </ и>

269
00:15:26,384 --> 00:15:28,671
Никада не иду.

270
00:15:28,761 --> 00:15:30,548
Никада не иду.

271
00:15:37,019 --> 00:15:39,102
<и> Када сам први пут почео
Рад са њом, </ и>

272
00:15:39,188 --> 00:15:41,305
<и> Била је моделирање ... </ и>

273
00:15:41,399 --> 00:15:45,439
... и мрзела је јер је знала
Да је она била певачица.

274
00:15:45,528 --> 00:15:46,894
То је знала.

275
00:15:46,988 --> 00:15:49,150
<и> Шта је волела да ради? </ и>

276
00:15:49,240 --> 00:15:51,732
<и> Волела је да спава. </ и>

277
00:15:51,826 --> 00:15:53,317
<и> Волела је да се забавља. </ и>

278
00:15:53,411 --> 00:15:54,993
<и> Волела је да се дружи
са Робином. </ и>

279
00:15:55,079 --> 00:15:57,571
И волела јој је мачке.

280
00:15:57,665 --> 00:15:59,873
Имала је мачку по имену Мисти Блуе.

281
00:16:01,544 --> 00:16:03,627
<и> Било је очигледно
да је Јохн и ЦИССИ </ и>

282
00:16:03,713 --> 00:16:06,547
<и> Видео сам прилику
у Вхитнеи-у. </ и>

283
00:16:06,632 --> 00:16:09,545
<и> План је био
да јој донесем записник, </ и>

284
00:16:09,635 --> 00:16:11,718
<и> Али они нису журили. </ и>

285
00:16:11,804 --> 00:16:15,172
<и> Дуго је била
само певање позадине </ и>

286
00:16:15,266 --> 00:16:17,474
<и> у ЦИССИ-овој емисији. </ и>

287
00:16:17,560 --> 00:16:20,553
<и> Тада је постојала тинејџерска звезда </ и>

288
00:16:20,646 --> 00:16:24,139
<и> Ријети графиконе,
и Вхитнеи је била љута. </ и>

289
00:16:24,233 --> 00:16:29,069
Буквално је рекла да може
Урадите то десет пута боље ...

290
00:16:29,155 --> 00:16:31,112
и њени родитељи
држали су је назад.

291
00:16:31,199 --> 00:16:33,282
<и> Сјео сам с њом
на МцДоналд'с'с </ и>

292
00:16:33,367 --> 00:16:35,029
<и> Преко улице
из њиховог дома </ и>

293
00:16:35,119 --> 00:16:38,863
<и> Да јој објасним музику
да је била завидна за </ и>

294
00:16:38,956 --> 00:16:40,743
Била је ФАД музика ...

295
00:16:40,833 --> 00:16:43,576
и који њени родитељи
припремали су је

296
00:16:43,669 --> 00:16:45,911
била је легаци музика.

297
00:16:46,005 --> 00:16:47,667
<и> Моја мајка ју је брисала. </ и>

298
00:16:47,757 --> 00:16:51,296
<и> Кад се осврнем, сећам се
Моја мајка ју је ометала. </ и>

299
00:17:06,859 --> 00:17:10,102
Да ли је тачно да сте били
некако преварен у

300
00:17:10,196 --> 00:17:12,108
Радити соло перформансе?

301
00:17:12,198 --> 00:17:15,908
Играли смо се у оволико сјајним
Ицониц Рандб Цлуб у Њујорку

302
00:17:15,993 --> 00:17:17,200
<и> Назвао је Микелл-ове. </ и>

303
00:17:17,286 --> 00:17:19,369
<и> ЦИССИ зван Вхитнеи ... </ и>

304
00:17:19,455 --> 00:17:21,492
Рекла је: "Вхитнеи, не могу да певам."

305
00:17:21,582 --> 00:17:23,744
Није моци моћи
да се емисија на Микелл-има.

306
00:17:23,834 --> 00:17:26,497
Моја мама каже: "Морате да урадите
Покажи. Не могу дозволити да ова гига иде. "

307
00:17:26,587 --> 00:17:29,330
Идем, "О, Боже,
Не могу то да урадим, имам 16 ... 17. "

308
00:17:29,423 --> 00:17:32,916
И било је паковано,
и била је дивна

309
00:17:33,010 --> 00:17:37,345
јер је она у основи опонашала
њена мама је све,

310
00:17:37,431 --> 00:17:40,640
њено је. И само
заменио своје име

311
00:17:40,726 --> 00:17:43,639
Јер ... знате,
"Хвала што сте дошли да видите ЦИССИ."

312
00:17:43,729 --> 00:17:45,891
Она би отишла, "хвала што си изашао
да чујем Вхитнеи. "

313
00:17:51,988 --> 00:17:55,732
<и> Сећам се да се осећам као
торнадо, попут ветра, </ и>

314
00:17:55,825 --> 00:17:58,408
монсун кише и ветра
Само ме удари

315
00:17:58,494 --> 00:18:00,235
и, као, само
бацајући ме назад.

316
00:18:00,329 --> 00:18:03,447
Тако сам разнио
гласом ове девојке.

317
00:18:03,541 --> 00:18:05,498
Никад нисам чуо
Било шта слично.

318
00:18:13,551 --> 00:18:20,515
♪ Ја сам ♪

319
00:18:24,186 --> 00:18:27,850
♪ Покушавам да ♪

320
00:18:27,940 --> 00:18:31,604
Дакле, следећег дана она зове,
Каже: "Хеј, како си?"

321
00:18:31,694 --> 00:18:33,856
Рекао сам: "Ти." Рекао сам,
"Шта није у реду с тобом?

322
00:18:33,946 --> 00:18:35,482
Били сте болесни. "
Она иде, "Не.

323
00:18:35,573 --> 00:18:38,065
<и> Само сам хтео да видим
Ако бисте га могли смањити. "</ и>

324
00:18:46,876 --> 00:18:49,493
<и> Она је разнела кров са места. </ и>

325
00:18:52,548 --> 00:18:55,882
<и> и после тога,
Почели смо са озбиљно судом </ и>

326
00:18:55,968 --> 00:18:58,426
<и> Рекордне компаније. </ и>

327
00:18:58,512 --> 00:19:01,004
У то време,
Није било певача ...

328
00:19:01,098 --> 00:19:04,512
То је само устало и певао,

329
00:19:04,602 --> 00:19:07,140
микрофон и светло,
Знате.

330
00:19:07,229 --> 00:19:08,561
Било је бендова.

331
00:19:08,648 --> 00:19:10,355
<и> Шта је радила, </ и>

332
00:19:10,441 --> 00:19:12,524
<и> То није било нешто
да је индустрија записа </ и>

333
00:19:12,610 --> 00:19:16,524
<и> је занимало,
али бит би мало доста добили понуде. </ и>

334
00:19:16,614 --> 00:19:19,448
<и> На крају су две налепнице
нудећи добре понуде </ и>

335
00:19:19,533 --> 00:19:22,822
<и> Била су Електра,
који је био Бруце Лундвалл, </ и>

336
00:19:22,912 --> 00:19:25,029
<и> и Ариста,
који је био Цливе Давис. </ и>

337
00:19:25,122 --> 00:19:29,162
<и> Сваке вечери, једна од налепница
сманила би се у емисију. </ и>

338
00:19:29,251 --> 00:19:32,244
<и> Следећег дана, један од
понуде би постале веће. </ и>

339
00:19:32,338 --> 00:19:34,250
<и> и следећа ноћ,
Бруце Лундвалл </ и>

340
00:19:34,340 --> 00:19:36,582
срушио би се
до емисије са цвећем.

341
00:19:36,676 --> 00:19:39,840
Следећу ноћ, Цливе би
врати се поново цвећем,

342
00:19:39,929 --> 00:19:41,670
а затим понуда
постало би веће.

343
00:19:41,764 --> 00:19:45,383
Била је невина изгледа,
Ипак душевна.

344
00:19:45,476 --> 00:19:49,220
Њен глас је био као глас
Икад сам чуо.

345
00:19:49,313 --> 00:19:54,024
<и> Кад је иступила напред
"Највећа љубав према Таллу," </ и>

346
00:19:54,110 --> 00:19:56,443
<и> Потпуно сам био срушен. </ и>

347
00:19:56,529 --> 00:19:59,772
Вхитнеи је нашао значење
У тој песми сам био сигуран

348
00:19:59,865 --> 00:20:02,403
Чак и композитори
Нисам знао да је било тамо.

349
00:20:04,078 --> 00:20:05,910
♪ Деца ♪

350
00:20:07,581 --> 00:20:09,573
♪ Да ли су наша будућност ♪

351
00:20:11,877 --> 00:20:15,587
♪ Научите их добро и ♪

352
00:20:16,465 --> 00:20:19,583
♪ Нека их ♪

353
00:20:20,720 --> 00:20:25,135
♪ Водите пут ♪

354
00:20:25,224 --> 00:20:28,308
<и> Две понуде су биле прилично чак. </ и>

355
00:20:28,394 --> 00:20:29,976
<и> Али одлучили смо се
ићи са Цливеом. </ и>

356
00:20:30,062 --> 00:20:32,270
<и> ♪ Покажите им све ... ♪ </ и>

357
00:20:32,356 --> 00:20:35,349
<и> Знате, добијате тај кичму тинче ... </ и>

358
00:20:35,443 --> 00:20:37,730
<и> Кад знате
У присуству сте </ и>

359
00:20:37,820 --> 00:20:39,903
<и> некога је врло посебно. </ и>

360
00:20:39,989 --> 00:20:41,525
<и> И тај геније, </ и>

361
00:20:41,615 --> 00:20:44,073
<и> Та вокал
Интерпретативни гениј, </ и>

362
00:20:44,160 --> 00:20:47,324
<и> Имао сам дубок утицај на мене. </ и>

363
00:20:47,413 --> 00:20:50,247
<и> ♪ дајте им смисао ... ♪ </ и>

364
00:20:50,332 --> 00:20:53,325
<и> Урбана легенда
Тај Цливе је створила Вхитнеи </ и>

365
00:20:53,419 --> 00:20:55,251
<и> Стварно није истина. </ и>

366
00:20:55,337 --> 00:20:56,999
<и> Цливе је све паковао, </ и>

367
00:20:57,089 --> 00:21:00,628
<и> Али ако је неко створио
Вхитнеијев укус, то је био ЦИССИ. </ И>

368
00:21:00,718 --> 00:21:04,007
<и> Ту је Вхитнеи добила
њени утицаји. </ и>

369
00:21:04,096 --> 00:21:06,429
<и> ♪ лакше ♪ </ и>

370
00:21:08,476 --> 00:21:09,808
<и> ♪ Нека ... ♪ </ и>

371
00:21:09,894 --> 00:21:12,227
<и> Јохн и Црисси су разумели </ и>

372
00:21:12,313 --> 00:21:15,181
<и> То је успешно
у Америци </ и>

373
00:21:15,274 --> 00:21:16,936
<и> Као афрички Американац, </ и>

374
00:21:17,026 --> 00:21:20,064
да буде успешан
у већој култури,

375
00:21:20,154 --> 00:21:22,316
Морате научити начине
културе,

376
00:21:22,406 --> 00:21:24,193
говорити језик
културе,

377
00:21:24,283 --> 00:21:26,115
носити одећу
културе.

378
00:21:27,995 --> 00:21:31,238
<и> Морате да имате
Двострука свест, </ и>

379
00:21:31,332 --> 00:21:33,324
<и> И то вас може проузроковати
да се питам, </ и>

380
00:21:33,417 --> 00:21:35,329
<и> "Ко је прави ја? </ и>

381
00:21:35,419 --> 00:21:40,414
Да ли сам продужетак тога,
Или је то продужење мене? "

382
00:21:40,508 --> 00:21:42,795
Била је Лена Хорне.
Ту је Дионне Варвицк,

383
00:21:42,885 --> 00:21:45,923
Али ако је плач да прође
некоме ко је 19,

384
00:21:46,013 --> 00:21:48,847
Ко је елегантан, ко је сензуалан,
Ко је невин,

385
00:21:48,933 --> 00:21:51,175
ко има
невероватан распон талената,

386
00:21:51,268 --> 00:21:54,056
Али црева и душа
истовремено,

387
00:21:54,146 --> 00:21:56,354
Биће Вхитнеи Хоустон,
по мом мишљењу.

388
00:21:56,440 --> 00:21:59,103
Она се такође дешава
да будем модел.

389
00:21:59,193 --> 00:22:01,025
Да, јесте.
Она је прелепа девојка.

390
00:22:01,111 --> 00:22:05,856
А њена помоћ не боли,
Али то је њен природни шарм.

391
00:22:05,950 --> 00:22:08,363
Мислим, или си га добио,
Или га немате.

392
00:22:08,452 --> 00:22:10,034
- Има га.
- Схватила је.

393
00:22:10,120 --> 00:22:12,703
Сачекајте док је не чујете.
Ево Вхитнеи Хоустона.

394
00:22:19,547 --> 00:22:22,585
♪ Кад помислим на дом ♪

395
00:22:24,051 --> 00:22:26,589
♪ Мислим на место ♪

396
00:22:28,389 --> 00:22:33,305
♪ где је
Љубав прелива ♪

397
00:22:35,271 --> 00:22:38,105
♪ Волео бих да сам код куће ♪

398
00:22:39,400 --> 00:22:41,938
♪ Волео бих да сам се вратио тамо ♪

399
00:22:43,320 --> 00:22:47,064
♪ са стварима ♪

400
00:22:47,157 --> 00:22:49,820
♪ Знам ♪

401
00:22:49,910 --> 00:22:53,244
♪ Ох, знам
Слушаш, Боже ♪

402
00:22:53,330 --> 00:22:58,291
♪ па, нећете, молим вас, покушајте
Да не буде тешко знати ♪

403
00:22:58,377 --> 00:23:00,664
Не бих требао да верујем
Све ♪

404
00:23:00,754 --> 00:23:03,462
♪ Све што видим ♪

405
00:23:05,342 --> 00:23:10,713
♪ Свет пун љубави ♪

406
00:23:10,806 --> 00:23:12,672
♪ Као и твоја, као ♪

407
00:23:12,766 --> 00:23:18,103
♪ Попут мина ♪

408
00:23:18,188 --> 00:23:25,061
♪ Попут куће ♪

409
00:23:25,696 --> 00:23:29,940
♪ Почетна ♪

410
00:23:40,210 --> 00:23:43,044
<и> Постоји пуно конкуренције.
Због чега мислиш

411
00:23:43,130 --> 00:23:45,372
<и> Победићеш шансе
са вашим албумом? </ и>

412
00:23:45,466 --> 00:23:47,298
Бог ми је нешто дао
стварно супер,

413
00:23:47,384 --> 00:23:49,091
и он га не даје
свима.

414
00:23:49,178 --> 00:23:52,342
И откад сам одлучио
да је шири широм света,

415
00:23:52,431 --> 00:23:54,172
Мислим да то
Побиједићу га. Хех.

416
00:23:54,266 --> 00:23:55,757
♪ Ах ♪

417
00:23:58,395 --> 00:23:59,886
♪ да ♪

418
00:24:00,564 --> 00:24:02,271
♪ Воо! ♪

419
00:24:04,735 --> 00:24:06,601
<и> ♪ Хеј, да ♪ </ и>

420
00:24:06,695 --> 00:24:08,857
<и> ♪ Ах ♪ </ и>

421
00:24:08,948 --> 00:24:10,689
♪ да ♪

422
00:24:12,034 --> 00:24:15,027
<и> ♪ Штрајкови сат
По сату ♪ </ и>

423
00:24:15,120 --> 00:24:18,739
<и> ♪ и сунце
Почиње да бледи ♪ </ и>

424
00:24:18,832 --> 00:24:19,868
Вхитнеи Хоустон!

425
00:24:19,959 --> 00:24:21,370
<и> ♪ још увек довољно времена ♪ </ и>

426
00:24:21,460 --> 00:24:23,122
<и> ♪ да бисте схватили ♪ </ и>

427
00:24:23,212 --> 00:24:25,955
<и> ♪ како јурити
Мој блуес гост ♪ </ и>

428
00:24:26,048 --> 00:24:27,914
Вхитнеи Хоустон!

429
00:24:28,008 --> 00:24:31,752
<и> ♪ Учинио сам у реду
До сад ♪ ♪ </ и>

430
00:24:31,845 --> 00:24:35,555
<и> ♪ То је светлост дана
То ми показује како ♪ ♪ </ и>

431
00:24:35,641 --> 00:24:38,384
♪ и када ноћне падне ♪

432
00:24:38,477 --> 00:24:41,185
♪ Усамљеност позива ♪

433
00:24:42,481 --> 00:24:45,269
<и> ♪ Ох, желим да плешем
Са неким ♪ </ и>

434
00:24:46,860 --> 00:24:50,479
<и> ♪ Желим да осетим топлоту
Са неким ♪ </ и>

435
00:24:50,572 --> 00:24:53,440
<и> Да, желим да плешем
Са неким ♪ </ и>

436
00:24:54,994 --> 00:24:58,078
<и> ♪ са неким
Ко ме воли ♪ </ и>

437
00:24:58,163 --> 00:25:01,497
<и> ♪ Ох, желим да плешем
Са неким ♪ </ и>

438
00:25:03,085 --> 00:25:06,374
<и> ♪ Желим да осетим топлоту ♪ </ и>

439
00:25:06,463 --> 00:25:09,547
<и> Да, желим да плешем
Са неким ♪ </ и>

440
00:25:11,010 --> 00:25:14,469
<и> ♪ са неким
Ко ме воли ♪ </ и>

441
00:25:14,555 --> 00:25:17,389
<и> Треба ми мушкарац
Ко ће узети прилику ♪ </ и>

442
00:25:17,474 --> 00:25:21,764
<и> ♪ Љубав која гори
Довољно вруће да траје ♪ </ и>

443
00:25:21,854 --> 00:25:24,972
<и> ♪ Када ноћне падне ♪ ♪ </ и>

444
00:25:25,065 --> 00:25:28,775
<и> ♪ Моја усамљена срца позива ♪ </ и>

445
00:25:28,861 --> 00:25:33,105
<и> ♪ Ох, желим да плешем
Са неким ♪ </ и>

446
00:25:33,198 --> 00:25:35,781
<и> ♪ Желим да осетим топлоту
Са неким ♪ </ и>

447
00:25:36,952 --> 00:25:40,116
<и> Да, желим да плешем
Са неким ♪ </ и>

448
00:25:41,373 --> 00:25:44,241
♪ са неким
Ко ме воли ♪

449
00:25:44,334 --> 00:25:46,246
<и> Донцха Желите ли плесати?
Реци да желиш плесати ♪ </ и>

450
00:25:46,336 --> 00:25:48,077
<и> Донцха Желите ли плесати? ♪
♪ Данце ♪ </ и>

451
00:25:48,172 --> 00:25:50,380
<и> Донцха Желите ли плесати?
Реци да желиш плесати ♪ </ и>

452
00:25:50,466 --> 00:25:52,128
<и> Донцха Желите ли плесати? ♪
♪ Данце ♪ </ и>

453
00:25:52,217 --> 00:25:55,176
<и> Донцха Желите ли плесати?
Реци да желиш плесати ♪ </ и>

454
00:25:55,262 --> 00:25:57,345
<и> ♪ Ах-ха ♪
♪ Данце ♪ </ и>

455
00:25:57,431 --> 00:26:01,015
<и> ♪ са неким
Ко ме воли ♪ </ и>

456
00:26:01,101 --> 00:26:02,683
<и> Метеориц се дигне до суперзвијезда. </ и>

457
00:26:02,770 --> 00:26:04,261
<и> Седам узастопно ... </ и>

458
00:26:04,354 --> 00:26:05,954
<и> више узастопно броји један погодак </ и>

459
00:26:06,023 --> 00:26:07,605
<и> него Елвис или Тхе Беатлес. </ и>

460
00:26:07,691 --> 00:26:09,557
<и> Најуспешнији дебитни соло албум! </ и>

461
00:26:09,651 --> 00:26:13,270
<и> - Платинум шест пута.
- Хеартбеат оф Америца. </ И>

462
00:26:20,788 --> 00:26:23,952
<и> Јацк, јеси ли икад нашао
Овај овде на улици? </ и>

463
00:26:24,041 --> 00:26:26,624
<и> - Много пута.
- Колико је било? </ И>

464
00:26:26,710 --> 00:26:28,952
<и> Била је једноставна.
Кад је Вхитнеи био код куће, </ и>

465
00:26:29,046 --> 00:26:30,912
<и> Вхитнеи не би ни
Спавајте у њеној спаваћој соби. </ и>

466
00:26:31,006 --> 00:26:34,545
<и> Спавала би на каучу
у породичној соби и гледајте ТВ. </ и>

467
00:26:34,635 --> 00:26:36,046
<и> Видјели бисте је тамо, </ и>

468
00:26:36,136 --> 00:26:38,594
<и> Мало се зарађујем
палета на каучу, </ и>

469
00:26:38,680 --> 00:26:41,013
<и> И ту је
Спавала би у томе. </ и>

470
00:26:41,100 --> 00:26:45,014
<и> Врло једноставно.
Врло, врло једноставно. </ И>

471
00:26:45,104 --> 00:26:49,439
<и> Била је то готово као ...
Постала је Вхитнеи Хоустон </ и>

472
00:26:49,525 --> 00:26:52,393
Кад је било време за њу
да се попне на позорницу.

473
00:26:52,486 --> 00:26:56,480
А кад је пала,
Знате, опет је постала ниппи.

474
00:26:56,573 --> 00:26:58,610
Шта је са дечком?
Да ли је неко посебно?

475
00:26:58,700 --> 00:27:00,783
- Не, не у овом тренутку. Снимање бр.
- Ох.

476
00:27:00,869 --> 00:27:03,327
Па о коме мислите о томе

477
00:27:03,413 --> 00:27:05,245
Кад певате
Нешто слично?

478
00:27:05,332 --> 00:27:06,823
Људи. Људи уопште.

479
00:27:06,917 --> 00:27:09,500
<и> - Спрема је.
- Хеј! </ И>

480
00:27:09,586 --> 00:27:11,873
<и> Шта се дешава између вас
и Еддие Мурпхи? </ и>

481
00:27:11,964 --> 00:27:13,580
<и> Нема дубоког
Интимна осећања? </ и>

482
00:27:13,674 --> 00:27:16,462
Има дубока осећања.
А понекад смо интимни.

483
00:27:16,552 --> 00:27:18,088
Вхоа.

484
00:27:18,178 --> 00:27:20,670
<и> Недавно,
Извештај о трачевима за трачеве </ и>

485
00:27:20,764 --> 00:27:23,507
<и> Хјустон и НФЛ тромпоребацк
Рандалл Цуннингхам </ и>

486
00:27:23,600 --> 00:27:26,138
<и> Је ли предмет
и спреман да се ожени. </ и>

487
00:27:26,228 --> 00:27:28,390
<и> Мислите ли да јој се допала секса? </ и>

488
00:27:28,480 --> 00:27:30,813
Да, јесте. Она је разговарала о томе.

489
00:27:30,899 --> 00:27:34,688
Свидела јој се то више него
Требао сам да знам.

490
00:27:34,778 --> 00:27:36,314
Да.

491
00:27:36,405 --> 00:27:39,694
До тачке
Била сам, као, уплашена за њу,

492
00:27:39,783 --> 00:27:42,321
па сам је заправо купио
вибратор

493
00:27:42,411 --> 00:27:44,619
За Божић једну годину.

494
00:27:44,705 --> 00:27:48,119
Знате, ви сте славна особа,
А ти си жена и ти ...

495
00:27:48,208 --> 00:27:49,915
Она није могла само
Датум сачиња.

496
00:27:50,002 --> 00:27:52,085
Ниси знао
Ако су ти људи били искрени,

497
00:27:52,171 --> 00:27:56,131
и они се повећавају.
Ја сам као: "Ако желите ...

498
00:27:56,216 --> 00:27:59,425
имају секс и никога нема,
или шта ... узми ово. "

499
00:27:59,511 --> 00:28:02,595
<и> Чуо сам Роберта де Ниро
пратио те је све више. </ и>

500
00:28:02,681 --> 00:28:04,047
<и> Био је на мом случају. </ и>

501
00:28:04,141 --> 00:28:06,098
Знојио би ме
Мало времена.

502
00:28:06,185 --> 00:28:08,552
Дозволите ми да то сломим.
Јурила је ову жену.

503
00:28:08,645 --> 00:28:11,137
Онај који је можда имао
најближи

504
00:28:11,231 --> 00:28:13,564
можда размишљање
Била ће се удати за ...

505
00:28:13,650 --> 00:28:15,266
<и> Могао је бити
Брад Јохнсон. </ И>

506
00:28:15,360 --> 00:28:19,104
Можете ли замислити да будете
30-годишњи самохрани момак,

507
00:28:19,198 --> 00:28:21,235
Живјети у Нев Иорку Цитију,
А ти си у свом аутомобилу,

508
00:28:21,325 --> 00:28:22,987
кренуо горе
Западна страна аутопута

509
00:28:23,076 --> 00:28:25,013
да покупим Вхитнеи Хоустон
да је изведем на вечеру.

510
00:28:25,037 --> 00:28:28,747
И то је 1987, а ти се једноставно осећаш
Ти си на врху света.

511
00:28:28,832 --> 00:28:31,370
Не знам зашто га волим.

512
00:28:32,002 --> 00:28:33,334
Само радим.

513
00:28:40,427 --> 00:28:43,386
<и> Само врло слатко, помало стидљиво ... </ и>

514
00:28:43,472 --> 00:28:44,929
<и> Устручавам се рећи "невин" </ и>

515
00:28:45,015 --> 00:28:47,052
<и> Јер је имала стару душу. </ и>

516
00:28:47,142 --> 00:28:49,179
<и> Била је мудра на неки начин. </ и>

517
00:28:49,269 --> 00:28:51,386
Али онда је била
Ипак ова 23-годишња девојчица

518
00:28:51,480 --> 00:28:54,018
Ко би, знао,
Узми руку у застрашујућем филму

519
00:28:54,107 --> 00:28:56,975
<и> И, знате,
увијајте се одмах поред вас. </ и>

520
00:28:57,069 --> 00:29:00,608
<и> Никад нисам видео
мрачни тренутак са њом. </ и>

521
00:29:00,697 --> 00:29:03,690
<и> Само се смејала.
Имала је ово сјајно смех, </ и>

522
00:29:03,784 --> 00:29:05,992
<и> И она би некако
жмидба њених очију. </ и>

523
00:29:06,078 --> 00:29:08,491
<и> ♪ Чекао сам
Да телефон звони ... ♪ </ и>

524
00:29:08,580 --> 00:29:10,697
Робин је увек био
Веома пријатељски према мени.

525
00:29:10,791 --> 00:29:13,704
Била је заштитна, али осећала сам се
Било је прикладно.

526
00:29:13,794 --> 00:29:15,831
<и> Није ме познавала,
и људи </ и>

527
00:29:15,921 --> 00:29:19,460
<и> Близу Вхитнеи,
Била је најближа. </ и>

528
00:29:19,549 --> 00:29:23,168
<и> Имао сам 16 година и били смо
Рад на СуммерЈобс. </ и>

529
00:29:23,262 --> 00:29:24,753
<и> Сећам се да размишљам, "Вау, </ и>

530
00:29:24,846 --> 00:29:26,929
<и> Ово ће заиста бити
путовање овог лета. "</ и>

531
00:29:27,015 --> 00:29:29,883
<и> Немам пријатеља. "
А онда долази Робин </ и>

532
00:29:29,977 --> 00:29:32,560
<и> Са овим прелепим,
прелепо афро. </ и>

533
00:29:32,646 --> 00:29:34,512
<и> Била је висока
и врло статуе, </ и>

534
00:29:34,606 --> 00:29:36,598
<и> И био сам као, "Вау, човече." </ и>

535
00:29:36,692 --> 00:29:39,526
<и> Устала је за мене,
и сећам се да размишљам: </ и>

536
00:29:39,611 --> 00:29:42,479
<и> "Познајем ову особу
Чини се као цео мој живот. "</ и>

537
00:29:44,199 --> 00:29:46,942
<и> У 18, напустила је родитељску кућу, </ и>

538
00:29:47,035 --> 00:29:49,448
<и> и Вхитнеи и Робин
уселили се заједно. </ и>

539
00:29:49,538 --> 00:29:51,325
<и> Причај ми о Робин Цравфорду. </ и>

540
00:29:51,415 --> 00:29:53,907
Не знам ... Шта желите да знате
О Робин Цравфорду?

541
00:29:54,001 --> 00:29:56,414
<и> - Ко је била она? </ и>
- Робин није био нико.

542
00:29:56,503 --> 00:29:57,960
Била је нико.

543
00:29:58,046 --> 00:30:00,914
Била је опортуниста.
Била је ваннабе.

544
00:30:01,008 --> 00:30:05,343
Стварно није била никога. И она
десило се да се укључи са ниппијем,

545
00:30:05,429 --> 00:30:07,921
знате, за све
Разлози, знате.

546
00:30:08,015 --> 00:30:09,631
Никад их нисам видео
уради било шта,

547
00:30:09,725 --> 00:30:12,559
Али знао сам да је она, ух ...
Била је нешто

548
00:30:12,644 --> 00:30:15,637
да нисам хтео своју сестру
да се укључи.

549
00:30:15,731 --> 00:30:17,814
Било је зло. Било је зли.

550
00:30:17,899 --> 00:30:22,894
<и> Срецан родјендан Поштовани Робин ♪ </ и>

551
00:30:24,072 --> 00:30:30,911
♪ Срећан рођендан и вама ♪

552
00:30:39,087 --> 00:30:41,670
<и> Знао сам да је лезбијка.
Да, да, јесам. </ И>

553
00:30:41,757 --> 00:30:44,170
<и> Сигурно сам знао.
Била сам прва која је је познавала. </ И>

554
00:30:44,259 --> 00:30:46,046
<и> Знао сам шта је она. </ и>

555
00:30:46,136 --> 00:30:48,970
<и> И покушао сам да кажем својој сестри
да је остави на миру. </ и>

556
00:30:51,058 --> 00:30:54,051
Вхитнеи и њени односи.
Ок, па ...

557
00:30:54,144 --> 00:30:56,852
Што се тиче Вхитнеи
и робин ...

558
00:30:56,938 --> 00:31:00,602
<и> Однос
била њена сигурносна мрежа. </ и>

559
00:31:00,692 --> 00:31:02,934
<и> - Здраво, Роббие. </ и>
- Здраво.

560
00:31:04,780 --> 00:31:06,863
<и> То је био цео засебан свет </ и>

561
00:31:06,948 --> 00:31:10,112
<и> Кога је била потребна
бити у јавности, </ и>

562
00:31:10,202 --> 00:31:12,319
<и> За њене родитеље, њена породица. </ и>

563
00:31:12,412 --> 00:31:15,325
Остали односи
ван тога,

564
00:31:15,415 --> 00:31:19,375
било да је Еддие Мурпхи или Рандалл
Цуннингхам или Брад Јохнсон,

565
00:31:19,461 --> 00:31:22,875
Имала је то због тога
Они су очекивали од ње.

566
00:31:22,964 --> 00:31:25,456
И волела је и мушкарце.

567
00:31:25,550 --> 00:31:30,841
Шта сада кажу, у овом тренутку,
је ли то течност.

568
00:31:30,931 --> 00:31:35,050
Она тече. Она иде било шта
Начин на који иде. Она воли.

569
00:31:36,311 --> 00:31:37,677
<и> Шта? </ и>

570
00:31:37,771 --> 00:31:40,479
Робин, удараћу ти камеру
и прекини га.

571
00:31:40,565 --> 00:31:42,557
- Робин!
<и> - Не бих то урадио. </ и>

572
00:31:42,651 --> 00:31:45,268
Робин!

573
00:31:45,362 --> 00:31:47,854
<и> Када сам први пут почео
Рад са Вхитнеи, </ и>

574
00:31:47,948 --> 00:31:51,908
<и> Штампа је волела.
Била је црна принцеза. </ И>

575
00:31:51,993 --> 00:31:53,450
То је такође укључено,

576
00:31:53,537 --> 00:31:56,154
"Ох, и погледај колико је сјајно
њен породични живот је,

577
00:31:56,248 --> 00:31:59,741
и погледај како је дивно
Родитељи су и њене браће и сестре. "

578
00:31:59,835 --> 00:32:02,327
<и> Мислим, годинама
људи нису ни знали |

579
00:32:02,421 --> 00:32:04,333
<и> Тај Јохн и Црисси
били су разведени. </ и>

580
00:32:04,423 --> 00:32:06,585
<и> Знате, појавили су се
на догађајима заједно, </ и>

581
00:32:06,675 --> 00:32:09,213
<и> Играње
савршена породица. </ и>

582
00:32:09,302 --> 00:32:11,715
<и> Али онда приче
почео да се појављује </ и>

583
00:32:11,805 --> 00:32:13,967
<и> О Вхитнеи и Робин. </ и>

584
00:32:14,057 --> 00:32:16,094
<и> Недавно сам био у Детроиту. </ и>

585
00:32:16,184 --> 00:32:17,846
Радио сам радио емисију
више од сат времена.

586
00:32:17,936 --> 00:32:20,349
Ушло је око 30 позива.
Стварно су само желели да знају,

587
00:32:20,439 --> 00:32:22,305
<и> "Па, која је прича
Вхитнеи? </ и>

588
00:32:22,399 --> 00:32:24,186
<и> Да ли је геј или није она? "</ и>

589
00:32:24,276 --> 00:32:27,735
Вхитнеи није геј, ахем.
То је прича о томе.

590
00:32:27,821 --> 00:32:30,029
Једина хомосексуалност коју осећам
јесам када сам срећан, душо.

591
00:32:30,115 --> 00:32:32,075
- То је то.
- И то је све што је заиста битно.

592
00:32:32,117 --> 00:32:33,528
То је све што је важно, да.

593
00:32:33,618 --> 00:32:36,486
Нико у овој организацији

594
00:32:36,580 --> 00:32:38,572
<и> Желели сте да нешто поремети </ и>

595
00:32:38,665 --> 00:32:42,124
<и> Овај метак
То је био Вхитнеи Хоустон. </ и>

596
00:32:42,210 --> 00:32:43,872
<и> Јохн се није допало. </ и>

597
00:32:43,962 --> 00:32:46,375
<и> Сликао је ову слику
да је она да буде </ и>

598
00:32:46,465 --> 00:32:49,958
<и> Ова приштина тинејџерка,
нема грешака. </ и>

599
00:32:50,051 --> 00:32:52,213
<и> То је била слика
Покушао је да створи. </ и>

600
00:32:52,304 --> 00:32:55,763
И начин на који је то погледао,
То је било црно око.

601
00:32:55,849 --> 00:32:58,683
<и> Нека породица
можда је хомофобичан, </ и>

602
00:32:58,768 --> 00:33:01,556
<и> Али, стварно,
Било је то о контроли. </ и>

603
00:33:01,646 --> 00:33:04,389
<и> Робин је био једини који
могао би добити Вхитнеи из кревета. </ и>

604
00:33:04,483 --> 00:33:06,850
<и> Била је једина
да ће Вхитнеи слушати. </ и>

605
00:33:06,943 --> 00:33:09,435
<и> И свако ко је имао
утицај је била претња. </ и>

606
00:33:11,323 --> 00:33:13,440
<и> Да ли је Јохн икада пробао
и решите се Робин-а? </ и>

607
00:33:13,533 --> 00:33:16,025
<и> - Причао је о томе.
- Шта би рекао? </ И>

608
00:33:16,119 --> 00:33:18,532
<и> Рекао је, ако је могао,
Сломио би их, </ и>

609
00:33:18,622 --> 00:33:20,454
<и> Било који начин да га може. </ и>

610
00:33:20,540 --> 00:33:22,907
Желео је некога
да је уплашим.

611
00:33:26,671 --> 00:33:28,458
<и> Одузели смо се од тога </ и>

612
00:33:28,548 --> 00:33:31,336
<и> Јер никад не знаш шта
Исход ће бити </ и>

613
00:33:31,426 --> 00:33:34,760
Кад пошаљете такве људе,
Знате, да нешто урадите.

614
00:33:34,846 --> 00:33:36,929
Једноставно никад не знаш
Шта ће се догодити.

615
00:33:37,015 --> 00:33:40,179
<и> Шта сте направили од Јохна? </ и>

616
00:33:40,268 --> 00:33:45,059
Могао би бити врло шармантан,
Али он је био опортуниста.

617
00:33:45,148 --> 00:33:49,734
<и> И тако није оклевао
да извучем мог оца одатле. </ и>

618
00:33:49,819 --> 00:33:52,277
<и> Желео је да буде
Покретање емисије. </ и>

619
00:33:52,364 --> 00:33:55,277
<и> Није му се допала идеја
било кога другог што је главни? </ и>

620
00:33:55,367 --> 00:33:57,780
Не, био је глава, знаш,
Био је капетан Хоустон.

621
00:33:57,869 --> 00:34:01,328
Срање, зезаш ли ме?

622
00:34:01,414 --> 00:34:03,656
<и> Волио је бити газда. </ и>

623
00:34:03,750 --> 00:34:06,367
<и> Морали сте да пољубите прстен,
и то мислим буквално. </ и>

624
00:34:06,461 --> 00:34:08,202
<и> Имао је велику златни прстен. </ и>

625
00:34:08,296 --> 00:34:10,233
<и> Ви буквално кажете да би
Замолите људе да пољубе његов прстен? </ и>

626
00:34:10,257 --> 00:34:13,000
<и> Да, тачно. Никад га нећу заборавити. </ И>

627
00:34:13,093 --> 00:34:15,210
<и> И они су то урадили. </ и>

628
00:34:15,303 --> 00:34:17,215
Нико није рекао: "Пољуби ме у дупе."

629
00:34:17,305 --> 00:34:21,470
Била сам млада, али још увек имаш
до питања, знате,

630
00:34:21,560 --> 00:34:23,802
Кад вам неко каже ...

631
00:34:25,772 --> 00:34:27,138
"Знате да сте успели

632
00:34:27,232 --> 00:34:29,269
Кад имаш беле људе
радећи за вас. "

633
00:34:29,359 --> 00:34:31,817
Много пута
Гледам Вхитнеи,

634
00:34:31,903 --> 00:34:34,566
и још увек је могу видети
у плетеницама,

635
00:34:34,656 --> 00:34:37,990
Пигтаилс ... ходају около.

636
00:34:38,076 --> 00:34:42,116
Тешко ми је
да се носи са њом као звезда.

637
00:34:42,205 --> 00:34:44,037
Јако ми је тешко
да се носи са њом.

638
00:34:44,124 --> 00:34:47,993
Разговарам са њом као ћерком.
Она разговара са мном као оцу.

639
00:34:48,086 --> 00:34:49,543
Одједном је имао посао из снова.

640
00:34:49,629 --> 00:34:53,589
Од 500 долара недељно
на 500.000 долара ...

641
00:34:53,675 --> 00:34:56,008
... годину дана.

642
00:34:56,094 --> 00:34:59,428
Здраво, Вхитнеи.

643
00:34:59,514 --> 00:35:02,723
- Је ли то била добра представа, тата?
- То је била сјајна емисија.

644
00:35:02,809 --> 00:35:06,223
<и> Јохн Хоустон је био
државни службеник у Нев Јерсеију, </ и>

645
00:35:06,313 --> 00:35:09,101
<и> Прелазите на Манхаттан,
Дружење у клубовима, </ и>

646
00:35:09,190 --> 00:35:11,102
<и> Покушавам да нађем
неки људи да управљају. </ и>

647
00:35:11,192 --> 00:35:13,650
<и> А онда одједном,
његова ћерка ... </ и>

648
00:35:13,737 --> 00:35:17,026
<и> постаје један од највећих
звезде на свету, </ и>

649
00:35:17,115 --> 00:35:19,653
<и> Тако је и Јохн постао краљ. </ и>

650
00:35:19,743 --> 00:35:21,700
И Јохн је волео чињеницу

651
00:35:21,786 --> 00:35:25,450
да би могао да зове
Свако у Холивуду,

652
00:35:25,540 --> 00:35:28,203
и они би узели
састанак одмах.

653
00:35:28,293 --> 00:35:31,707
То је снага коју никада није мислио
икад би имао.

654
00:35:33,715 --> 00:35:36,128
<и> Једном је Џон преузео,
сви у породици </ и>

655
00:35:36,217 --> 00:35:37,958
<и> Осим ЦИССИ-а
био на платној листи, </ и>

656
00:35:38,053 --> 00:35:41,637
<и> И све одлуке
били су готово, </ и>

657
00:35:41,723 --> 00:35:44,841
Знате, новац.

658
00:35:44,934 --> 00:35:47,426
Само играње неколико карата овде.
Дакле, тамо идете.

659
00:35:47,520 --> 00:35:50,263
Покушајте и урадите неколико руку.

660
00:35:50,357 --> 00:35:52,895
<и> Сећам се је
стављајући ме и мог брата </ и>

661
00:35:52,984 --> 00:35:56,352
<и> На платној листи када нисмо
чак и за њу у то време раде. </ и>

662
00:35:58,281 --> 00:36:01,524
<и> Тако да имамо чек
Сваке недеље у пошти, 200 долара. </ и>

663
00:36:01,618 --> 00:36:03,484
<и> А онда смо отишли ​​на турнеју. </ и>

664
00:36:03,578 --> 00:36:05,365
<и> А одатле,
Имамо плату, </ и>

665
00:36:05,455 --> 00:36:08,994
<и> И тада смо имали задржавање
када нисмо радили. </ и>

666
00:36:09,084 --> 00:36:11,542
То је осетила
Кад некога волиш,

667
00:36:11,628 --> 00:36:13,189
Кад су породица,
Ово је оно што радите.

668
00:36:13,213 --> 00:36:15,045
Овако
Одгајан смо.

669
00:36:15,131 --> 00:36:17,919
<и> Наш 6'5 "старији од
Еаст Оранге, Нев Јерсеи, </ и>

670
00:36:18,009 --> 00:36:21,047
<и> Број 24, Гари Гарланд. </ и>

671
00:36:21,137 --> 00:36:24,756
<и> Гари је управо завршио
каријера у НБА. </ и>

672
00:36:24,849 --> 00:36:27,057
<и> Састављен је
до Денвер Нуггетс-а, </ и>

673
00:36:27,143 --> 00:36:29,601
<и> И наведен је
у новинама </ и>

674
00:36:29,688 --> 00:36:31,304
<и> Да је одбачен
из тима </ и>

675
00:36:31,398 --> 00:36:34,106
<и> За неуспех теста дроге. </ и>

676
00:36:34,192 --> 00:36:35,979
<и> То је морало бити погубно. </ и>

677
00:36:36,069 --> 00:36:37,685
<и> Прошао сам кроз пакао. </ и>

678
00:36:37,779 --> 00:36:39,896
Био сам депресиван
Девет месеци.

679
00:36:39,989 --> 00:36:41,275
Говорим о укоченом.

680
00:36:43,243 --> 00:36:46,031
<и> Тада је дошла '85,
Тада је моја сестра постала звезда, </ и>

681
00:36:46,121 --> 00:36:48,738
<и> И почео сам
певање са њом. </ и>

682
00:36:48,832 --> 00:36:52,416
<и> Више нисам био Гари.
Био сам Вхитнеијев брат. </ И>

683
00:36:54,754 --> 00:36:56,666
<и> За Гари, морам да певаш </ и>

684
00:36:56,756 --> 00:37:01,091
<и> Након што је имао кошарку
Каријера је била падница. </ и>

685
00:37:01,177 --> 00:37:05,467
<и> Споља је хтео
да покаже да се забављао. </ и>

686
00:37:05,557 --> 00:37:07,799
<и> Мислим да је умро унутра. </ и>

687
00:37:07,892 --> 00:37:09,884
<и> Добили сте? Схватиш то сада, зар не? </ И>

688
00:37:09,978 --> 00:37:12,140
Након вашег дворатног смрзавања,
Иди ...

689
00:37:12,230 --> 00:37:14,893
♪ Јои ♪

690
00:37:14,983 --> 00:37:17,475
♪ Јои ♪

691
00:37:19,154 --> 00:37:22,522
<и> Мицхаел је био забавно љубав
млађи брат, </ и>

692
00:37:22,615 --> 00:37:24,823
<и> Да се ​​сви смеју
све време. </ и>

693
00:37:24,909 --> 00:37:28,073
<и> Имао је посао
Као менаџер путева, </ и>

694
00:37:28,163 --> 00:37:30,200
<и> Или менаџер тура,
нешто слично. </ и>

695
00:37:32,834 --> 00:37:34,791
<и> Била је то породична афера, човече. </ и>

696
00:37:45,597 --> 00:37:46,838
То је то.

697
00:37:50,393 --> 00:37:53,977
Оох!

698
00:37:54,063 --> 00:37:56,976
У реду, сви. Долазимо
Спремни за први шоу.

699
00:37:57,066 --> 00:37:59,558
<и> Било је невероватно.
Путовали смо широм света. </ И>

700
00:37:59,652 --> 00:38:01,985
<и> И ми смо се побринули за Вхитнеи,
ја и мој брат. </ и>

701
00:38:02,071 --> 00:38:05,109
<и> Били смо њени телохранитељи.
Ми смо се побринули за њен пртљаг. </ И>

702
00:38:05,200 --> 00:38:07,943
Побринули смо се да је на сигурном,
И она је била.

703
00:38:11,706 --> 00:38:14,574
<и> Идеја је била да су они
могао бих да пази на њу, </ и>

704
00:38:14,667 --> 00:38:16,750
<и> И могли би је заштитити. </ и>

705
00:38:16,836 --> 00:38:18,702
<и> Али обојица су били ... </ и>

706
00:38:20,256 --> 00:38:21,963
Знате, радили су дрогу.

707
00:38:22,050 --> 00:38:26,761
Користила сам дрогу ...
Дубоко тада.

708
00:38:26,846 --> 00:38:29,008
Након што је на турнеји
пет или шест месеци,

709
00:38:29,098 --> 00:38:31,681
Долазим кући, знате.

710
00:38:31,768 --> 00:38:34,681
Провела сам време са породицом,
Али већина пута сам трчала.

711
00:38:34,771 --> 00:38:38,230
<и> Много странке да иду,
пуно пилића ... </ и>

712
00:38:38,316 --> 00:38:40,558
<и> ... пуно дроге. </ и>

713
00:38:40,652 --> 00:38:44,862
<и> Ти си Вхитнеиов брат ...
па су врата отворена. </ и>

714
00:38:44,948 --> 00:38:46,926
<и> Вероватно сте интервјуисали
цела гомила јебача </ и>

715
00:38:46,950 --> 00:38:49,863
<и> Сједио сам и сам се повећао.
Знају ко су они. </ И>

716
00:38:51,913 --> 00:38:54,405
Вхитнеи и ја смо били веома блиски,
Као што рекох,

717
00:38:54,499 --> 00:38:56,240
и провели смо
много времена заједно.

718
00:38:56,334 --> 00:38:58,747
И није било као да јесам
десет година старији од ње,

719
00:38:58,837 --> 00:39:01,750
и упознао сам је са дрогом,
"Ево, девојчице." Снимање бр.

720
00:39:01,840 --> 00:39:05,174
Дипломирали смо
марихуана заједно.

721
00:39:05,260 --> 00:39:08,298
Желела је да проба
Након што сам пробао, и пробали смо то.

722
00:39:08,388 --> 00:39:10,630
<и> Ако ништа друго
било би готово, </ и>

723
00:39:10,723 --> 00:39:12,965
<и> Била сам она
да јој покажем. </ и>

724
00:39:14,227 --> 00:39:17,061
Вероватно је њена година
око 16.

725
00:39:19,899 --> 00:39:22,437
Био је то њен рођендан ...

726
00:39:22,527 --> 00:39:26,316
И ... дао сам јој кесу корова ...

727
00:39:27,615 --> 00:39:31,325
и мало токе
неких кокаина.

728
00:39:31,411 --> 00:39:35,155
Имао сам забаву,
И то је све што је важно.

729
00:39:35,248 --> 00:39:37,661
Зар то не знате?

730
00:39:37,750 --> 00:39:39,958
Да се ​​ради о забави?

731
00:39:40,044 --> 00:39:42,036
Да ли сам се забављао?

732
00:39:43,756 --> 00:39:46,169
<и> Ја сам био тај
то је изашло и добило дрогу, </ и>

733
00:39:46,259 --> 00:39:48,751
<и> Знате, кад смо отишли
до различитих градова. </ и>

734
00:39:51,014 --> 00:39:53,176
'Суп?

735
00:39:53,266 --> 00:39:55,508
<и> Имам дрогу у Јапану. </ и>

736
00:39:55,602 --> 00:39:58,936
<и> У Јапану је то не-не.
То је табу. </ И>

737
00:39:59,022 --> 00:40:01,435
<и> Долазим на80-ове,
Сви су то радили. </ и>

738
00:40:01,524 --> 00:40:03,607
Било је напољу на отвореном.

739
00:40:03,693 --> 00:40:06,936
Кад сте отишли ​​у клубове,
Било је тачно на столу.

740
00:40:07,030 --> 00:40:09,067
Било је то ... било је лудо.

741
00:40:09,157 --> 00:40:11,945
Било је то ...
Као да то није била лоша реч.

742
00:40:12,035 --> 00:40:15,119
Као да то није било лоше,
Знате шта говорим?

743
00:40:15,204 --> 00:40:17,662
И ...
Мало си знао.

744
00:40:18,541 --> 00:40:20,032
Прави убица.

745
00:40:20,126 --> 00:40:22,584
<и> Не буди попут
коњ или мула, </ и>

746
00:40:22,670 --> 00:40:24,252
који немају разумевање

747
00:40:24,339 --> 00:40:27,582
али мора се контролисати
По мало и Бридлу,

748
00:40:27,675 --> 00:40:29,837
- Или неће доћи к теби.
- Мм.

749
00:40:29,928 --> 00:40:31,464
Многи су невоље
злих,

750
00:40:31,554 --> 00:40:33,136
Али Господ је неправилна љубав

751
00:40:33,222 --> 00:40:35,214
окружује човека
Ко верује у њега.

752
00:40:35,308 --> 00:40:36,469
Хвала на томе.

753
00:40:38,645 --> 00:40:41,763
♪ Буди ваша беба вечерас ♪

754
00:40:43,274 --> 00:40:46,733
Два, три, четири, пет, шест, седам, осам.

755
00:40:53,743 --> 00:40:55,234
И седам, осам.

756
00:40:55,328 --> 00:40:59,072
Један, два, три, четири, пет,
Шест, седам, осам.

757
00:40:59,165 --> 00:41:01,077
♪ имаш магију
И морам да га имам ♪

758
00:41:01,167 --> 00:41:03,409
♪ Не желим комаде
Желим сваки појединачни део ♪

759
00:41:03,503 --> 00:41:05,244
♪ Бићу твој анђео
Спреман сам и могу

760
00:41:05,338 --> 00:41:07,000
♪ Шта год желите је добро ♪

761
00:41:07,090 --> 00:41:09,377
♪ Кад год сте спремни
Само позовите своју даму ♪

762
00:41:09,467 --> 00:41:13,882
♪ Бићу твоја беба вечерас ♪

763
00:41:15,390 --> 00:41:17,256
Време је да се охлади.

764
00:41:17,350 --> 00:41:18,386
♪ Али свеједно ♪

765
00:41:18,476 --> 00:41:20,012
♪ Моје име није Сусан ♪

766
00:41:22,647 --> 00:41:25,139
На плесном подијуму.

767
00:41:25,233 --> 00:41:27,646
♪ И то је мало
Нешто попут ове ♪

768
00:41:27,735 --> 00:41:29,192
♪ Кога волиш? ♪

769
00:41:29,278 --> 00:41:31,065
♪ Реци, кога волиш? ♪

770
00:41:31,155 --> 00:41:33,192
♪ Реци, кога волиш? ♪

771
00:41:33,282 --> 00:41:35,365
♪ Реци, кога волиш? ♪

772
00:41:35,451 --> 00:41:37,738
♪ Реци, кога волиш? ♪

773
00:41:37,829 --> 00:41:39,821
♪ Кога волиш? ♪

774
00:41:39,914 --> 00:41:41,621
♪ Реци, кога волиш? ♪

775
00:41:41,708 --> 00:41:43,449
♪ Реци, кога волиш? ♪

776
00:41:43,543 --> 00:41:45,660
♪ Реци, кога волиш? ♪

777
00:41:45,753 --> 00:41:47,619
♪ Реци, кога волиш? ♪

778
00:41:47,714 --> 00:41:49,546
♪ Реци, кога волиш? ♪

779
00:41:49,632 --> 00:41:51,840
♪ Реци, кога волиш? ♪

780
00:41:55,346 --> 00:41:56,587
- ♪ да ♪
- ♪ да ♪

781
00:41:56,681 --> 00:41:58,297
- ♪ да ♪
- ♪ да ♪

782
00:41:58,391 --> 00:41:59,632
- ♪ да ♪
- ♪ да ♪

783
00:41:59,726 --> 00:42:01,217
♪ Желим да знам одмах ♪

784
00:42:01,310 --> 00:42:02,676
♪ Ох, да ♪

785
00:42:02,770 --> 00:42:06,184
Да, да, да
Да, да, да ♪

786
00:42:06,274 --> 00:42:10,268
Желим да знам ко ♪

787
00:42:12,697 --> 00:42:15,781
<и> Нешто ти недостаје
Ако је не видите уживо. </ и>

788
00:42:15,867 --> 00:42:17,733
<и> Могла је само да га пусти, </ и>

789
00:42:17,827 --> 00:42:20,444
<и> Можда се осећате као
опет је била у цркви. </ и>

790
00:42:20,997 --> 00:42:22,238
Хвала.

791
00:42:22,331 --> 00:42:25,199
Хајде, идемо.
Идемо. Идемо. Идемо.

792
00:42:25,293 --> 00:42:27,205
Хајде.

793
00:42:27,295 --> 00:42:28,911
Гледајте се.

794
00:42:39,265 --> 00:42:42,008
<и> Некако те је некако
Питате се како песма попут </ и>

795
00:42:42,101 --> 00:42:45,344
<и> "Ствари које вас чине хмммм"
могао би бити хит, ха? </ и>

796
00:43:04,624 --> 00:43:06,456
Ово ћемо морати да изменимо,
Мама.

797
00:43:06,542 --> 00:43:09,660
Па, дај да те пустим
Сви знају ко је то био.

798
00:43:09,754 --> 00:43:12,087
Пре свега ...

799
00:43:12,173 --> 00:43:14,506
Стави то ...
Склони се одавде, Робин!

800
00:43:19,514 --> 00:43:21,301
<и> ЦИССИ ХОУСТОН разговара, народе. </ и>

801
00:43:21,390 --> 00:43:23,473
<и> Била сам у овом послу
више од 30 година. </ и>

802
00:43:23,559 --> 00:43:25,266
Тако је.

803
00:43:31,943 --> 00:43:34,276
Никад, мама.

804
00:43:34,362 --> 00:43:36,149
Никада се не мењајте, душо.
Останите исти.

805
00:43:36,239 --> 00:43:38,526
Лепа си. Волим те.

806
00:43:38,616 --> 00:43:40,858
<и> Шта је било посао
Као, госпођо Хоустон, </ и>

807
00:43:40,952 --> 00:43:42,989
<и> Кад смо били
врло активан и снимати? </ и>

808
00:43:43,079 --> 00:43:45,241
- Тешко.
<и> Тешко? </ и>

809
00:44:12,233 --> 00:44:14,520
Не желим да будем унутра
посао који није истина.

810
00:44:14,610 --> 00:44:16,693
Не желим да будем у томе
Овако.

811
00:44:16,779 --> 00:44:17,940
<и> Душо ... </ и>

812
00:44:20,324 --> 00:44:24,819
Знам, мама, знам.
Знам, мама, знам.

813
00:44:24,912 --> 00:44:26,619
- Знам.
- Моја беба.

814
00:44:26,706 --> 00:44:28,948
И нећу се променити.

815
00:44:29,041 --> 00:44:31,749
Нећу то учинити.

816
00:44:31,836 --> 00:44:34,419
♪ Нећу се распродати ♪

817
00:44:34,505 --> 00:44:36,667
Не распродај, мали.

818
00:44:37,675 --> 00:44:39,587
Не распродајте се.

819
00:44:39,677 --> 00:44:42,465
<и> Да ли је отворено? </ и>

820
00:44:46,017 --> 00:44:47,349
<и> Ма, то је ружно. </ и>

821
00:45:09,749 --> 00:45:11,786
<и> Много ваше црне публике </ и>

822
00:45:11,876 --> 00:45:14,163
<и> Била је мало
Критично у последњој години </ и>

823
00:45:14,253 --> 00:45:16,119
<и> О теби певају песме
то је било мање </ и>

824
00:45:16,214 --> 00:45:18,331
у традицији душе
или у традицији еванђеље.

825
00:45:18,424 --> 00:45:20,666
И отишао си мало предалеко
на поп страницу.

826
00:45:20,760 --> 00:45:23,594
<и> Како се осећате
о таквој врсти критика? </ и>

827
00:45:23,679 --> 00:45:26,387
Не знам.
Шта желе?

828
00:45:26,474 --> 00:45:29,091
Шта желе да урадим?
Мислим да је музика музика.

829
00:45:29,185 --> 00:45:30,767
Знате? Мислим,

830
00:45:30,853 --> 00:45:32,970
Како да певам више црне боје,
или како да певам ...

831
00:45:33,064 --> 00:45:35,181
Шта радим то
Чини ме да звучим бело?

832
00:45:35,274 --> 00:45:36,435
Не разумем.

833
00:45:36,525 --> 00:45:38,141
Ја певам музику
од мог срца,

834
00:45:38,236 --> 00:45:39,818
Од моје душе и то је то.

835
00:45:41,781 --> 00:45:44,114
<и> Ал Схарптон, протест је протест </ и>

836
00:45:44,200 --> 00:45:45,691
<и> Са знаковима
Испред хотела </ и>

837
00:45:45,785 --> 00:45:47,697
<и> Рећи "Вхитеи" Вхитнеи. </ и>

838
00:45:47,787 --> 00:45:50,370
У почетку је мислила да јесте
Рећи Вхитнеи Хоустон.

839
00:45:50,456 --> 00:45:52,601
Није могла да је повеже док не,
Знате, заиста је то довело

840
00:45:52,625 --> 00:45:54,787
својој пажњи,
"Не, зове вас" Вхитеи. ""

841
00:45:54,877 --> 00:45:57,369
Шта је договор
у прошлости

842
00:45:57,463 --> 00:46:00,922
Кад сте имали трење
на награду са душем?

843
00:46:01,008 --> 00:46:02,874
Ухватили су ме
на награду са душем.

844
00:46:02,969 --> 00:46:05,336
Да, и нисам
тачно сигуран ...

845
00:46:05,429 --> 00:46:07,796
Не можете питати целу гомилу
О чему се радило?

846
00:46:07,890 --> 00:46:09,347
Да.

847
00:46:09,433 --> 00:46:12,301
Да, хтео сам то да кажем
и неке друге ствари, али ...

848
00:46:12,395 --> 00:46:15,229
Кандидатори за најбоље ранб
Урбани савремени сингл

849
00:46:15,314 --> 00:46:16,725
од женке је ...

850
00:46:16,816 --> 00:46:20,935
<и> ♪ Сада знам ... ♪ </ и>

851
00:46:21,028 --> 00:46:23,315
<и> "Где сломљена срца иду?"
Вхитнеи Хоустон. </ И>

852
00:46:26,867 --> 00:46:28,654
<и> Била је толико узнемирена. </ и>

853
00:46:28,744 --> 00:46:31,452
<и> Рекла ми је,
"То би била једна ствар </ и>

854
00:46:31,539 --> 00:46:34,031
Ако су ме укинули
јер нису волели

855
00:46:34,125 --> 00:46:36,367
Начин на који певам, тетка Бае. "

856
00:46:36,460 --> 00:46:38,292
Рекла је,
"Али они су ме укинули

857
00:46:38,379 --> 00:46:41,713
за нешто
потпуно другачији. "

858
00:46:41,799 --> 00:46:44,883
И мислим да се враћа
у њено детињство

859
00:46:44,969 --> 00:46:47,336
Кад је била малтретирана
у школи.

860
00:46:47,430 --> 00:46:49,763
Била је заиста
растргано о томе.

861
00:46:49,849 --> 00:46:52,842
И мислим да је разлика у
Како је публика реаговала за мене

862
00:46:52,935 --> 00:46:54,597
и како су реаговали на њу

863
00:46:54,687 --> 00:46:56,974
<и> Играо је део
у нашој вези. </ и>

864
00:46:57,064 --> 00:46:58,521
Није тешко схватити

865
00:46:58,607 --> 00:47:01,315
ко је најзгоднији младић
Соло мушки уметник је.

866
00:47:01,402 --> 00:47:04,395
Његово име је Бобби Бровн!

867
00:47:09,577 --> 00:47:11,944
Да ли је ово наградне емисије?

868
00:47:12,038 --> 00:47:14,576
Да ли сте сви спремни за забаву?

869
00:47:16,417 --> 00:47:17,874
Сједио сам
у предњем реду.

870
00:47:19,337 --> 00:47:21,670
- Само ме је стално ухватила.
- Заузет!

871
00:47:21,756 --> 00:47:24,294
Рекао сам: "Извините."
Рекла је: "Да."

872
00:47:26,135 --> 00:47:28,218
Било је то стварно смешно
Како је то рекла,

873
00:47:28,304 --> 00:47:30,216
Као, знате,
са овим ставом.

874
00:47:32,308 --> 00:47:33,719
У то време сам био замишљен.

875
00:47:33,809 --> 00:47:37,098
- ♪ То је мој прерогатив ♪
- Слушај овде.

876
00:47:37,188 --> 00:47:40,022
♪ Па, кажу да сам луда ♪

877
00:47:40,107 --> 00:47:42,064
<и> ♪ Заиста ме не занима ... ♪ </ и>

878
00:47:42,151 --> 00:47:44,689
<и> Дакле, у шетњи Бобби Бровн. </ и>

879
00:47:44,779 --> 00:47:48,113
<и> Био је црни.
Апсолутно сигурно. </ И>

880
00:47:48,199 --> 00:47:49,781
<и> Био је равно. </ и>

881
00:47:49,867 --> 00:47:52,780
♪ да ли би ме натерао да одем
Ум, не? ♪

882
00:47:52,870 --> 00:47:55,203
<и> Још испраснији него равни. </ и>

883
00:47:55,289 --> 00:47:58,248
<и> Мислили су људи ", то је тако чудно. </ и>

884
00:47:58,334 --> 00:48:00,451
Она је софистицирана,

885
00:48:00,544 --> 00:48:04,003
и он је нерафиниран,
то Бобби Бровн. "

886
00:48:04,090 --> 00:48:06,047
Ми смо из хаубе,

887
00:48:06,133 --> 00:48:09,592
<и> А Бобби је био црни дечак
из хаубе. </ и>

888
00:48:09,678 --> 00:48:13,217
<и> Тип Моја мајка
увек се држи даље од ње. </ и>

889
00:48:13,307 --> 00:48:15,139
<и> Обоје је њена браћа. </ и>

890
00:48:15,226 --> 00:48:16,842
<и> Све су се преврнули у један. </ и>

891
00:48:18,687 --> 00:48:21,395
<и> Бобби је био заиста смешан и забаван момак </ и>

892
00:48:21,482 --> 00:48:24,771
<и> да се дружим, знате, знате,
Смејао ју је. </ и>

893
00:48:24,860 --> 00:48:28,979
Да, душо! Да, душо!

894
00:48:29,073 --> 00:48:31,941
<и> Она га је заиста волела.
Она га је заиста волела. </ И>

895
00:48:34,286 --> 00:48:36,403
- Чекај. Морам да изнесем своју жељу.
- Схх.

896
00:48:40,918 --> 00:48:43,331
Сачекај!

897
00:48:46,173 --> 00:48:48,335
<и> Да! </ и>

898
00:48:50,719 --> 00:48:52,756
Роберт Барисфорд Бровн,

899
00:48:52,847 --> 00:48:55,840
да ли узимаш ову жену
да буде ваша венчана супруга,

900
00:48:55,933 --> 00:49:00,268
и свечано обећате
пред Богом и тих сведока

901
00:49:00,354 --> 00:49:02,471
да ћеш је волети
и утеши је,

902
00:49:02,565 --> 00:49:06,855
за прављење свих осталих
За себе?

903
00:49:06,944 --> 00:49:08,526
Ја радим.

904
00:49:26,839 --> 00:49:31,129
<и> Мислим да је то било врло
Тешко време за Робин. </ и>

905
00:49:33,637 --> 00:49:36,801
<и> Кад некога волиш,
Желиш најбоље за њих, </ и>

906
00:49:36,891 --> 00:49:39,178
<и> Чак и ако није
најбоље за тебе. </ и>

907
00:49:40,519 --> 00:49:44,604
<и> Знате то, "ако одем, </ и>

908
00:49:44,690 --> 00:49:47,524
<и> Не могу никога да мислим
то би је заштитило </ и>

909
00:49:47,610 --> 00:49:50,853
<и> Од ових мина
то су свуда около. "</ и>

910
00:49:55,534 --> 00:49:57,821
<и> Вхитнеи је веровала
да ако се венчала, </ и>

911
00:49:57,912 --> 00:49:59,574
<и> Све би било
дивно, </ и>

912
00:49:59,663 --> 00:50:01,825
<и> И она би је имала
ова сјајна породица. </ и>

913
00:50:01,916 --> 00:50:06,251
<и> Имала би је бебу и она би
само живите срећно до краја. </ и>

914
00:50:08,339 --> 00:50:10,626
<и> Апсолутно је имала
то бајка. </ и>

915
00:50:12,593 --> 00:50:17,964
<и> Ја ми је била мало
девојка која жели звезду. </ и>

916
00:50:18,057 --> 00:50:21,016
<и> Увек је покушавала
да се нађе повратак кући. </ и>

917
00:50:23,896 --> 00:50:27,435
Ово је овде
Фотографија нас у Италији.

918
00:50:27,525 --> 00:50:30,188
Било је то време када, знате,
Управо су били ожењени.

919
00:50:30,277 --> 00:50:33,941
Били смо на меденом месецу, и они
били подједнако да се облаче.

920
00:50:34,031 --> 00:50:36,398
<и> Претпостављам да је то било
ствар у то време. </ и>

921
00:50:36,492 --> 00:50:40,031
<и> Била је изузетно срећна. </ и>

922
00:50:40,120 --> 00:50:43,409
И радујем се почетку
њен живот са супругом.

923
00:50:47,753 --> 00:50:50,291
<и> Звала ме је
Кад је била на свом меденом месецу, </ и>

924
00:50:50,381 --> 00:50:51,838
<и> И рекла је: </ и>

925
00:50:51,924 --> 00:50:57,670
"Тетка Бае, нисам добила
Мој период. Трудна сам. "

926
00:50:59,807 --> 00:51:02,140
<и> У сваком случају, Крисси је рођен, </ и>

927
00:51:02,226 --> 00:51:05,060
<и> И никад нећу заборавити
тог дана. </ и>

928
00:51:05,145 --> 00:51:06,886
<и> Дошла је кући рано </ и>

929
00:51:06,981 --> 00:51:09,689
<и> Јер није желела
да остане у болници. </ и>

930
00:51:09,775 --> 00:51:12,233
<и> Дошла је до врата,
и била је савијена. </ и>

931
00:51:12,319 --> 00:51:15,687
И она је имала Крисси
у њеној руци.

932
00:51:15,781 --> 00:51:17,693
А ја сам рекао: "Ниппи,
Шта радиш? "

933
00:51:17,783 --> 00:51:21,072
<и> Рекла је: "Тетка Бае,
Хоћеш ли је окупати? "</ и>

934
00:51:21,161 --> 00:51:23,244
<и> Па рекох,
"Наравно да ћу је окупати," </ и>

935
00:51:23,330 --> 00:51:25,447
<и> Па сам узео бебу од ње. </ и>

936
00:51:27,042 --> 00:51:29,159
Никад јој нисам дао назад.

937
00:51:32,006 --> 00:51:38,219
Спавала је у креветићу
Отприлике два или три месеца ...

938
00:51:38,304 --> 00:51:43,140
А онда једне ноћи
Била је Цолицки и Гасси,

939
00:51:43,225 --> 00:51:44,932
и ставио сам је у кревет
Са мном.

940
00:51:45,019 --> 00:51:47,727
И она је спавала са мном
у том кревету,

941
00:51:47,813 --> 00:51:52,774
Где год да смо били ...
у наредних осам година.

942
00:52:01,660 --> 00:52:05,279
<и> - Поинт за бебу, мама.
- То је моја ћерка. </ И>

943
00:52:05,372 --> 00:52:07,238
То сам ја
А Боббијева девојчица.

944
00:52:07,333 --> 00:52:10,326
Изгледа баш као
Њен отац, зар не?

945
00:52:13,297 --> 00:52:14,833
<и> Мислим, у почетку, </ и>

946
00:52:14,923 --> 00:52:16,960
<и> Била је добар родитељ. </ и>

947
00:52:18,886 --> 00:52:21,469
<и> Вхитнеи је мрзела напуштање Крисси. </ и>

948
00:52:21,555 --> 00:52:24,172
<и> Тешко је кад радите,
када путујете. </ и>

949
00:52:24,266 --> 00:52:26,724
<и> Имала је исту ситуацију
као њена мама. </ и>

950
00:52:26,810 --> 00:52:30,144
<и> Али она је инсистирала
на узимањем Крисси на турнеји. </ и>

951
00:52:30,230 --> 00:52:33,223
Хеј, душо, Крисси.

952
00:52:33,317 --> 00:52:35,525
Ох, ти си најбоље дете
на свету.

953
00:52:35,611 --> 00:52:39,571
Хвала. Ти си најбоље дете
У свету!

954
00:52:39,657 --> 00:52:41,899
Хвала, мама. Хвала.

955
00:52:43,494 --> 00:52:45,156
Најбоље дете на свету.

956
00:52:45,245 --> 00:52:46,986
Хвала, лорде Исусе.

957
00:52:47,081 --> 00:52:50,290
<и> Њена мајка је повучена
толико далеко од ње, </ и>

958
00:52:50,376 --> 00:52:54,495
Увек је била већа
за пажњу њене мајке.

959
00:52:54,588 --> 00:52:56,830
Не њена љубав,
Али његова пажња.

960
00:52:56,924 --> 00:52:59,416
Сви знате ко је ово, ха?

961
00:53:01,512 --> 00:53:04,846
♪ Бобби, Бобби, Бобби
Бобби, Бобби, Бобби, Бобби ♪

962
00:53:04,932 --> 00:53:06,389
♪ Моја беба ♪

963
00:53:06,475 --> 00:53:09,058
♪ Моја девојчица ♪

964
00:53:10,229 --> 00:53:12,471
♪ она ме инспирише ♪

965
00:53:13,649 --> 00:53:16,392
♪ И она ми даје радост ♪

966
00:53:16,485 --> 00:53:19,569
♪ Јои, Јои, Јои, Јои, Јои ♪

967
00:53:20,614 --> 00:53:23,607
♪ Мала богиња ♪

968
00:53:23,701 --> 00:53:26,694
♪ А мама те воли, девојко ♪

969
00:53:26,787 --> 00:53:29,530
♪ Не морате бринути
О нечему ♪

970
00:53:29,623 --> 00:53:34,163
♪ јер стојим
Одмах поред вас ♪

971
00:53:38,132 --> 00:53:39,418
♪ Не брините ♪

972
00:53:39,508 --> 00:53:41,124
- Можеш ли срокати?
- Мм.

973
00:53:43,053 --> 00:53:45,340
<и> То није место
за децу да одрасте, </ и>

974
00:53:45,431 --> 00:53:46,797
<и> На путу. </ и>

975
00:53:46,890 --> 00:53:48,677
<и> Једноставно није. </ и>

976
00:53:48,767 --> 00:53:51,305
<и> Дете је потребна стабилност,
потребна је школа. </ и>

977
00:53:51,395 --> 00:53:53,136
<и> Бити око друге деце. </ и>

978
00:53:53,230 --> 00:53:55,313
<и> Крисси је провела пуно времена
око одраслих. </ и>

979
00:53:55,399 --> 00:53:57,311
Стога растеш брзо,

980
00:53:57,401 --> 00:53:59,188
и постајете узгајани
пре вашег времена.

981
00:54:07,119 --> 00:54:08,826
Битка је придружила.

982
00:54:11,039 --> 00:54:13,326
Позовите се
Из Вхитнеијевог оца.

983
00:54:13,417 --> 00:54:17,707
"Хеј, сине, радит ћемо
Супер Бовл ове године. "

984
00:54:17,796 --> 00:54:19,753
Супер Недеља је на путу,

985
00:54:19,840 --> 00:54:23,174
а већина нас ће бити залепљена
на наше телевизијске сетове.

986
00:54:23,260 --> 00:54:25,752
<и> Разговарао сам с Вхитнеиом
о томе како то треба да се осећа. </ и>

987
00:54:25,846 --> 00:54:28,509
<и> Увек смо разговарали о томе
Прво осећај. </ и>

988
00:54:28,599 --> 00:54:30,841
Разговарала је о Марвин Гаие-у

989
00:54:30,934 --> 00:54:33,392
<и> И како је то урадио
Национална химна </ и>

990
00:54:33,479 --> 00:54:35,436
<и> У игри НБА Алл-Стар. </ и>

991
00:54:37,900 --> 00:54:41,439
<и> Марвин је имао ову идеју
да то учиним душем, </ и>

992
00:54:41,528 --> 00:54:45,112
<и> Значи, имао је ову машину за бубањ,
и само би лебдио унутра и напоље, </ и>

993
00:54:45,199 --> 00:54:47,942
<и> И само сам савали како год се осећао
у том тренутку. </ и>

994
00:54:48,035 --> 00:54:49,867
♪ Ох, реци ♪

995
00:54:50,746 --> 00:54:55,992
♪ Можеш ли да видиш ... ♪

996
00:54:56,084 --> 00:54:59,168
<и> И мислим да Вхитнеи
дефинитивно је видео онда, као, као, </ и>

997
00:54:59,254 --> 00:55:01,462
<и> Био је само слободан. </ и>

998
00:55:01,548 --> 00:55:06,418
♪ рано светло ... ♪

999
00:55:08,388 --> 00:55:10,004
<и> Па сам рекао: "Разумем. </ и>

1000
00:55:10,098 --> 00:55:12,636
<и> Ако вам дам један пребитак
За сваку меру, </ и>

1001
00:55:12,726 --> 00:55:14,934
<и> Дозволиће вам
Више слободе </ и>

1002
00:55:15,020 --> 00:55:16,886
да држи белешке
мало дуже

1003
00:55:16,980 --> 00:55:20,064
и имају ароме еванђеља
и јазз ароме.

1004
00:55:20,150 --> 00:55:23,143
Пребацили су мерач
за песму

1005
00:55:23,237 --> 00:55:26,275
од валцера
Број 3/4 до 4/4.

1006
00:55:26,365 --> 00:55:29,529
То би могло изгледати довољно једноставно,
али за некога

1007
00:55:29,618 --> 00:55:31,450
Стрме у еванђељу
и црна традиција,

1008
00:55:31,537 --> 00:55:33,119
Сва црна музика је 4/4.

1009
00:55:33,205 --> 00:55:35,948
Данас ваздухопловне снаге користе
Његове такозване паметне бомбе ...

1010
00:55:36,041 --> 00:55:39,375
<и> Сјећам се да је то било
током перзијског заљевског рата, </ и>

1011
00:55:39,461 --> 00:55:41,453
патриотски време
у овој земљи.

1012
00:55:47,052 --> 00:55:50,341
<и> А кад предајем музику
у оркестар, </ и>

1013
00:55:50,430 --> 00:55:52,467
<и> И они га играју ... </ и>

1014
00:55:52,558 --> 00:55:54,845
Мрзе то.

1015
00:55:54,935 --> 00:55:59,555
То је "дисонантно",
То је ... "сакривено."

1016
00:55:59,648 --> 00:56:02,265
<и> ♪ Направљено у Америци ♪ </ и>

1017
00:56:02,359 --> 00:56:05,602
<и> ♪ то значи да ми много значи ♪ </ и>

1018
00:56:05,696 --> 00:56:10,191
Послао сам јој снимак,
И никад је нисам чуо.

1019
00:56:10,284 --> 00:56:14,528
<и> недељу дана пре супер посуде,
Вхитнеи долази у град. </ И>

1020
00:56:14,621 --> 00:56:16,954
<и> Узбуђена сам.
Ја сам, као, пекинг студио. </ И>

1021
00:56:17,040 --> 00:56:21,580
И ја сам као ...
"Јесте ли чули?"

1022
00:56:21,670 --> 00:56:24,208
Знате, "Чујете ли то?
Спремни сте? "

1023
00:56:24,298 --> 00:56:26,039
Каже ...

1024
00:56:26,133 --> 00:56:28,967
"Не, нисам га слушао
Ипак, али само га стави, душо.

1025
00:56:29,052 --> 00:56:30,418
<и> Биће у реду. "</ и>

1026
00:56:30,512 --> 00:56:33,550
<и> Држим дах,
Гурнем игру ... </ и>

1027
00:56:33,640 --> 00:56:37,725
<и> И она седи тамо,
затворене очи, слушају. </ и>

1028
00:56:39,897 --> 00:56:44,437
Каже: "У реду, схватио сам."
Ја сам као, "Схватио си?"

1029
00:56:45,444 --> 00:56:47,026
<и> Разбијам касету ... </ и>

1030
00:56:47,112 --> 00:56:51,197
<и> И шта је свет чуо
био први узимајући. </ и>

1031
00:56:51,283 --> 00:56:53,024
<и> Вхитнеи Хоустон! </ и>

1032
00:56:55,287 --> 00:56:57,449
<и> Могу се осећати
то исто емоција сада, </ и>

1033
00:56:57,539 --> 00:57:00,202
<и> Као да сте управо сведоци
нешто чаробно. </ и>

1034
00:57:03,503 --> 00:57:09,170
♪ О рецимо да ли можете да видите ♪

1035
00:57:09,259 --> 00:57:14,880
♪ До зоре ране светлости ♪

1036
00:57:14,973 --> 00:57:20,765
♪ Шта је тако поносно поздрављали ♪

1037
00:57:20,854 --> 00:57:26,566
♪ на сумрак
Последње блистање ♪

1038
00:57:26,652 --> 00:57:33,024
♪ Чије широке пруге
И светле звезде ... ♪

1039
00:57:33,116 --> 00:57:35,984
<и> Црни људи су одувек имали
врло фризуран однос </ и>

1040
00:57:36,078 --> 00:57:37,740
<и> на "банер Стар-Спанглед." </ и>

1041
00:57:40,832 --> 00:57:43,199
<и> У суштини је
песма о рату, </ и>

1042
00:57:43,293 --> 00:57:46,161
<и> и органи
насиље државе </ и>

1043
00:57:46,254 --> 00:57:48,962
<и> У Сједињеним Државама
једнако је често коришћена </ и>

1044
00:57:49,049 --> 00:57:52,292
<и> Против црних људи као и они
били су против непријатеља. </ и>

1045
00:57:52,386 --> 00:57:58,599
♪ и ракете '
Црвени одсјај ♪

1046
00:57:58,684 --> 00:58:04,806
♪ Бомбе које су пукле у ваздуху ♪

1047
00:58:04,898 --> 00:58:07,015
<и> Имала је радикални утицај </ и>

1048
00:58:07,109 --> 00:58:09,101
<и> Истигле
тема слободе. </ и>

1049
00:58:10,404 --> 00:58:13,897
<и> И за ... Црнце, </ и>

1050
00:58:13,991 --> 00:58:16,074
<и> То је највише
Важан концепт </ и>

1051
00:58:16,159 --> 00:58:19,152
<и> Да живите испод
у овој земљи. </ и>

1052
00:58:19,246 --> 00:58:26,244
♪ о реци то
Стар-Спанглед ♪

1053
00:58:26,336 --> 00:58:33,334
♪ Баннер ипак талас ♪

1054
00:58:35,095 --> 00:58:37,929
♪ О'ер Тхе Ланд ♪

1055
00:58:38,015 --> 00:58:43,010
♪ бесплатног ♪

1056
00:58:43,103 --> 00:58:45,971
♪ И дом ♪

1057
00:58:46,064 --> 00:58:52,982
♪ Храбрих ... ♪

1058
00:59:00,787 --> 00:59:03,279
<и> Довела је дух у то. </ и>

1059
00:59:03,373 --> 00:59:04,864
<и> Кад одете
права црква, </ и>

1060
00:59:04,958 --> 00:59:06,449
<и> Чак и као јеврејска особа, </ и>

1061
00:59:06,543 --> 00:59:08,580
<и> Можете прихватити Исуса
у вашем животу </ и>

1062
00:59:08,670 --> 00:59:10,662
<и> Након саслушања
десни хор. </ и>

1063
00:59:10,756 --> 00:59:13,339
И у тој конкретној тачки,

1064
00:59:13,425 --> 00:59:16,008
Чујећи је како пева
"Баннер Стар-Спанглед"

1065
00:59:16,094 --> 00:59:20,179
Направила је људе поносним
Да су били Американци.

1066
00:59:20,265 --> 00:59:22,552
<и> - Здраво, душо. Како си? </ И>
- Добро.

1067
00:59:22,642 --> 00:59:24,495
<и> - Шта мислите о Вхитнеи Хоустону?
- Свиђа ми се.

1068
00:59:24,519 --> 00:59:25,930
<и> Шта она значи за вас? </ и>

1069
00:59:26,021 --> 00:59:27,887
Она је највећа
женски забављач

1070
00:59:27,981 --> 00:59:29,392
од 20. века.

1071
00:59:29,483 --> 00:59:31,645
Толико душе
И толико духа.

1072
00:59:31,735 --> 00:59:33,046
Америка.
Сваки пут када мислим на њу,

1073
00:59:33,070 --> 00:59:34,922
- Мислим на "банер Стар-Спанглед."
- "Баннер Стар-Спанглед," Да.

1074
00:59:34,946 --> 00:59:37,008
<и> - Која је ваша омиљена Вхитнеи Туне? </ и>
- "Баннер Стар-Спанглед."

1075
00:59:37,032 --> 00:59:38,193
То је било највеће.

1076
00:59:38,283 --> 00:59:40,946
Нисам могао да зауставим сузе
од котрљања ми се низ образе.

1077
00:59:41,036 --> 00:59:42,368
Певала је свим срцем.

1078
00:59:42,454 --> 00:59:45,367
Прелепа певачица, прелепа особа.
Добра хришћанска девојка.

1079
00:59:45,457 --> 00:59:47,894
<и> Ако можете да кажете све што сте желели
да јој кажем, шта бисте рекли? </ и>

1080
00:59:47,918 --> 00:59:49,329
Волим те, Вхитнеи.

1081
00:59:51,630 --> 00:59:55,795
<и> Први пут кад сам је упознао,
Носила је велике црне наочаре. </ и>

1082
00:59:55,884 --> 00:59:58,627
<и> И она се некако претварала
да будем тешко </ и>

1083
00:59:58,720 --> 01:00:03,055
<и> и одговори једном речју,
Као, "како си?" "Добро." </ И>

1084
01:00:03,141 --> 01:00:05,178
<и> "Значи, желите да урадите филмове?"
"Да." </ И>

1085
01:00:05,268 --> 01:00:07,760
Па сам рекао,
"Скини наочаре.

1086
01:00:07,854 --> 01:00:09,595
Желим да видим твоје очи. "

1087
01:00:09,689 --> 01:00:12,397
И рекла је, "то је
тачно зашто их имам,

1088
01:00:12,484 --> 01:00:14,350
Дакле, не видите моје очи. "

1089
01:00:14,444 --> 01:00:17,278
Па сам посетио
и скинуо јој наочаре.

1090
01:00:17,364 --> 01:00:20,152
Била је некако шокирана,

1091
01:00:20,242 --> 01:00:22,905
Али тада сам је погледао
И мислио сам:

1092
01:00:22,994 --> 01:00:28,581
"Знате, чак и ако је она
Певачица, мислим да има ... "

1093
01:00:29,793 --> 01:00:31,250
Имала је дух.

1094
01:00:31,336 --> 01:00:33,498
И мислио сам,
"Покушаћу ово."

1095
01:00:33,588 --> 01:00:35,045
<и> Телохранитељ?
Телохранитељ. </ И>

1096
01:00:35,132 --> 01:00:37,235
Шта играте у њему?
Мислим, ти си са Кевин Цостор.

1097
01:00:37,259 --> 01:00:39,876
Па, нисам телохранитељ.
Не, не би био то.

1098
01:00:39,970 --> 01:00:44,931
Не, играм забављач,
Хм, рок звезда, Поп звезда,

1099
01:00:45,016 --> 01:00:46,678
Хм, ко је глумица,

1100
01:00:46,768 --> 01:00:51,638
ко је прогањен и ловио
од овог манијакског убица.

1101
01:00:51,731 --> 01:00:53,438
<и> - Ох. </ и>
- Да.

1102
01:00:53,525 --> 01:00:56,609
Некако је као "волите ме
Смрт "врста ствари. Знате?

1103
01:00:56,695 --> 01:00:58,527
<и> Шта је Кевин Цостнер
играње у њему? </ и>

1104
01:00:58,613 --> 01:01:02,607
Он је телохранитељ. Да,
Ангажирао је да чува моје тело.

1105
01:01:02,701 --> 01:01:05,068
Ох, какав је добар посао!

1106
01:01:08,081 --> 01:01:10,949
<и> Никад није урадила филм.
Никад нисам радио филм. </ И>

1107
01:01:11,042 --> 01:01:12,954
<и> Али ми смо брзо научили. </ и>

1108
01:01:13,044 --> 01:01:17,209
За мене сам највише
Бавио сам се белим људима

1109
01:01:17,299 --> 01:01:19,666
било је као у продавници
кад су били, као, као,

1110
01:01:19,759 --> 01:01:21,216
"Покажите нам
Ваша кредитна картица. "

1111
01:01:21,303 --> 01:01:22,760
Знате на шта мислим?

1112
01:01:22,846 --> 01:01:24,883
Као, тако је и ја
користи се за лечење.

1113
01:01:24,973 --> 01:01:26,464
<и> Дакле, да дођете на филмски сет </ и>

1114
01:01:26,558 --> 01:01:30,017
<и> и углавном бели људи
говорећи вам шта да радим, </ и>

1115
01:01:30,103 --> 01:01:31,344
<и> Бојили смо се. </ и>

1116
01:01:31,438 --> 01:01:32,974
<и> Није да смо се плашили
од њих. </ и>

1117
01:01:33,064 --> 01:01:35,306
<и> Бојали смо се
да не буде у стању да живимо до </ и>

1118
01:01:35,400 --> 01:01:37,813
<и> Каква је то била да смо били
требало да уради. </ и>

1119
01:01:40,030 --> 01:01:42,317
<и> Идеја да је била
моја водећа жена </ и>

1120
01:01:42,407 --> 01:01:45,946
<и> Чинило се да је веома велика ствар
у црној заједници. </ и>

1121
01:01:46,036 --> 01:01:47,948
Никад то нисам видео.

1122
01:01:48,038 --> 01:01:51,622
Једноставно сам видео
Била је симпатична,

1123
01:01:51,708 --> 01:01:53,791
<и> Најлепша девојка
то би могло да пева. </ и>

1124
01:01:53,877 --> 01:01:55,960
- Јеси добро?
- Да. У реду сам.

1125
01:01:56,046 --> 01:01:58,789
<и> И догодила се да је црна. </ и>

1126
01:01:58,882 --> 01:02:01,215
<и> ♪ Размислићу на тебе ... ♪ </ и>

1127
01:02:01,301 --> 01:02:04,465
<и> А онда сам то схватио
она тражи да авион заустави. </ и>

1128
01:02:06,264 --> 01:02:07,380
Сачекај!

1129
01:02:07,474 --> 01:02:08,681
Потрчала је низ кораке

1130
01:02:08,767 --> 01:02:10,224
то свака бела жена
је побјегао

1131
01:02:10,310 --> 01:02:11,926
да пољубите Цари Грант
или било шта друго.

1132
01:02:12,020 --> 01:02:14,637
<и> ♪ И ... ♪ </ и>

1133
01:02:14,731 --> 01:02:16,222
<и> А камера је обилазила </ и>

1134
01:02:16,316 --> 01:02:18,683
<и> Начин на који је ишло около
бели људи који се љубе </ и>

1135
01:02:18,777 --> 01:02:21,440
<и> Кроз историју
холивудских. </ и>

1136
01:02:21,529 --> 01:02:24,613
<и> И заборавили смо на то
која је боја било. </ и>

1137
01:02:24,699 --> 01:02:26,691
<и> То је све променило. </ и>

1138
01:02:35,543 --> 01:02:38,877
<и> Који је био забаван аспект
јер сте у филму? </ и>

1139
01:02:38,964 --> 01:02:40,626
Бити жена,
Бити црна жена,

1140
01:02:40,715 --> 01:02:42,126
Играње врло јаког дела.

1141
01:02:42,217 --> 01:02:43,879
Мислим да је то
довољно узбудљиво.

1142
01:02:43,969 --> 01:02:46,427
<и> Када је прегледано
у Јужној Африци, </ и>

1143
01:02:46,513 --> 01:02:48,470
<и> Људи су се развеселили
кад су се пољубили. </ и>

1144
01:02:48,556 --> 01:02:50,923
<и> То је било невероватно. </ и>

1145
01:02:51,017 --> 01:02:54,681
<и> ♪ да ћу помислити на вас ♪ </ и>

1146
01:02:56,356 --> 01:02:58,439
<и> ♪ Сваки корак ♪ </ и>

1147
01:03:00,694 --> 01:03:04,062
♪ Пут ... ♪

1148
01:03:40,734 --> 01:03:45,274
♪ и ја ♪

1149
01:03:45,989 --> 01:03:47,571
♪ Оох, и ♪

1150
01:03:48,700 --> 01:03:51,238
♪ ће увек ♪

1151
01:03:51,328 --> 01:03:55,868
♪ волим те ♪

1152
01:03:58,001 --> 01:04:00,209
♪ ће увек ♪

1153
01:04:00,295 --> 01:04:03,379
♪ волим те ♪

1154
01:04:04,632 --> 01:04:10,253
♪ БИТТЕРСВЕЕТ СЕМОСИМЕС ♪

1155
01:04:11,348 --> 01:04:15,137
♪ то је све што узимам ♪

1156
01:04:16,311 --> 01:04:18,644
♪ са мном ♪

1157
01:04:19,397 --> 01:04:21,889
♪ тако збогом ♪

1158
01:04:21,983 --> 01:04:25,192
♪ Молим вас, не плачите ♪

1159
01:04:26,029 --> 01:04:28,146
♪ Обоје знамо ♪

1160
01:04:28,239 --> 01:04:30,401
♪ Ја нисам оно што ти ♪

1161
01:04:30,492 --> 01:04:33,280
♪ вам је потребан ♪

1162
01:04:33,370 --> 01:04:37,205
♪ и ја ... ♪

1163
01:04:39,042 --> 01:04:44,254
♪ увек ће те вољети ♪

1164
01:04:44,339 --> 01:04:46,331
♪ и ♪

1165
01:04:46,424 --> 01:04:50,043
♪ увек ће те вољети ♪

1166
01:04:50,136 --> 01:04:52,970
♪ и ви и ти и ти
И ти, и ти, и ти ♪

1167
01:04:53,056 --> 01:04:55,264
И ти, и ти, и ти ♪

1168
01:04:55,350 --> 01:04:57,137
♪ Ах ♪

1169
01:05:00,730 --> 01:05:04,223
Телохранитељ
<и> Узео је Вхитнеи у стратосферу. </ и>

1170
01:05:04,317 --> 01:05:07,856
<и> Свака земља на свету
Играо ту песму. </ и>

1171
01:05:07,946 --> 01:05:09,437
<и> Иза ових зидова, </ и>

1172
01:05:09,531 --> 01:05:12,114
<и> Ред преко графикона
Удари се натраг. </ и>

1173
01:05:12,200 --> 01:05:14,112
<и> ♪ и ја ... ♪ </ и>

1174
01:05:14,202 --> 01:05:16,569
<и> Јохн и Сузанне Хандлеи
Мрзећи Вхитнеи Хоустон </ и>

1175
01:05:16,663 --> 01:05:17,995
<и> Бларинг кроз њихове зидове. </ и>

1176
01:05:18,081 --> 01:05:19,822
<и> Звали су га
психолошко мучење. </ и>

1177
01:05:19,916 --> 01:05:21,782
<и> Данас у њиховом дому
Није било коментара </ и>

1178
01:05:21,876 --> 01:05:23,663
<и> О затворској казни
предао </ и>

1179
01:05:23,753 --> 01:05:26,166
<и> комшији
Одвели су на суд. </ и>

1180
01:05:26,256 --> 01:05:28,919
Све што је учинила је играла
Вхитнеи Хоустон Рецорд,

1181
01:05:29,008 --> 01:05:31,967
и она служи
Седам дана у затвору због тога.

1182
01:05:49,320 --> 01:05:53,485
<и> То је мрак. Мрачно је. </ И>

1183
01:05:53,575 --> 01:05:55,783
<и> Под свећњем светлом ... </ и>

1184
01:05:55,869 --> 01:05:59,533
<и> Под светлошћу свјеће
да је овде жена. </ и>

1185
01:05:59,622 --> 01:06:02,114
<и> Још не знамо њено име ... </ и>

1186
01:06:02,208 --> 01:06:04,621
<и> Али она је фантастична
Снимање уметника, </ и>

1187
01:06:04,711 --> 01:06:06,247
<и> Један од најбољих. </ и>

1188
01:06:06,337 --> 01:06:08,374
<и> Даме и господо,
Мисс Вхитнеи Хоустон. </ И>

1189
01:06:08,465 --> 01:06:10,923
Да, на камери сам.
Ухватили су ме на камеру.

1190
01:06:11,009 --> 01:06:13,467
<и> - И то је Пат. </ и>
- Здраво.

1191
01:06:13,553 --> 01:06:15,840
<и> То је моја сестра. </ и>

1192
01:06:15,930 --> 01:06:18,047
<и> Ово је Бобби. </ и>

1193
01:06:18,141 --> 01:06:21,100
Да ли знате то или не,
Да, то сам ја. Како си?

1194
01:06:21,186 --> 01:06:25,351
<и> Била је суперзвијезда,
и имао је неколико хитова, </ и>

1195
01:06:25,440 --> 01:06:28,854
<и> Тако је једнака,
довољно близу. </ и>

1196
01:06:28,943 --> 01:06:31,777
А онда је ударио телохранитељ.

1197
01:06:33,615 --> 01:06:35,948
И она је пуцала
у стратосферу,

1198
01:06:36,034 --> 01:06:41,996
и инстинктивно је познавао
Никад не би стигао тамо.

1199
01:06:43,082 --> 01:06:44,994
И само се некако искључи.

1200
01:06:45,084 --> 01:06:46,950
Кад имаш људе
у медијима

1201
01:06:47,045 --> 01:06:48,456
Говорећи о господину Хоустону

1202
01:06:48,546 --> 01:06:50,378
уместо г. Бровн-а,
Знате.

1203
01:06:50,465 --> 01:06:52,923
Уместо да кажете ...
Као што кажем, "Јеби се,"

1204
01:06:53,009 --> 01:06:54,671
Пустио је да му дође.

1205
01:06:54,761 --> 01:06:57,128
<и> Могу ли вас само брзо питати,
Мисс Хоустон? </ И>

1206
01:06:57,222 --> 01:06:59,384
- Госпођо Бровн, човече.
<и> - Госпођо Хоустон-Бровн? </ и>

1207
01:06:59,474 --> 01:07:00,743
- Не правите ту грешку.
- Да, душо?

1208
01:07:00,767 --> 01:07:03,180
Идемо, Лаурие.

1209
01:07:03,269 --> 01:07:05,306
<и> Бобби је био љубоморан, </ и>

1210
01:07:05,396 --> 01:07:08,480
<и> И није могао да препозна
то емоција. </ и>

1211
01:07:10,026 --> 01:07:13,736
<и> Увек је био сада
плус један. </ и>

1212
01:07:13,821 --> 01:07:18,282
<и> За њега, у црном човеку,
Срушило га је. </ и>

1213
01:07:18,368 --> 01:07:20,360
<и> Нисмо размишљали о томе
ко је био већи </ и>

1214
01:07:20,453 --> 01:07:21,739
<и> или ко је продао више записа. </ и>

1215
01:07:21,829 --> 01:07:23,946
Мислили смо на наше таленте

1216
01:07:24,040 --> 01:07:26,532
и како су се тако добро слагали.

1217
01:07:26,626 --> 01:07:29,039
- Морам проћи ... ♪
- ♪ Ватра ♪

1218
01:07:29,128 --> 01:07:30,994
- ♪ ... ♪
- ♪ киша ♪

1219
01:07:33,132 --> 01:07:36,296
Ти си луд.
Бобби, ти си луд.

1220
01:07:36,386 --> 01:07:39,254
<и> Шта? </ и>

1221
01:07:39,347 --> 01:07:41,509
Јер сам се бавио
да певам своју линију.

1222
01:07:41,599 --> 01:07:43,135
Знам, знам.
Знате шта?

1223
01:07:43,226 --> 01:07:46,685
Певаће целу ову фразу
Ако нисам опрезан.

1224
01:07:46,771 --> 01:07:48,808
Бобби, твој део је,
"Морам проћи."

1225
01:07:48,898 --> 01:07:50,810
<и> - У реду. </ и>
- Киша, радост ...

1226
01:07:53,069 --> 01:07:55,436
- Морам проћи кроз ♪
- ♪ Ватра ♪

1227
01:07:55,530 --> 01:07:57,192
<и> - ♪ Ватра ♪ </ и>
- ♪ киша ♪

1228
01:07:57,282 --> 01:08:00,571
<и> - ♪ Киша ♪ </ и>
- Бобби. Бобби, иди ...

1229
01:08:00,660 --> 01:08:04,654
<и> Морам проћи ...
киша ... радост. </ и>

1230
01:08:04,747 --> 01:08:06,225
<и> Играћу те
референца још једном. </ и>

1231
01:08:06,249 --> 01:08:07,785
<и> Не играј ме референцама. </ и>

1232
01:08:07,875 --> 01:08:10,788
<и> Желела је да задржи брак, </ и>

1233
01:08:10,878 --> 01:08:15,714
<и> и на крају је закорачила
доле да га подигнете. </ и>

1234
01:08:15,800 --> 01:08:20,044
<и> У почетку сам назвао њен филм
Компанија Хјустон Продуцтионс. </ и>

1235
01:08:20,138 --> 01:08:22,596
<и> Она је једна од највећих звезда
у Холивуду. </ и>

1236
01:08:22,682 --> 01:08:24,890
<и> И неколико месеци, рекла је, </ и>

1237
01:08:24,976 --> 01:08:27,184
"Морамо да променимо име
до Бровнхоусе-а. "

1238
01:08:29,814 --> 01:08:33,603
Отила је толико далеко, "у реду,
Па, можеш ме управљати "

1239
01:08:33,693 --> 01:08:36,276
<и> Покушавам да му дам неке
Потпуно у различитим стварима </ и>

1240
01:08:36,362 --> 01:08:39,605
<и> да покушам да се осећам
Поново је важно. </ и>

1241
01:08:39,699 --> 01:08:41,565
То није само
где му је било срце.

1242
01:08:41,659 --> 01:08:44,493
Желео је да буде на позорници.
Желео је да буде у првом плану.

1243
01:08:44,579 --> 01:08:48,698
<и> Бобби! Бобби! Бобби! </ И>

1244
01:08:48,791 --> 01:08:51,204
<и> Учинио је ствари намерно да је повреди, </ и>

1245
01:08:51,294 --> 01:08:53,752
<и> Јер он није звезда. </ и>

1246
01:08:53,838 --> 01:08:56,546
<и> Бобби Бровн је данас иза решетака. </ и>

1247
01:08:56,633 --> 01:08:58,169
... оптужени за
Ударајући своју жену ...

1248
01:08:58,259 --> 01:08:59,903
<и> ... тотално порсцхе
на океанском погону у Холивуду. </ и>

1249
01:08:59,927 --> 01:09:01,509
Људи су звонили
звоно на вратима,

1250
01:09:01,596 --> 01:09:04,213
Младе даме које говоре,
"Ох, ово је његова беба."

1251
01:09:04,307 --> 01:09:06,173
Бобби!

1252
01:09:06,267 --> 01:09:10,136
Сексуалне тужбе за узнемиравање
од неких запослених.

1253
01:09:10,229 --> 01:09:11,265
Бобби.

1254
01:09:11,356 --> 01:09:13,939
Изложио би се
за њих.

1255
01:09:14,025 --> 01:09:16,108
<и> Рандб певачица је пукла у сузе. </ и>

1256
01:09:16,194 --> 01:09:18,356
Уреден на задњем седишту
од посланика патролног аутомобила.

1257
01:09:18,446 --> 01:09:20,028
<и> Шта ти је требало толико времена? </ и>

1258
01:09:20,114 --> 01:09:23,027
Стално,
Увек је било увек нешто.

1259
01:09:23,117 --> 01:09:24,983
Ово није фер.

1260
01:09:25,078 --> 01:09:26,694
Ово није фер, човече.

1261
01:09:26,788 --> 01:09:29,075
Сјећам се да сам био у Европи
и седећи са њом,

1262
01:09:29,165 --> 01:09:30,952
гледати на
Европска новина,

1263
01:09:31,042 --> 01:09:32,499
и Бобби је ухапшен

1264
01:09:32,585 --> 01:09:35,999
за сексуално узнемиравање
Повратак у Калифорнију.

1265
01:09:36,089 --> 01:09:40,880
И преклиње га
доћи на турнеју.

1266
01:09:40,968 --> 01:09:42,960
Преклиње га
доћи да буде са њом.

1267
01:09:43,054 --> 01:09:45,967
И гледам је на њу и идем,
"Шта то радиш?"

1268
01:09:47,642 --> 01:09:49,759
<и> Између штампе
и сви кажу </ и>

1269
01:09:49,852 --> 01:09:53,220
<и> Ово неће трајати, било је то
непрестано грицкање на њу. </ и>

1270
01:09:54,065 --> 01:09:56,102
Да!

1271
01:09:56,192 --> 01:10:00,277
<и> Али она није желела да буде
попут њене мајке, развод. </ и>

1272
01:10:00,363 --> 01:10:03,572
<и> Била је доказала
да би то могла да уради. </ и>

1273
01:10:05,410 --> 01:10:07,402
Верујете ли
У тоталној верзији?

1274
01:10:07,495 --> 01:10:09,031
Да ли верујем у шта?

1275
01:10:09,122 --> 01:10:10,988
<и> Тотал Фиделити? </ и>

1276
01:10:11,082 --> 01:10:12,914
<и> Бити веран? </ и>

1277
01:10:13,000 --> 01:10:16,869
Ох, ја сам веран.
Зато сам се удала.

1278
01:10:16,963 --> 01:10:19,626
Рекао сам ти.

1279
01:10:19,716 --> 01:10:22,333
Не би имао
Ударио се ако ...

1280
01:10:22,427 --> 01:10:24,635
Знате ...

1281
01:10:24,721 --> 01:10:27,134
- Мислим да сам га добио.
- Надам се.

1282
01:10:27,223 --> 01:10:29,636
<и> Да ли су били заљубљени, мислите ли? </ и>

1283
01:10:29,726 --> 01:10:34,141
Волели су се,
Али чудна љубав.

1284
01:10:36,315 --> 01:10:37,977
<и> Мислим да би могла
веровали су </ и>

1285
01:10:38,067 --> 01:10:39,854
<и> Била је заљубљена у Бобби, </ и>

1286
01:10:39,944 --> 01:10:42,857
<и> Али стварно мислим да је то било више
однос зависног зависног. </ и>

1287
01:10:42,947 --> 01:10:46,156
<и> До тачке у којој је Бобби Кристина
је чак изостављен. </ и>

1288
01:10:55,293 --> 01:11:00,789
<и> Негде около око </ и>
Телохранитељ <и> Тоур, '93, '94, </ и>

1289
01:11:00,882 --> 01:11:04,375
<и> Сећам се да се она не појављује
у пробама. </ и>

1290
01:11:04,469 --> 01:11:05,926
<и> А онда, када је дошла, </ и>

1291
01:11:06,012 --> 01:11:08,800
<и> Борила би се
са својим гласом. </ и>

1292
01:11:08,890 --> 01:11:11,678
<и> То није био Вхитнеи
Знао сам. </ И>

1293
01:11:11,768 --> 01:11:14,602
<и> Било је
дефинитивно узнемиреност. </ и>

1294
01:11:16,564 --> 01:11:19,147
<и> Све буке око ње, </ и>

1295
01:11:19,233 --> 01:11:21,316
<и> Све ствари
Долазим на њу, </ и>

1296
01:11:21,402 --> 01:11:25,612
<и> Само је желела
да побегне од притиска. </ и>

1297
01:11:25,698 --> 01:11:29,237
<и> Можемо ли да разговарамо о Вхитнеи'с-у
проблем са дрогом? Када је то урадио ...? </ И>

1298
01:11:29,327 --> 01:11:30,784
Не желим да причам
о томе.

1299
01:11:30,870 --> 01:11:33,328
То нема никакве везе
Уз овај документарац

1300
01:11:33,414 --> 01:11:36,157
или било шта што
Желим да разговарам о томе.

1301
01:11:36,250 --> 01:11:38,458
<и> Ок, ако не желите
Разговарајте о томе. </ и>

1302
01:11:38,544 --> 01:11:39,938
<и> - Али очигледно је ... </ и>
- Не уопште.

1303
01:11:39,962 --> 01:11:41,703
<и> То је ствар која ју је убила, </ и>

1304
01:11:41,798 --> 01:11:42,858
<и> Дакле, важно је, зар не? </ и>

1305
01:11:42,882 --> 01:11:44,839
То није оно што ју је убило.

1306
01:11:46,886 --> 01:11:48,752
<и> Кад год сте били са Вхитнеи, </ и>

1307
01:11:48,846 --> 01:11:50,462
<и> Јесте ли узимали дрогу
сваки дан? </ и>

1308
01:11:50,556 --> 01:11:52,548
<и> Дођавола, да, сваки дан. </ и>

1309
01:11:52,642 --> 01:11:55,305
<и> Пуно сваки дан. Срање то
обично убија јебаче, </ и>

1310
01:11:55,394 --> 01:11:58,102
<и> И преживите то.
Тако да се држите. Ха, ха. </ И>

1311
01:11:58,189 --> 01:11:59,771
<и> Шта је са Боббијем? </ и>

1312
01:11:59,857 --> 01:12:02,315
Рецимо само да је Бобби био
Јебена лагана ...

1313
01:12:02,401 --> 01:12:04,393
Кад је дошло
Дрога од јебања.

1314
01:12:04,487 --> 01:12:07,446
Бобби није био неко
Ко би могао да уради, знаш ...

1315
01:12:07,532 --> 01:12:11,867
Некада смо пролазили Бобби,
Јебено, лагањем.

1316
01:12:11,953 --> 01:12:13,364
Веруј ми.

1317
01:12:13,454 --> 01:12:14,570
Шта је било Вхитнеи'с

1318
01:12:14,664 --> 01:12:15,950
лек избора
У то време?

1319
01:12:16,040 --> 01:12:17,827
Сигуран сам да је то кокаин,
Знате.

1320
01:12:17,917 --> 01:12:20,250
- Марихуана и кокаин.
<и> - Да ли је пушила? </ и>

1321
01:12:20,336 --> 01:12:23,044
Сигуран сам да је пушила
Унутар марихуане.

1322
01:12:23,130 --> 01:12:24,792
<и> Ако не можемо да разговарамо о дрогама, </ и>

1323
01:12:24,882 --> 01:12:26,623
<и> То је јако тешко
да разговарамо о </ и>

1324
01:12:26,717 --> 01:12:28,253
<и> Последњих година њеног живота. </ и>

1325
01:12:28,344 --> 01:12:29,585
Мм.

1326
01:12:31,472 --> 01:12:34,306
Мислим да смо управо разговарали
О њеном животу, знате.

1327
01:12:34,392 --> 01:12:36,850
Дрога нема ништа
да радим са њеним животом.

1328
01:12:38,312 --> 01:12:41,476
<и> Била је љубазна и мекана и слатка. </ и>

1329
01:12:41,566 --> 01:12:45,105
<и> А онда је била
неко је другачији. </ и>

1330
01:12:45,194 --> 01:12:46,275
Реци то.

1331
01:12:47,363 --> 01:12:48,363
М а н:

1332
01:12:51,826 --> 01:12:54,068
<и> Шта сте чули? </ и>

1333
01:12:59,584 --> 01:13:00,995
Схх.

1334
01:13:06,090 --> 01:13:08,173
<и> Да сте имали шта? </ и>

1335
01:13:21,105 --> 01:13:23,438
<и> Не бих је јебао са мојим, давг. </ и>

1336
01:13:27,695 --> 01:13:29,778
Снимање бр.

1337
01:13:29,864 --> 01:13:31,981
<и> Почела је да откаже датуме. </ и>

1338
01:13:32,074 --> 01:13:33,986
<и> Могу се сетити
једно одређено време </ и>

1339
01:13:34,076 --> 01:13:36,864
<и> Била је заказана
да наступам у Калифорнији, </ и>

1340
01:13:36,954 --> 01:13:38,570
<и> И била је у Калифорнији. </ и>

1341
01:13:38,664 --> 01:13:41,247
<и> Али она је била на аеродрому,
седећи на млазу. </ и>

1342
01:13:41,334 --> 01:13:43,166
<и> Били су високи, </ и>

1343
01:13:43,252 --> 01:13:46,165
<и> И Бобби је телефонирао
говорећи: "Реците промотерима </ и>

1344
01:13:46,255 --> 01:13:48,838
<и> да донесем к износ
долара и појавићемо се. "</ и>

1345
01:13:48,925 --> 01:13:50,507
Рекао сам,
"Па, то се неће догодити.

1346
01:13:50,593 --> 01:13:52,696
Тако да се онда и онда полетите,
Јер се то неће догодити.

1347
01:13:52,720 --> 01:13:54,427
То није како то функционише. "
Знате?

1348
01:13:54,513 --> 01:13:55,970
"То није како то функционише.

1349
01:13:56,057 --> 01:13:59,425
Нико те не доводи
кесица готовине! "

1350
01:13:59,518 --> 01:14:03,182
<и> Све је почело
на спиралу ван контроле. </ и>

1351
01:14:04,732 --> 01:14:06,348
<и> Разговарао сам с њеним оцем. </ и>

1352
01:14:06,442 --> 01:14:09,105
<и> Разговарао сам с њеном мајком.
Разговарао сам с Донном Хоустоном. </ И>

1353
01:14:09,195 --> 01:14:12,233
Свака особа
да ћеш интервјуисати.

1354
01:14:12,323 --> 01:14:16,533
<и> И успео сам да добијем ЦИССИ
да уради интервенцију. </ и>

1355
01:14:16,619 --> 01:14:19,862
<и> Пре свега, ходали смо да то урадимо,
и Вхитнеи је каменован. </ и>

1356
01:14:19,956 --> 01:14:23,495
Онда након што је било готово, кад она
пристао да оде на рехабилитацију,

1357
01:14:23,584 --> 01:14:25,541
Назвала је оцу,
И рекао јој је:

1358
01:14:25,628 --> 01:14:28,086
"Не морате ићи."

1359
01:14:28,172 --> 01:14:30,380
<и> Зашто ЦИССИ више није урадио? </ и>

1360
01:14:30,466 --> 01:14:32,628
<и> Није желела да је Вхитнеи луд на њу. </ и>

1361
01:14:32,718 --> 01:14:35,426
<и> Јер је већ
био је љут на њу раније у њеном животу? </ и>

1362
01:14:35,513 --> 01:14:39,257
<и> Да. И кад је пробала,
Отила би до њене куће, </ и>

1363
01:14:39,350 --> 01:14:42,468
али Вхитнеи не би
Пусти је унутра.

1364
01:14:42,561 --> 01:14:45,850
Морали сте добити дозволу
проћи кроз ту капију.

1365
01:14:45,940 --> 01:14:48,432
<и> Зашто нико
Суочите се са ситуацијом? </ и>

1366
01:14:48,526 --> 01:14:51,860
Новац. Њихов посао.
Њихове лепе куће.

1367
01:14:51,946 --> 01:14:54,279
<и> Њихов приступ
на друге познате личности. </ и>

1368
01:14:54,365 --> 01:14:55,981
<и> чињеница да,
По мом мишљењу, </ и>

1369
01:14:56,075 --> 01:14:57,782
<и> Имали су
Нема маркетних вештина, </ и>

1370
01:14:57,868 --> 01:15:00,861
<и> Осим што је Хјустон
или се односило на Хоустон. </ и>

1371
01:15:00,955 --> 01:15:03,823
<и> Мислим, то је пуно.
Тешко је одустати. </ И>

1372
01:15:03,916 --> 01:15:06,784
<и> Вероватно су се осећали, претпостављам,
Мало у њиховој одбрани, </ и>

1373
01:15:06,877 --> 01:15:08,539
то "она бира
да то урадим.

1374
01:15:08,629 --> 01:15:10,541
Зашто да одустанем
Мој животни стил? "

1375
01:15:10,631 --> 01:15:14,250
Једном сам разговарао о томе
Зашто није престала,

1376
01:15:14,343 --> 01:15:16,255
А она је рекла: "Свиђа ми се.

1377
01:15:16,345 --> 01:15:18,803
И урадићу то
док не желим да престанем. "

1378
01:15:21,892 --> 01:15:24,350
<и> Стварно се суосјећам са њеним боловима. </ и>

1379
01:15:26,105 --> 01:15:29,018
<и> Бежила је
од њених демона. </ и>

1380
01:15:30,151 --> 01:15:32,188
♪ Могу да трчим ♪

1381
01:15:32,278 --> 01:15:34,395
♪ Гарантована сам његова љубав ♪

1382
01:15:35,823 --> 01:15:39,282
♪ Када постоји храна
На мом столу ♪

1383
01:15:39,368 --> 01:15:41,701
- ♪ Ја ћу убрзати ♪
- ♪ пожурити то ♪

1384
01:15:41,787 --> 01:15:43,744
♪ Ја ћу убрзати ♪

1385
01:15:43,831 --> 01:15:45,367
<и> ♪ Нећу да трошим
било које време ♪ </ и>

1386
01:15:45,458 --> 01:15:47,825
<и> ♪ Ја ћу трчати
ће се покренути ♪ </ и>

1387
01:15:47,918 --> 01:15:50,831
- ♪ Ја ћу трчати, ја ћу покренути ♪
- ♪ журићу у ♪

1388
01:15:50,921 --> 01:15:52,913
<и> - ♪ Ја ћу трчати, ја ћу покренути ♪
- ♪ Његова љубав ♪ </ и>

1389
01:15:53,007 --> 01:15:56,171
<и> ♪ Ја ћу трчати, трчићу
Ја ћу трчати, ја ћу покренути ♪ </ и>

1390
01:15:56,260 --> 01:15:59,253
- ♪ журићу у ♪
- ♪ Ја ћу трајати ♪

1391
01:15:59,346 --> 01:16:03,465
<и> - ♪ Ја ћу трчати, ја ћу покренути ♪
- ♪ Његова љубав ♪ </ и>

1392
01:16:03,559 --> 01:16:05,221
♪ ох-хо-ох-ох ♪

1393
01:16:05,311 --> 01:16:08,224
<и> - ♪ Узбрзаћу то ♪
- ♪ Ја ћу покренути ♪ </ и>

1394
01:16:08,314 --> 01:16:12,684
<и> - ♪ Ја ћу трчати ♪
- ♪ Његова љубав ♪ </ и>

1395
01:16:14,403 --> 01:16:15,610
Јеботе!

1396
01:16:16,906 --> 01:16:18,738
<и> ♪ Ја ћу покренути ♪ </ и>

1397
01:16:19,784 --> 01:16:24,825
♪ Ах, ох ♪

1398
01:16:24,914 --> 01:16:27,782
♪ Свакако да ћу ♪

1399
01:16:27,875 --> 01:16:29,992
<и> ♪ Знате ли
Можете да трчите? ♪ </ и>

1400
01:16:35,633 --> 01:16:37,795
<и> ¿Јесте ли мислили
Трчање? ♪ </ и>

1401
01:16:37,885 --> 01:16:39,751
<и> ♪ Морат ћете морати ♪ </ и>

1402
01:16:39,845 --> 01:16:41,711
<и> ♪ бити јак ♪ </ и>

1403
01:16:41,806 --> 01:16:44,014
♪ Где ћу ићи? ♪

1404
01:16:44,642 --> 01:16:46,508
<и> ♪ Ох-ох ♪ </ и>

1405
01:16:46,602 --> 01:16:48,935
<и> ♪ Тамо идем ♪ </ и>

1406
01:16:49,021 --> 01:16:51,104
<и> ♪ његовом ♪ </ и>

1407
01:16:51,190 --> 01:16:56,402
♪ Тхроне ... ♪

1408
01:16:59,782 --> 01:17:01,364
♪ ОХ-ОХ-ОХ-ОХ ♪

1409
01:17:06,539 --> 01:17:08,872
<и> Било је
толико слојева да је досегне. </ и>

1410
01:17:08,958 --> 01:17:10,574
<и> Не мислим ни да је знала

1411
01:17:10,668 --> 01:17:13,627
<и> Слојеви који су били
створити други други. </ и>

1412
01:17:13,712 --> 01:17:14,998
Једног дана нам је речено

1413
01:17:15,089 --> 01:17:17,126
Морали смо да пошаљемо све
преко Схелдона.

1414
01:17:17,216 --> 01:17:19,128
Следећег дана
Било је то кроз Тонија.

1415
01:17:19,218 --> 01:17:22,052
Неких дана су нам рекли
Не можемо да копирамо Робин.

1416
01:17:22,138 --> 01:17:23,925
<и> Где је она? Ту је. </ И>

1417
01:17:24,014 --> 01:17:25,471
<и> Спремни? Један, два, три. </ И>

1418
01:17:25,558 --> 01:17:27,641
<и> од свих људи
Рад за Вхитнеи, </ и>

1419
01:17:27,726 --> 01:17:29,592
<и> Робин је увек поставио </ и>

1420
01:17:29,687 --> 01:17:32,270
<и> Прво разматрања Вхитнеи-а. </ и>

1421
01:17:32,356 --> 01:17:34,894
Морам да поштим мало поштовања
Овде.

1422
01:17:36,318 --> 01:17:38,275
Не дају ми
било које поштовање.

1423
01:17:38,362 --> 01:17:42,072
<и> Робин је постао врло
важно за Вхитнеијеву каријеру. </ и>

1424
01:17:42,158 --> 01:17:44,866
<и> Бавила се
Снимање компаније. </ и>

1425
01:17:44,952 --> 01:17:48,411
<и> Била је креативна сила
укључени у костим, </ и>

1426
01:17:48,497 --> 01:17:52,116
<и> Сценски дизајн,
развијање Вхитнеијеве слике. </ и>

1427
01:17:52,209 --> 01:17:55,668
♪ Ако је сутра
Судњи дан ♪

1428
01:17:55,754 --> 01:17:57,837
<и> Певај, мама. </ и>

1429
01:17:57,923 --> 01:18:01,087
♪ и стојим
на линији фронта ♪

1430
01:18:01,177 --> 01:18:03,635
♪ мм ♪

1431
01:18:03,721 --> 01:18:07,556
<и> ♪ И Господ ме пита
Оно што сам учинио са својим животом ♪ </ и>

1432
01:18:08,225 --> 01:18:10,217
♪ Рећи ћу ♪

1433
01:18:10,311 --> 01:18:12,177
♪ Провела сам је са тобом ♪

1434
01:18:12,271 --> 01:18:14,433
<и> - Да, то је све тако у реду ♪ </ и>
- ♪ Све је у реду ♪

1435
01:18:14,523 --> 01:18:16,731
<и> постала је права борба за напајање </ и>

1436
01:18:16,817 --> 01:18:18,649
<и> Између Боббија и Робина, </ и>

1437
01:18:18,736 --> 01:18:22,571
<и> Бобби не жели Робин-а,
осећај несигурног. </ и>

1438
01:18:22,656 --> 01:18:24,488
- Морате разумети.
<и> - Да. </ и>

1439
01:18:24,575 --> 01:18:27,318
Превише волим ову жену.
Ако се јебеш ...

1440
01:18:27,411 --> 01:18:28,868
- Бобби!
- ... убићу те.

1441
01:18:28,954 --> 01:18:30,820
- ♪ <и> Душо, ти ... ♪ </ и>
- Учини ми услугу.

1442
01:18:30,915 --> 01:18:32,531
Јебено ћу те сахранити.

1443
01:18:32,625 --> 01:18:35,208
Сахранићу те у свом дворишту
и стави вапне на дупе.

1444
01:18:35,294 --> 01:18:36,580
Да ли ме разумете?

1445
01:18:36,670 --> 01:18:38,457
<и> Било је изузетно стресно, </ и>

1446
01:18:38,547 --> 01:18:41,460
<и> Увек их
једни другима грло. </ и>

1447
01:18:41,550 --> 01:18:45,214
<и> Робин је осећао да је Бобби
био лош утицај. </ и>

1448
01:18:45,304 --> 01:18:47,887
Она се заиста и заиста осећала
Био је лош утицај,

1449
01:18:47,973 --> 01:18:50,431
и да хоће
Уништи је.

1450
01:18:50,517 --> 01:18:52,224
<и> Робин јој је дао ултиматум. </ и>

1451
01:18:52,311 --> 01:18:55,395
<и> "То ће бити ја или он." </ и>

1452
01:18:55,481 --> 01:18:59,691
<и> Вхитнеи је рекла: "Реци јој то
Прихватам њену оставку. "</ И>

1453
01:18:59,777 --> 01:19:01,439
<и> Звао сам Робин горе и рекао: </ и>

1454
01:19:01,528 --> 01:19:04,191
<и> "Разговарао сам са Вхитнеијем,
и желела је да ти кажем </ и>

1455
01:19:04,281 --> 01:19:06,193
<и> да прихвата
Ваша оставка. "</ и>

1456
01:19:12,289 --> 01:19:14,531
<и> И нису разговарали
Годинама. </ и>

1457
01:19:21,799 --> 01:19:26,510
<и> Када је Робин отишао,
Јохн је коначно имао потпуну контролу. </ И>

1458
01:19:29,223 --> 01:19:32,387
<и> Волела је њеног оца,
и она му је веровала. </ и>

1459
01:19:32,476 --> 01:19:37,312
Али то је дозвољено пуно
лисице које долазе у кокоши.

1460
01:19:37,398 --> 01:19:39,310
Чинило се да је то
мало банкомата

1461
01:19:39,400 --> 01:19:41,437
за пуно људи
да сам видео око ње.

1462
01:19:41,527 --> 01:19:45,441
Не видим како рачуновођа,
Знате,

1463
01:19:45,531 --> 01:19:48,319
вози феррари
и има јахту

1464
01:19:48,409 --> 01:19:50,492
и има само једног клијента.

1465
01:19:52,579 --> 01:19:56,243
Моје разумевање је било
то и

1466
01:19:56,333 --> 01:19:58,416
окупити се
и почео да краде новац.

1467
01:19:58,502 --> 01:19:59,834
Много новца.

1468
01:19:59,920 --> 01:20:02,082
<и> Да ли је Јован дао сам новац? </ и>

1469
01:20:04,008 --> 01:20:06,125
Хм. Хм ...

1470
01:20:10,848 --> 01:20:14,091
<и> Сазнала је за то.
Сав новац који је украо. </ И>

1471
01:20:14,893 --> 01:20:17,180
<и> Мрзела је. </ и>

1472
01:20:17,271 --> 01:20:19,228
Одсекла га је.

1473
01:20:19,315 --> 01:20:21,728
То је оно што је урадила.

1474
01:20:21,817 --> 01:20:24,230
<и> Прошлог септембра,
највећи ударац свега, </ и>

1475
01:20:24,320 --> 01:20:27,313
<и> Хоустоново отац, који је управљао
Финанције његове ћерке, </ и>

1476
01:20:27,406 --> 01:20:30,319
<и> Придружио се његовом пословном партнеру
у тужби против ње, </ и>

1477
01:20:30,409 --> 01:20:33,447
<и> Захтев за 100 милиона долара. </ и>

1478
01:20:33,537 --> 01:20:37,406
<и> 1999. године,
Вхитнеи је потписао највећи посао </ и>

1479
01:20:37,499 --> 01:20:42,164
<и> Та било који уметник за снимање
икада примио. </ и>

1480
01:20:42,254 --> 01:20:46,089
<и> Јован је осетио да јесте
онај који је посреотирао посао. </ и>

1481
01:20:46,175 --> 01:20:47,586
Као комисија,

1482
01:20:47,676 --> 01:20:52,262
осећао је да треба да буде
платио 100 милиона долара.

1483
01:20:52,348 --> 01:20:54,590
Уморан сам од повреде.

1484
01:20:57,269 --> 01:21:01,058
Уморан сам од тога да будем
у занемареном стању.

1485
01:21:01,148 --> 01:21:03,435
Заједните свој чин,
Душо ...

1486
01:21:04,777 --> 01:21:06,769
И платиш ми новац
да ми дугујеш.

1487
01:21:06,862 --> 01:21:09,730
Била је тата девојчица,
А онда се тата окренуо

1488
01:21:09,823 --> 01:21:11,655
и хтео је да је тужи
За 100 милиона долара.

1489
01:21:11,742 --> 01:21:14,450
<и> То би се сломило
нечије срце. </ и>

1490
01:21:14,536 --> 01:21:16,493
<и> Управо је задржала то. </ и>

1491
01:21:16,580 --> 01:21:18,788
<и> И то је појела унутра. </ и>

1492
01:21:20,125 --> 01:21:21,957
<и> Кад сам знао да умире, </ и>

1493
01:21:22,044 --> 01:21:25,833
Звао сам и она ми је обећала
Долазила је,

1494
01:21:25,923 --> 01:21:29,087
Јер сам их хтео
да га скупимо

1495
01:21:29,176 --> 01:21:30,792
пре него што је отишао.

1496
01:21:30,886 --> 01:21:34,300
<и> Рекао сам: "НИП је на путу.
Доћи ће. "</ И>

1497
01:21:34,390 --> 01:21:37,133
<и> Рекао је: "Не, није.
Не долази. "</ И>

1498
01:21:37,226 --> 01:21:39,343
<и> И стварно није дошла. </ и>

1499
01:21:45,359 --> 01:21:49,569
<и> Вхитнеи није дошао
на сахрану њеног оца. </ и>

1500
01:21:49,655 --> 01:21:54,025
<и> Дошла је ноћ раније
и урадио јој је лично збогом. </ и>

1501
01:21:54,118 --> 01:21:57,907
<и> Није желела спектакл.
Није желела камере. </ И>

1502
01:21:59,873 --> 01:22:04,163
<и> Тада је почела
да се затвори и ... </ и>

1503
01:22:05,587 --> 01:22:07,704
<и> "Ја сам против света." </ и>

1504
01:22:31,238 --> 01:22:33,651
<и> Ово је Вхитнеијева кућа напољу. </ и>

1505
01:22:36,410 --> 01:22:38,743
<и> ♪ Ако вас држим ... ♪ </ и>

1506
01:22:40,873 --> 01:22:43,411
Ово је данас наша прва цигарета.

1507
01:22:52,217 --> 01:22:53,333
Шта није у реду с тим?

1508
01:22:53,427 --> 01:22:55,009
<и> ♪ БЕЗ РИЈЕЧИ УГОВОРА ♪ </ и>

1509
01:22:55,095 --> 01:22:56,711
<и> трпезарија. </ и>

1510
01:22:58,474 --> 01:23:03,094
<и> ♪ ће ме направити
недостајеш ми мање ... ♪ </ и>

1511
01:23:06,523 --> 01:23:13,066
<и> ♪ Олакшати себи ♪ </ и>

1512
01:23:14,239 --> 01:23:16,105
<и> ♪ Олакшајте ... ♪ </ и>

1513
01:23:16,200 --> 01:23:19,409
<и> Увек сам осећао саосећање
и емпатија за њу. </ и>

1514
01:23:19,495 --> 01:23:23,489
<и> Дубоко доле,
Била је девојка у боли. </ и>

1515
01:23:23,582 --> 01:23:26,791
<и> Али истовремено,
Била је тако забавна. </ и>

1516
01:23:29,963 --> 01:23:31,704
<и> Била је пуна смеха, </ и>

1517
01:23:31,798 --> 01:23:35,257
<и> И тај осмех вас је управо створио
Осећам се топло све време. </ и>

1518
01:23:36,553 --> 01:23:38,840
Па, ево је,
Сви.

1519
01:23:38,931 --> 01:23:41,969
<и> Чекај! Морам те добити! </ И>

1520
01:23:42,059 --> 01:23:44,346
<и> Требамо вас да га стегнете,
Вхитнеи! Врати се! </ И>

1521
01:23:44,436 --> 01:23:47,520
<и> Била је прва особа
да сам радио у Аанд-у. </ и>

1522
01:23:47,606 --> 01:23:49,063
<и> Не можете трчати
из студија! </ и>

1523
01:23:49,149 --> 01:23:51,106
Одлазим!

1524
01:23:51,193 --> 01:23:54,106
<и> Снимили смо
где год да желе да иду. </ и>

1525
01:23:54,196 --> 01:23:55,812
<и> Знате, отишли ​​бисмо у Мајами </ и>

1526
01:23:55,906 --> 01:23:57,442
<и> Јер време
било би боље. </ и>

1527
01:23:57,533 --> 01:23:59,525
<и> Мислим да смо били тамо
Три месеца, </ и>

1528
01:23:59,618 --> 01:24:01,985
и снимили смо
Мање од две песме.

1529
01:24:02,079 --> 01:24:03,365
<и> Вау, шта је било ...? </ и>

1530
01:24:03,455 --> 01:24:05,993
<и> Шта се дешавало
За та три месеца? </ и>

1531
01:24:06,083 --> 01:24:07,619
Хм ...

1532
01:24:07,709 --> 01:24:09,871
Рекла ми је једном ...

1533
01:24:09,962 --> 01:24:11,874
Након тога, рекла је, "душо,

1534
01:24:11,964 --> 01:24:14,752
Мислим да нисам спавао
45 минута овог лета. "

1535
01:24:16,468 --> 01:24:18,255
<и> Отишла би иза
Хотелска врата </ и>

1536
01:24:18,345 --> 01:24:22,510
<и> И не отвори га
10 дана или две недеље. </ и>

1537
01:24:22,599 --> 01:24:24,135
<и> Кад је отворила, </ и>

1538
01:24:24,226 --> 01:24:26,434
Могао бих то рећи
Изгубила је тежину.

1539
01:24:26,520 --> 01:24:30,309
Није изгледала здраво,
и ја бих је узео и рекао,

1540
01:24:30,399 --> 01:24:34,268
"Хајде, Ниппи, идемо.
Идемо по мало супе. "

1541
01:24:34,361 --> 01:24:36,648
<и> Колико дуго је све ово наставило? </ и>

1542
01:24:37,322 --> 01:24:39,484
Неколико година.

1543
01:24:39,575 --> 01:24:42,238
<и> - Неколико година? </ и>
- Да.

1544
01:24:42,327 --> 01:24:44,444
<и> Колико мислите да сте провели? </ и>

1545
01:24:44,538 --> 01:24:48,202
Мрзим да кажем.

1546
01:24:49,209 --> 01:24:50,996
Милиони.

1547
01:24:51,086 --> 01:24:52,622
<и> Пет? </ и>

1548
01:24:54,715 --> 01:24:56,456
Вероватно више.

1549
01:24:56,550 --> 01:24:59,133
<и> Скупи хотели, Јетс, </ и>

1550
01:24:59,219 --> 01:25:02,178
<и> Студији који су резервисани
то није коришћено. </ и>

1551
01:25:02,264 --> 01:25:04,426
<и> Зашто није етикета
Стави ово? </ и>

1552
01:25:04,516 --> 01:25:06,974
Па, свет је хтео
да је поново чујем,

1553
01:25:07,060 --> 01:25:10,679
и наравно, налепница
Желео сам да изнесем тај запис.

1554
01:25:13,108 --> 01:25:15,771
<и> Било је толико новца
потрошено на том албуму, </ и>

1555
01:25:15,861 --> 01:25:18,604
<и> Сигурно сте знали
о употреби дрога. </ и>

1556
01:25:18,697 --> 01:25:24,034
Ух, знаш шта? Ја никад
Знао је да постоји било каква зависност.

1557
01:25:24,119 --> 01:25:25,610
Никад то нисам знао.

1558
01:25:25,704 --> 01:25:28,447
Хм, било је то само некако држано ...

1559
01:25:28,540 --> 01:25:30,532
Не знам да ли је то било
задржани даље од мене

1560
01:25:30,626 --> 01:25:33,289
Јер сам у то време био
Председник етикете,

1561
01:25:33,378 --> 01:25:34,494
Или, знате ...

1562
01:25:39,217 --> 01:25:43,052
♪ Ох, ти ♪

1563
01:25:43,138 --> 01:25:45,801
♪ Осветлите мој живот ♪

1564
01:25:47,809 --> 01:25:49,971
♪ дајете ми наду ♪

1565
01:25:50,062 --> 01:25:53,396
♪ да наставим на ♪

1566
01:25:53,482 --> 01:25:56,566
♪ Ох, упалиш
Мој дан, Лорд ♪

1567
01:25:56,652 --> 01:26:00,145
♪ и напуните ми ноћ ♪

1568
01:26:00,238 --> 01:26:02,696
♪ са песмом ... ♪

1569
01:26:02,783 --> 01:26:05,241
<и> Имала је проблема
са својим гласом, </ и>

1570
01:26:05,327 --> 01:26:09,446
<и> Али магија мирна
појавио се ... сад и онда. </ и>

1571
01:26:09,539 --> 01:26:12,748
<и> Једном сам био у Невпорт-у
Снимање песме. </ и>

1572
01:26:12,834 --> 01:26:16,669
<и> Тог дана је то било баш као
стари, млади ... </ и>

1573
01:26:16,755 --> 01:26:19,873
прелепи глас
излази из Вхитнеи-а

1574
01:26:19,966 --> 01:26:22,379
да смо сви одрасли.

1575
01:26:22,469 --> 01:26:25,962
И било је тако магично
да ме је довело до суза.

1576
01:26:26,056 --> 01:26:27,672
Било је то као ...

1577
01:26:27,766 --> 01:26:29,758
Мислим, чак и имам
тренутно гоосебумпс

1578
01:26:29,851 --> 01:26:31,183
Само размишљам о томе.

1579
01:26:31,269 --> 01:26:33,682
Само их могу осетити
преузимање мог тела,

1580
01:26:33,772 --> 01:26:37,391
Јер је било тако дивно.
А ја сам био само ...

1581
01:26:37,484 --> 01:26:40,022
Био сам као: "Ово је то.
То нам је потребно. "

1582
01:26:40,112 --> 01:26:44,356
И било је само неколико сати
Од тога је то било баш као ...

1583
01:26:44,449 --> 01:26:45,815
То је било једно од
Најзанимљивији моменти

1584
01:26:45,909 --> 01:26:49,448
целе четири године
да сам био око ње.

1585
01:26:53,709 --> 01:26:55,701
♪ Ако не можете
нахрани бебу ♪

1586
01:26:55,794 --> 01:26:57,501
♪ онда немајте бебу ♪

1587
01:26:57,587 --> 01:26:59,453
♪ И не мислите да можда ♪

1588
01:26:59,548 --> 01:27:03,588
<и> Негирали смо гласине о томе
њен лек за годинама. </ и>

1589
01:27:03,677 --> 01:27:06,590
<и> Али четири дана пре 11. септембра, </ и>

1590
01:27:06,680 --> 01:27:10,173
<и> Вхитнеи је направила концерт
за Мицхаел Јацксон. </ и>

1591
01:27:10,267 --> 01:27:13,135
<и> Изгледала је тако лоше. </ и>

1592
01:27:13,228 --> 01:27:14,890
<и> Мачка је била изван торби. </ и>

1593
01:27:17,649 --> 01:27:20,892
Снимање компаније је осетила
морао је да уради интервју са седиштем

1594
01:27:20,986 --> 01:27:22,568
И причај о овоме.

1595
01:27:22,654 --> 01:27:24,691
Сви гледају да је ово

1596
01:27:24,781 --> 01:27:27,945
ће зурити у тебе
физички.

1597
01:27:28,034 --> 01:27:30,868
И они ће рећи,
"Колико је танка сада?"

1598
01:27:30,954 --> 01:27:32,536
- Да.
- "Да ли је болесна?"

1599
01:27:32,622 --> 01:27:35,239
Нисам болестан, Диане.

1600
01:27:35,333 --> 01:27:36,949
Нисам болестан.

1601
01:27:37,043 --> 01:27:39,706
Кости. То је стварно.

1602
01:27:39,796 --> 01:27:41,412
Да, моје кости, да.

1603
01:27:41,506 --> 01:27:45,841
- Ја сам 5'7 "и мршав.
- Али то није само мршаво.

1604
01:27:45,927 --> 01:27:49,762
Не? Шта је то, Диане?
Реци ми.

1605
01:27:49,848 --> 01:27:52,841
Да ли је то алкохол?
Да ли је то марихуана?

1606
01:27:52,934 --> 01:27:54,971
Је ли то кокаин? Да ли је то таблете?

1607
01:27:57,731 --> 01:28:00,223
Било је. Понекад.

1608
01:28:00,317 --> 01:28:01,853
Све?

1609
01:28:01,943 --> 01:28:03,809
Понекад.

1610
01:28:03,904 --> 01:28:05,736
Био сам у соби ...

1611
01:28:08,366 --> 01:28:12,781
И управо ме је створио
Почните се знојити.

1612
01:28:12,871 --> 01:28:16,035
Ако сте морали да именете
Ђаво, за тебе,

1613
01:28:16,124 --> 01:28:18,741
Највећи враг међу њима?

1614
01:28:20,670 --> 01:28:22,957
То би био ја.

1615
01:28:25,717 --> 01:28:28,380
Знао сам да је то катастрофа.

1616
01:28:28,470 --> 01:28:30,587
Пукотина је јефтина.

1617
01:28:30,680 --> 01:28:32,763
Ја зарађујем превише новца
да се икад пуши пукотина.

1618
01:28:32,849 --> 01:28:34,966
Хајде да то постанемо равно,
Ок?

1619
01:28:35,060 --> 01:28:36,892
Не пукнемо.

1620
01:28:36,978 --> 01:28:40,096
Ми то не радимо.
Црацк је удаљен.

1621
01:28:40,190 --> 01:28:43,433
Видео сам тај интервју и помислио сам,
"Зашто смо овде?

1622
01:28:43,527 --> 01:28:45,018
Зашто то радимо? "

1623
01:28:45,111 --> 01:28:47,319
Одувек сам мислио,
"Зашто то радимо?

1624
01:28:47,405 --> 01:28:49,488
Зашто то не радимо
једна ствар

1625
01:28:49,574 --> 01:28:52,282
то би направило разлику
За њен живот? "

1626
01:28:53,161 --> 01:28:54,868
Што се добро сналазило.

1627
01:28:54,955 --> 01:28:57,163
Молим се сваки дан, Диане.

1628
01:28:59,709 --> 01:29:01,291
Ја нисам најјачи
Сваког дана,

1629
01:29:01,378 --> 01:29:03,040
али нисам
било је најслабији.

1630
01:29:03,129 --> 01:29:05,337
И нећу се сломити.

1631
01:29:05,423 --> 01:29:07,540
То је Вхитнеи Хоустон
А Бобби Бровн!

1632
01:29:07,634 --> 01:29:09,375
Вхоо!

1633
01:29:09,469 --> 01:29:11,711
После нашег разговора
са Диане Савиер

1634
01:29:11,805 --> 01:29:14,092
Ја ... нисам
био у стању да спава.

1635
01:29:14,182 --> 01:29:17,346
Да, и нисам успео
да се престане знојити.

1636
01:29:17,435 --> 01:29:18,892
Ваша омиљена песма

1637
01:29:18,979 --> 01:29:21,312
Супеа, америчка драга,
Вхитнеи Хоустон.

1638
01:29:21,398 --> 01:29:23,560
Хајде, тата, ја ...
Треба ми поправка.

1639
01:29:23,650 --> 01:29:24,891
Сећате се договора,
Вхитнеи.

1640
01:29:24,985 --> 01:29:27,068
Прво певате, онда добијате
Ваш драгоцени кокаин.

1641
01:29:27,153 --> 01:29:30,646
<и> Висока је и снимили смо
њена на својој двоструком колекцији ЦД-а. </ и>

1642
01:29:30,740 --> 01:29:33,733
<и> Слушајте док се зајебава
једна песма за другом. </ и>

1643
01:29:33,827 --> 01:29:35,193
Треба ми помоћ, душо.

1644
01:29:35,287 --> 01:29:36,949
Морам да сиђем
овај тоуринг срање.

1645
01:29:37,038 --> 01:29:40,247
♪ без обзира на то
они узимају од мене ♪

1646
01:29:40,333 --> 01:29:44,748
♪ Не могу да одузму
мој достојанство ♪

1647
01:29:44,838 --> 01:29:47,751
Хајде, Вхитнеи,
Иди.

1648
01:29:47,841 --> 01:29:50,208
То је само шала људима?
Стварно?

1649
01:29:51,636 --> 01:29:53,502
Вхитнеи Хоустон
је ли сада шала?

1650
01:29:53,597 --> 01:29:56,214
Смејаћеш се?
Па, јеби се.

1651
01:29:58,059 --> 01:30:00,676
<и> Ово је највеће певачица
који је икада шетао Земљи. </ и>

1652
01:30:00,770 --> 01:30:04,639
<и> вољени милиони и
милиони широм света. </ и>

1653
01:30:04,733 --> 01:30:06,190
<и> Није таблоидна звезда. </ и>

1654
01:30:07,819 --> 01:30:10,653
<и> Тешко је разумети изолацију </ и>

1655
01:30:10,739 --> 01:30:13,356
<и> такве врсте
Таблоидна слава. </ и>

1656
01:30:13,450 --> 01:30:15,817
<и> Мицхаел Јацксон
Понекад би је звао, </ и>

1657
01:30:15,911 --> 01:30:20,451
<и> И она би прешла и седео
са њим у својој хотелској соби. </ и>

1658
01:30:20,540 --> 01:30:23,374
И нису ни
Реци било шта једни другима.

1659
01:30:23,460 --> 01:30:24,917
Али они само ...

1660
01:30:25,003 --> 01:30:27,040
Они су се разумели.

1661
01:30:27,130 --> 01:30:29,622
Обоје ... били су ...

1662
01:30:29,716 --> 01:30:31,378
Двоје од неколико људи
у свету

1663
01:30:31,468 --> 01:30:35,758
ко би могао да разуме
Какве су биле њихове околности.

1664
01:30:35,847 --> 01:30:38,840
<и> И само је била блиска
једни другима. </ и>

1665
01:30:40,518 --> 01:30:43,135
<и> Вхитнеи Хоустон
поново се пријавила у рехаб. </ и>

1666
01:30:43,229 --> 01:30:45,812
<и> Хоустон последњи се проверио
у рехабилитациони центар </ и>

1667
01:30:45,899 --> 01:30:47,515
<и> пре годину дана. </ и>

1668
01:30:47,609 --> 01:30:49,441
<и> Хоустон је рекао да користи
моћ молитве </ и>

1669
01:30:49,527 --> 01:30:51,393
<и> да јој помогнем да пређе
њена зависност. </ и>

1670
01:30:51,488 --> 01:30:53,696
<и> Број пута
Отишла је у рехабилитацију, </ и>

1671
01:30:53,782 --> 01:30:55,865
<и> И она никада није успела
да се очисти. </ и>

1672
01:30:55,951 --> 01:30:57,943
<и> Знам да је то
прилично компликован одговор, </ и>

1673
01:30:58,036 --> 01:31:00,073
<и> - Али зашто је то било? </ и>
- Не, мислим да ...

1674
01:31:00,163 --> 01:31:01,620
Није компликовано.

1675
01:31:01,706 --> 01:31:05,040
Јер ...
ићи у лечење,

1676
01:31:05,126 --> 01:31:07,243
Морате ићи по тебе.

1677
01:31:07,337 --> 01:31:10,000
Не за неког другог.

1678
01:31:10,090 --> 01:31:13,674
<и> И морате да кажете
прави проблем. </ и>

1679
01:31:18,974 --> 01:31:21,762
<и> Мислим да је увек увек
нешто у вашем детињству </ и>

1680
01:31:21,851 --> 01:31:23,843
<и> Због чега вас дрогира. </ и>

1681
01:31:26,481 --> 01:31:29,224
<и> Има ли нешто унутра
ваше детињство које је направило то </ и>

1682
01:31:29,317 --> 01:31:32,435
<и> Посебно је тешко
да побегне од зависности? </ и>

1683
01:31:32,529 --> 01:31:34,486
<и> Сећам се пуно различитих ствари </ и>

1684
01:31:34,572 --> 01:31:36,859
<и> Идем у мом животу
то је било другачије. </ и>

1685
01:31:36,950 --> 01:31:38,987
<и> Какве ствари? </ и>

1686
01:31:39,077 --> 01:31:42,445
Знате, бити ...
бити дете,

1687
01:31:42,539 --> 01:31:44,075
Бити 8 или 9 година ...

1688
01:31:44,165 --> 01:31:45,872
Седам, 8, 9 година,

1689
01:31:45,959 --> 01:31:50,249
и некако злостављати
од женске ...

1690
01:31:50,338 --> 01:31:53,922
Члан породице моји.
Знате.

1691
01:31:54,009 --> 01:31:56,422
<и> - То вам је пуно мучило? </ и>
- Ох, да. Ох, да.

1692
01:31:56,511 --> 01:31:59,174
<и> Моја мајка и отац
је било много. </ и>

1693
01:31:59,264 --> 01:32:01,802
<и> Тако да смо остали
пуно различитих људи. </ и>

1694
01:32:01,891 --> 01:32:03,974
<и> Ја и мој брат
А моја сестра је остала са </ и>

1695
01:32:04,060 --> 01:32:07,019
<и> четири или пет различитих
породице које су се побринуле за нас. </ и>

1696
01:32:09,357 --> 01:32:12,600
<и> Гари ми је рекао да је претрпео
сексуално злостављање као дете. </ и>

1697
01:32:12,694 --> 01:32:14,435
<и> Јесте ли икад чули
то иста ствар </ и>

1698
01:32:14,529 --> 01:32:16,020
<и> Догодило се с Вхитнеиом? </ и>

1699
01:32:16,781 --> 01:32:18,613
Чуо сам то.

1700
01:32:20,785 --> 01:32:23,323
Чуо сам то.

1701
01:32:23,413 --> 01:32:27,828
<и> Нисам могао да схватим зашто она
увек би био на мом случају </ и>

1702
01:32:27,917 --> 01:32:30,830
<и> О мојој ћерки Реиа. </ и>

1703
01:32:30,920 --> 01:32:33,128
<и> Да смо то радили
Пословно путовање, </ и>

1704
01:32:33,214 --> 01:32:38,710
Никад није волела идеју
Од мене остављам иза себе.

1705
01:32:39,888 --> 01:32:41,800
<и> А онда, као мајке, </ и>

1706
01:32:41,890 --> 01:32:45,349
<и> Разговарали смо,
и она ми је објаснила зашто. </ и>

1707
01:32:49,189 --> 01:32:50,976
<и> Разговарали смо једног дана, </ и>

1708
01:32:51,066 --> 01:32:52,807
<и> Јер она познаје моју сестру, </ и>

1709
01:32:52,901 --> 01:32:57,066
<и> И моја сестра је била малтретирана
у раном узрасту. </ и>

1710
01:32:57,155 --> 01:32:58,942
И подигла ме поглед на мене,

1711
01:32:59,032 --> 01:33:02,446
А она каже,
"Мари, и ја сам и ја."

1712
01:33:02,535 --> 01:33:04,117
Рекао сам: "А?"

1713
01:33:04,204 --> 01:33:07,868
Рекла је: "Да, био сам
такође злостављано у младости. "

1714
01:33:07,957 --> 01:33:11,792
Рекла је, "али није било
Човек, то је била жена. "

1715
01:33:12,921 --> 01:33:15,129
<и> И имала је сузе
у њеним очима. </ и>

1716
01:33:15,215 --> 01:33:18,674
<и> Она каже: "Мама не зна
ствари које смо прошли. "</ и>

1717
01:33:20,720 --> 01:33:24,430
<и> Рекао сам: "Нип, зар не?
икад рекао својој мајци? "</ и>

1718
01:33:24,516 --> 01:33:27,759
<и> Каже, "Не." </ и>

1719
01:33:27,852 --> 01:33:30,390
<и> Рекао сам: "Па, можда
Морате јој рећи. "</ и>

1720
01:33:30,480 --> 01:33:32,312
<и> Рекла је,
"Не знате моју мајку. </ И>

1721
01:33:32,398 --> 01:33:36,233
<и> Моја мајка би повредила некога
Да сам јој рекао ко је то. "</ и>

1722
01:33:37,779 --> 01:33:40,647
И управо је имала сузе
котрљајући јој очи,

1723
01:33:40,740 --> 01:33:42,823
И управо сам је загрлио.

1724
01:33:42,909 --> 01:33:45,322
Рекао сам: "Па, једног дана,
Кад добијете живци,

1725
01:33:45,411 --> 01:33:47,431
Морате да кажете мајци,
И подићи ће терет.

1726
01:33:47,455 --> 01:33:50,289
Кажем ти,
Подигниће терет од вас. "

1727
01:33:52,836 --> 01:33:54,748
<и> Због чега сте љути? </ и>

1728
01:33:54,838 --> 01:33:56,625
<и> Злоупотреба детета ме љути. </ и>

1729
01:33:56,714 --> 01:33:59,127
<и> Зашто злостављање детета?
Долазите из породице љубави. </ И>

1730
01:33:59,217 --> 01:34:02,301
'<и> Јер, мрзим да видим децу ...
Јер за децу ... </ и>

1731
01:34:02,387 --> 01:34:06,757
<и> То ме мучи
деца која су беспомоћан, </ и>

1732
01:34:06,850 --> 01:34:08,887
<и> Ко зависи од одраслих, </ и>

1733
01:34:08,977 --> 01:34:11,185
<и> За њихову сигурност
и за њихову бригу, </ и>

1734
01:34:11,271 --> 01:34:13,513
<и> А за своју љубав ... </ и>

1735
01:34:13,606 --> 01:34:16,394
<и> Само ... то ме мучи.
То ме љути. </ И>

1736
01:34:20,321 --> 01:34:22,529
<и> Да ли ти је рекла ко је то? </ и>

1737
01:34:26,119 --> 01:34:29,203
Да. Јесте.

1738
01:34:31,166 --> 01:34:33,158
Јесте.

1739
01:34:33,251 --> 01:34:35,789
<и> Гари ми је рекао да је то
Дее Дее Варвицк, </ и>

1740
01:34:35,879 --> 01:34:37,711
<и> Његова тетка, Дионне-ова сестра. </ и>

1741
01:34:37,797 --> 01:34:39,663
<и> Је ли то оно што ти је рекла? </ и>

1742
01:34:39,757 --> 01:34:42,374
Да, то је то
Рекла ми је.

1743
01:34:42,468 --> 01:34:44,755
"Било је то Дее Дее."
А ја сам рекао: "Шта?"

1744
01:34:44,846 --> 01:34:46,803
Рекла је: "Да."

1745
01:34:53,271 --> 01:34:56,435
♪ Шта можете учинити? ♪

1746
01:34:57,901 --> 01:35:00,609
♪ Шта можете рећи? ♪

1747
01:35:02,488 --> 01:35:06,778
♪ Када пронађете љубав ♪

1748
01:35:06,868 --> 01:35:09,952
♪ Клизање? ♪

1749
01:35:17,629 --> 01:35:21,213
<и> Мислим да се стидила. </ и>

1750
01:35:21,299 --> 01:35:23,541
<и> Рекла је,
"Питао сам се да ли сам нешто урадио </ и>

1751
01:35:23,635 --> 01:35:25,797
<и> да је натера
Желео сам је. "</ И>

1752
01:35:25,887 --> 01:35:29,380
И морао сам да кажем,
"Престани. Престани."

1753
01:35:32,227 --> 01:35:34,810
"Предатор је предатор."

1754
01:35:36,397 --> 01:35:38,935
<и> Ако је ЦИССИ знао
дешавало се, </ и>

1755
01:35:39,025 --> 01:35:41,859
<и> Имала би
урадио нешто о томе. </ и>

1756
01:35:41,945 --> 01:35:45,313
<и> Јер ЦИССИ
воли своју децу. </ и>

1757
01:35:45,406 --> 01:35:47,648
<и> Шта мислите, дугорочни ефекти </ и>

1758
01:35:47,742 --> 01:35:49,153
<и> Злостављање је било? </ и>

1759
01:35:49,244 --> 01:35:55,366
То је постало питање
Њена сексуална ... склоност.

1760
01:35:55,458 --> 01:35:59,748
<и> И мислим да је то зато
Стварно је желела породицу, </ и>

1761
01:35:59,837 --> 01:36:01,874
<и> Муж, деца, </ и>

1762
01:36:01,965 --> 01:36:06,756
<и> Да је осећам да је то
Шта би требало да се догоди. </ и>

1763
01:36:06,844 --> 01:36:09,507
<и> Мислите ли да је схватила себе? </ и>

1764
01:36:09,597 --> 01:36:12,180
Снимање бр.

1765
01:36:12,267 --> 01:36:14,850
Мислим да је покушавала
да се нађем.

1766
01:36:17,313 --> 01:36:20,431
<и> Била је добра глумица. </ и>

1767
01:36:20,525 --> 01:36:22,232
<и> Увек сам им рекао: </ и>

1768
01:36:22,318 --> 01:36:25,311
<и> "Вхитнеи је негде тамо негде,
али она је заробљена. "</ и>

1769
01:36:28,283 --> 01:36:30,741
Пробуди се! Пробуди се, Ниппи!

1770
01:36:30,827 --> 01:36:32,284
Ниппи!

1771
01:36:32,370 --> 01:36:34,157
Јесте ли унутра?

1772
01:36:34,247 --> 01:36:38,537
Вхитнеи Цаллинг Ниппи, Вхитнеи
Позивање Ниппи. Вхитнеи зове Ниппи.

1773
01:36:38,626 --> 01:36:42,085
Неће одговорити. Стварно је
Данас је не-кооперативна.

1774
01:36:42,171 --> 01:36:44,879
<и> - Кад је спремна да оде ... </ и>
- Ниппи зове Вхитнеи.

1775
01:36:44,966 --> 01:36:46,673
Да, здраво!

1776
01:36:46,759 --> 01:36:49,297
Види, Ниппи може назвати Вхитнеи,
Али Вхитнеи не може назвати Ниппи.

1777
01:36:49,387 --> 01:36:52,221
Било би превише опасно
За све.

1778
01:36:54,142 --> 01:36:55,678
Ох, мој Боже.

1779
01:36:55,768 --> 01:36:58,101
<и> Све то похвале. Сав тај новац. </ И>

1780
01:36:58,187 --> 01:36:59,644
<и> Она је жела
све ове ствари </ и>

1781
01:36:59,731 --> 01:37:01,688
<и> Од тог талента
и то лепота, </ и>

1782
01:37:01,774 --> 01:37:06,314
Али још увек неће бити
Доста за оно што је она стварно ...

1783
01:37:06,404 --> 01:37:10,114
Стварно је желела.

1784
01:37:10,199 --> 01:37:13,988
<и> Ако не можете знати ко сте,
ништа вас неће спасити. </ и>

1785
01:37:15,580 --> 01:37:16,866
Осећам се као ...

1786
01:37:16,956 --> 01:37:19,289
Ти и ја
против света ♪

1787
01:37:19,375 --> 01:37:21,913
♪ Понекад се осећа као ♪

1788
01:37:22,003 --> 01:37:25,997
♪ Само ме против ове целине
јебени свет ♪

1789
01:37:26,090 --> 01:37:28,707
Сигуран сам да ме никад нисте видели
Овако раније.

1790
01:37:28,801 --> 01:37:30,633
<и> $ 150 и боца воде ... </ и>

1791
01:37:30,720 --> 01:37:33,554
<и> Баш лепо
као сваки други дан у вашем животу. </ и>

1792
01:37:33,639 --> 01:37:35,221
Ах.

1793
01:37:36,434 --> 01:37:38,517
Ах ...

1794
01:37:38,603 --> 01:37:42,187
<и> На крају, није било погона,
Није било интересовања. </ и>

1795
01:37:43,399 --> 01:37:45,516
<и> Чини се да нема испразности. </ и>

1796
01:37:55,787 --> 01:37:59,030
<и> Неко ко није
стварно жив, зар не? </ и>

1797
01:37:59,123 --> 01:38:02,036
<и> Као зомби ... на неки начин. </ и>

1798
01:38:02,126 --> 01:38:04,413
Мислим,
не храни се никога, али ...

1799
01:38:06,130 --> 01:38:07,746
Роаминг.

1800
01:38:45,920 --> 01:38:49,334
<и> Отишла је у Грузију
да се склони од свих. </ и>

1801
01:38:51,759 --> 01:38:54,672
<и> Могла је да побегне
од њене мајке. </ и>

1802
01:38:54,762 --> 01:38:57,550
<и> Могла је да побегне од мене. </ и>

1803
01:38:57,640 --> 01:38:59,882
<и> Могла је да побегне од
људи који би рекли: </ и>

1804
01:38:59,976 --> 01:39:04,061
<и> "Не, проклетство,
То се не догађа овако. "</ и>

1805
01:39:04,147 --> 01:39:05,763
<и> Отишла је тамо да посети </ и>

1806
01:39:05,857 --> 01:39:08,770
<и> И никад се нисам вратио кући.
Ха-ха-ха. </ И>

1807
01:39:08,860 --> 01:39:13,321
Њена кућа овде у Нев Јерсеију
још увек је био потпуно упакован.

1808
01:39:13,406 --> 01:39:16,194
Било је хране
у фрижидеру.

1809
01:39:16,284 --> 01:39:18,276
Било је одеће
у ладицама.

1810
01:39:20,788 --> 01:39:23,075
<и> Јесте ли живели унутра
Кућа Грузије са њима? </ и>

1811
01:39:23,166 --> 01:39:26,659
<и> Не, господине. Не бих имао да ме питају. </ И>

1812
01:39:27,670 --> 01:39:30,583
Било је мрачно и зло.

1813
01:39:31,966 --> 01:39:34,208
Знате, увек ...
И ушао бих,

1814
01:39:34,302 --> 01:39:36,715
Рекао сам: "Не, морамо
Отворите ролетне.

1815
01:39:36,804 --> 01:39:39,012
Зло стан у мраку. "

1816
01:39:42,310 --> 01:39:44,927
<и> Бобби би рекао
грозне ствари њене. </ и>

1817
01:39:46,481 --> 01:39:49,064
<и> Ушла би
са текућим сузама, </ и>

1818
01:39:49,150 --> 01:39:51,187
<и> И рекао сам,
"Дођите овде са мном. </ И>

1819
01:39:51,277 --> 01:39:54,270
<и> Нека се смири. "</ и>

1820
01:39:54,363 --> 01:39:57,447
А ја сам рекао: "Не можете задржати
пуштајући га да ти то учини. "

1821
01:39:57,533 --> 01:39:59,525
"Знам, знам,
Знам, Мари. "

1822
01:40:01,954 --> 01:40:03,661
<и> Покушавао сам да задржим Крисси </ и>

1823
01:40:03,748 --> 01:40:06,491
<и> Из њене мајке
и оца соба. </ и>

1824
01:40:06,584 --> 01:40:08,951
<и> Једног дана сам дошао,
и била је тамо. </ и>

1825
01:40:09,045 --> 01:40:10,832
<и> Гледала ме је,
и рекао сам: </ и>

1826
01:40:10,922 --> 01:40:12,663
<и> "Крисси, зашто си ти
иди у собу? "</ и>

1827
01:40:12,757 --> 01:40:15,875
"Па, тражио сам
Нешто, тетка Мари. "

1828
01:40:15,968 --> 01:40:17,800
Рекла је: "Шта дођавола ...?"

1829
01:40:17,887 --> 01:40:19,970
Рекао сам, "Крисси ..."

1830
01:40:20,056 --> 01:40:21,718
<и> Шта је видела? </ и>

1831
01:40:21,807 --> 01:40:26,598
Ох, њен отац
некада волео да ... цртање

1832
01:40:26,687 --> 01:40:32,934
сви ти ђаволи и демони
на подовима и зидовима.

1833
01:40:33,027 --> 01:40:37,613
И ... било је то нешто
Изгледа ми са књижбом приче.

1834
01:40:39,617 --> 01:40:41,779
Било је ... Вау.

1835
01:40:53,464 --> 01:40:57,549
<и> Била је најбоља мајка
знала је како бити. </ и>

1836
01:40:57,635 --> 01:41:00,378
<и> Али мораш имати
то мајчино љубав, </ и>

1837
01:41:00,471 --> 01:41:03,339
<и> И једноставно не знам
Ако је знала како да га дате. </ и>

1838
01:41:07,520 --> 01:41:09,933
Ствари Крисси
морао да издржи,

1839
01:41:10,022 --> 01:41:12,435
Нико никада не би замислио.

1840
01:41:15,319 --> 01:41:18,437
Нису се бринули
од Криссија.

1841
01:41:18,531 --> 01:41:20,989
Само су је оставили у вукове.

1842
01:41:22,493 --> 01:41:24,951
Никад није имала прилику.

1843
01:41:32,461 --> 01:41:34,578
<и> Никад није видела нормалан живот. </ и>

1844
01:41:36,799 --> 01:41:41,294
<и> Била је другарица
алкохоличар и наркоман. </ и>

1845
01:41:41,387 --> 01:41:43,674
<и> И то је било шта
научила је да буде. </ и>

1846
01:41:52,106 --> 01:41:55,770
<и> Вхитнеи ме је питао
да се упознамо у болници. </ и>

1847
01:41:57,361 --> 01:42:01,822
Крисси је узео нож
и смањио руке.

1848
01:42:06,454 --> 01:42:08,446
<и> То је грозно. </ и>

1849
01:42:10,124 --> 01:42:13,538
<и> - Зашто је то урадила?
- Мрзела јој је живот. </ И>

1850
01:42:14,837 --> 01:42:17,625
<и> Мрзела је мајку. </ и>

1851
01:42:17,715 --> 01:42:19,923
<и> Чак је ишла
Што се тиче писања: </ и>

1852
01:42:20,009 --> 01:42:22,968
"Волео бих да могу да нађем
начин да је убијем

1853
01:42:23,054 --> 01:42:25,137
и нико
Сазнајте о томе. "

1854
01:42:27,975 --> 01:42:30,183
<и> Веома јавност
и веома узнемирен брак </ и>

1855
01:42:30,269 --> 01:42:31,976
<и> Дошао је крају. </ и>

1856
01:42:32,063 --> 01:42:33,725
<и> Вхитнеи Хоустон
је поднео за развод '

1857
01:42:33,814 --> 01:42:35,225
<и> од њеног мужа
Бобби Бровн. </ И>

1858
01:42:35,316 --> 01:42:37,228
<и> Два певача,
који имају једно дете, </ и>

1859
01:42:37,318 --> 01:42:39,310
<и> У браку су
14 година. </ и>

1860
01:42:39,403 --> 01:42:40,735
Изненађен сам
То је дуго трајало.

1861
01:42:40,821 --> 01:42:42,562
Андерсон, натраг на тебе.

1862
01:42:42,657 --> 01:42:44,899
<и> Много људи је осећало да долази. </ и>

1863
01:42:44,992 --> 01:42:47,075
<и> Ценим то.
Проверићемо се с вама </ и>

1864
01:42:47,161 --> 01:42:49,118
<и> За остале наслове
Долазим. </ и>

1865
01:42:49,205 --> 01:42:52,039
<и> То је била тврда битка
да се вратим. </ и>

1866
01:42:52,124 --> 01:42:55,083
<и> људи који говоре,
"Рекао сам ти то. Рекао сам ти то." </ И>

1867
01:42:57,922 --> 01:43:04,135
♪ Зато чувам сву своју љубав према теби ♪

1868
01:43:06,889 --> 01:43:11,054
<и> Сећам се Вхитнеи-а
плаче због Боббија. </ и>

1869
01:43:11,143 --> 01:43:13,351
<и> Крисси би прешао
и само је љуљаш </ и>

1870
01:43:13,437 --> 01:43:15,679
<и> и реци,
"Мама, у реду је. </ И>

1871
01:43:15,773 --> 01:43:18,186
<и> У реду је, мама, не плачи. </ и>

1872
01:43:18,275 --> 01:43:22,110
<и> Отишао је тако да ћемо
Нека га нема. "</ и>

1873
01:43:22,196 --> 01:43:25,109
<и> Рекла је,
"Ја сам неуспех. Нисам успео." </ И>

1874
01:43:29,495 --> 01:43:31,737
<и> Али онда је почела
Добијање тог заједно. </ и>

1875
01:43:31,831 --> 01:43:36,041
<и> и почео да гризе да направим
то је право за Бобби Кристина. </ и>

1876
01:43:37,712 --> 01:43:39,169
<и> По први пут, </ и>

1877
01:43:39,255 --> 01:43:41,668
<и> Била је одлучна
да постане чист. </ и>

1878
01:43:43,008 --> 01:43:45,751
<и> Отишла је на рехабилитацију
у Калифорнији </ и>

1879
01:43:45,845 --> 01:43:47,962
<и> За око седам
до осам месеци, </ и>

1880
01:43:48,055 --> 01:43:49,887
<и> Али она није могла
Довршите програм </ и>

1881
01:43:49,974 --> 01:43:53,012
<и> Јер није имала
било који новац, ништа. </ и>

1882
01:43:53,102 --> 01:43:55,389
<и> Она је отишла. </ и>

1883
01:43:55,479 --> 01:43:57,687
Било је то време путовања.

1884
01:43:57,773 --> 01:44:00,265
<и> Ишли су из Ка-Цхинга у Ка-Троубле. </ и>

1885
01:44:00,359 --> 01:44:03,147
<и> Сад Вхитнеи Хоустон покушава
да то претвори около око </ и>

1886
01:44:03,237 --> 01:44:05,900
<и> и поп назад
до профитабилности. </ и>

1887
01:44:05,990 --> 01:44:08,073
Она каже,
"Не зови га повратком"

1888
01:44:08,159 --> 01:44:10,262
Али то је некако оно што људи причају
О томе, тако је некако повратак.

1889
01:44:10,286 --> 01:44:12,824
<и> Кад смо чули
О финалном турнеји, </ и>

1890
01:44:12,913 --> 01:44:14,905
<и> Нико није хтео да оде. </ и>

1891
01:44:14,999 --> 01:44:18,117
<и> Цливе је молио за њу
да не идем. </ и>

1892
01:44:18,210 --> 01:44:20,827
<и> Али у том тренутку,
Менаџмент се осећала </ и>

1893
01:44:20,921 --> 01:44:23,834
<и> То без тог новца,
Била би бескућница. </ и>

1894
01:44:23,924 --> 01:44:25,790
<и> Чекање је скоро готово. </ и>

1895
01:44:25,885 --> 01:44:27,877
Навијачи у Брисбанеу
Забавни центар

1896
01:44:27,970 --> 01:44:30,587
изашао на своје перформансе
у гађења.

1897
01:44:30,681 --> 01:44:33,298
Вхитнеи Хоустон'с Цомебацк Тоур
је погодио још једну снагу,

1898
01:44:33,392 --> 01:44:36,851
Како је напустило стотине навијача
недавне емисије у Данској.

1899
01:44:36,937 --> 01:44:39,771
Речи попут "Схамболиц" и
"Хоррондус" су били замишљени.

1900
01:44:39,857 --> 01:44:42,144
Дефинитивно не вреди 165 долара.

1901
01:44:42,234 --> 01:44:44,851
Није могла да се забави
Мртав пацов.

1902
01:44:44,945 --> 01:44:48,154
♪ и ја ... ♪

1903
01:44:50,409 --> 01:44:52,275
♪ Увек ћу ♪

1904
01:44:52,369 --> 01:44:54,782
♪ волим те ♪

1905
01:44:54,872 --> 01:44:56,238
♪ ти ♪

1906
01:44:56,332 --> 01:45:00,372
♪ Увек ћу ♪

1907
01:45:00,461 --> 01:45:02,703
♪ волим те ♪

1908
01:45:04,173 --> 01:45:06,005
Увек увек ♪

1909
01:45:06,091 --> 01:45:08,128
♪ Увек љубав ♪

1910
01:45:08,219 --> 01:45:11,428
♪ волим те ♪

1911
01:45:12,056 --> 01:45:14,969
¿Ти, и ♪

1912
01:45:15,059 --> 01:45:17,802
♪ Увек ћу волети ♪

1913
01:45:17,895 --> 01:45:20,603
♪ ти ♪

1914
01:45:31,075 --> 01:45:34,534
<и> Вхитнеи је толико значила Блацк Америци. </ и>

1915
01:45:35,788 --> 01:45:37,529
<и> Имали смо услугу за њу </ и>

1916
01:45:37,623 --> 01:45:40,411
<и> На Абиспиниан Баптистичкој цркви
у Њујорку. </ и>

1917
01:45:40,501 --> 01:45:43,289
Сумњао сам да ће постојати
Пар десетина људи тамо.

1918
01:45:43,379 --> 01:45:47,293
Црква је била упакована,
2000 људи у недељи,

1919
01:45:47,383 --> 01:45:49,716
да се моли за Вхитнеи Хоустон.

1920
01:45:52,012 --> 01:45:55,050
Мислим, до тог времена,
Њени демони су били јавни.

1921
01:45:55,140 --> 01:45:59,054
До тог времена, сви смо били сви
забринути због њене будућности.

1922
01:45:59,144 --> 01:46:01,932
<и> И само људи
Ко је не познаје </ и>

1923
01:46:02,022 --> 01:46:06,517
<и> Окупи се јер када један
Појављује се Вхитнеи Хоустон, </ и>

1924
01:46:06,610 --> 01:46:11,730
<и> Црна Америка
сели за ту звезду. </ и>

1925
01:46:11,824 --> 01:46:13,781
<и> То је много више
него музика. </ и>

1926
01:46:13,868 --> 01:46:17,782
<и> ♪ Кроз олују, кроз ноћ ♪ </ и>

1927
01:46:17,872 --> 01:46:19,579
<и> ♪ Води ме кући ... ♪ </ и>

1928
01:46:19,665 --> 01:46:21,531
<и> Вхитнеи Хоустон ће се вратити </ и>

1929
01:46:21,625 --> 01:46:25,494
<и> На великим екранима широм Америке,
у глуми у </ и> блиставо,

1930
01:46:25,588 --> 01:46:27,454
<и> Ремаке
њен омиљени филм, </ и>

1931
01:46:27,548 --> 01:46:29,835
<и> Једна коју би гледала
преко и више од тинејџера </ и>

1932
01:46:29,925 --> 01:46:31,666
<и> Повратак у 70-има. </ и>

1933
01:46:42,646 --> 01:46:44,103
Имаш пет минута.

1934
01:46:46,233 --> 01:46:48,020
<и> Желела је да уради филм. </ и>

1935
01:46:50,362 --> 01:46:52,479
<и> Требала јој је посао. </ и>

1936
01:46:53,991 --> 01:46:57,610
<и> Више није било
музичка каријера. </ и>

1937
01:46:57,703 --> 01:47:02,323
<и> Договор је био да ће она би
Имајте тест на дрогу сваке недеље. </ и>

1938
01:47:02,416 --> 01:47:03,952
Изгледате уморно.

1939
01:47:05,502 --> 01:47:07,585
<и> Пење се из рупе. </ и>

1940
01:47:08,756 --> 01:47:10,998
Ја сам.

1941
01:47:11,091 --> 01:47:14,051
<и> Било је то: "Ако је то оно што ја
морам да урадим, то је оно што морам да радим. "</ и>

1942
01:47:15,638 --> 01:47:17,755
<и> У првој проби,
изгледала је грозно. </ и>

1943
01:47:17,848 --> 01:47:20,556
<и> Била је надувана,
била је суспензија. </ и>

1944
01:47:20,643 --> 01:47:25,354
И онда она
очистила се.

1945
01:47:27,733 --> 01:47:29,349
<и> Кад није радила, </ и>

1946
01:47:29,443 --> 01:47:32,857
<и> Сједила би на сету
само да се дружим са људима. </ и>

1947
01:47:32,947 --> 01:47:35,781
<и> Субота увече, узео је све
избачен да прослави. </ и>

1948
01:47:35,866 --> 01:47:38,279
<и> Позвао сам је.
Појавила се. </ И>

1949
01:47:38,369 --> 01:47:41,032
<и> Отишла је у фудбалску утакмицу
са неким момцима. </ и>

1950
01:47:41,121 --> 01:47:44,865
<и> Мислим, стварно, стварно, стварно,
стварно је било тамо. </ и>

1951
01:47:47,878 --> 01:47:50,837
<и> Сећам се
мидвеи кроз снимак, </ и>

1952
01:47:50,923 --> 01:47:53,165
<и> И ходао бих према
Приколица за косу и шминкање, </ и>

1953
01:47:53,258 --> 01:47:56,092
<и> И чуо бих
Ово јеванђељење музичке пескање. </ и>

1954
01:47:56,178 --> 01:47:58,010
<и> То је, као, 5:00
ујутро, </ и>

1955
01:47:58,097 --> 01:48:00,259
и она је тамо пева,

1956
01:48:00,349 --> 01:48:02,181
Светле очи ...

1957
01:48:02,267 --> 01:48:04,475
Знате, срећни.

1958
01:48:04,561 --> 01:48:07,099
Рекао сам: "Шта си на?"

1959
01:48:07,189 --> 01:48:09,647
И обојица смо погледали сваку
Остало и избацио се смеје

1960
01:48:09,733 --> 01:48:11,395
јер није била
на било чему.

1961
01:48:11,485 --> 01:48:13,351
<и> Ово је била радост, </ и>

1962
01:48:13,445 --> 01:48:17,064
<и> И мислим да је то била радост
имати сврху. </ и>

1963
01:48:17,157 --> 01:48:20,275
<и> да могу
да устанем ујутро </ и>

1964
01:48:20,369 --> 01:48:22,406
<и> И знам да сте имали посао. </ и>

1965
01:48:22,496 --> 01:48:25,284
<и> Имали сте људе који су желели
да будем око тебе. </ и>

1966
01:48:25,374 --> 01:48:27,457
<и> Били сте део
заједница. </ и>

1967
01:48:27,543 --> 01:48:31,753
<и> И стварно сам је видео
врати се у живот. </ и>

1968
01:48:31,839 --> 01:48:35,207
- ♪ Ја певам ♪
- ♪ Ја певам ♪

1969
01:48:35,300 --> 01:48:38,839
- ♪ <и> Певам јер ♪ </ и>
- ♪ јер ♪

1970
01:48:38,929 --> 01:48:42,843
- ♪ Ја сам срећан ♪
- хор: ♪ <и> сретан ♪ </ и>

1971
01:48:42,933 --> 01:48:45,016
- ♪ Халлелујах ♪
- Све: <и> Халлелујах. </ И>

1972
01:48:45,102 --> 01:48:47,469
- ♪ <и> Ја певам ♪ </ и>
- хор: ♪ <и> Ја певам ♪ </ и>

1973
01:48:47,563 --> 01:48:50,351
- ♪ <и> Певам јер ♪ </ и>
- хор: ♪ <и> јер ♪ ♪ </ и>

1974
01:48:50,441 --> 01:48:55,186
- ♪ Слободан сам ♪
- хор: ♪ <и> Слободан сам ♪ </ и>

1975
01:48:55,279 --> 01:48:58,238
<и> Последњег дана, рекла је: </ и>

1976
01:48:58,323 --> 01:48:59,814
"Имам идеју
За наш следећи филм.

1977
01:48:59,908 --> 01:49:01,649
Биће то
Давид и Батхсхеба.

1978
01:49:01,744 --> 01:49:03,451
Ја и Мел Гибсон. "

1979
01:49:03,537 --> 01:49:06,951
Био сам као, "Па, Вхитнеи,
Не знам за то. "

1980
01:49:07,041 --> 01:49:09,078
<и> Рекао сам, знаш,
"Мислим ..." </ и>

1981
01:49:09,168 --> 01:49:11,034
<и> Била је ...
имао је рани јутарњи лет. </ и>

1982
01:49:11,128 --> 01:49:12,369
<и> "Ово ће бити сјајно. </ и>

1983
01:49:12,463 --> 01:49:13,920
<и> Смислит ћемо
остале ствари које треба урадити. </ и>

1984
01:49:14,006 --> 01:49:16,214
<и> Само се вратите кући. "</ и>

1985
01:49:16,300 --> 01:49:19,793
То није било док се не пробуди ...

1986
01:49:19,887 --> 01:49:23,972
то је њено телохранитељ
Дошао сам мени и рекао је ...

1987
01:49:25,476 --> 01:49:28,344
"Знате,
Није узела тај лет. "

1988
01:49:28,437 --> 01:49:30,599
Мислим,
Нико ми никада није рекао.

1989
01:49:31,815 --> 01:49:34,558
Није желела да оде.

1990
01:49:34,651 --> 01:49:40,568
Она, хм ... остала је, као,
Додатни три или четири дана ...

1991
01:49:40,657 --> 01:49:45,368
И на крају, имала га је
Одвезите је назад у Атланта.

1992
01:49:47,581 --> 01:49:51,120
Само не мислим
Желела је да оде.

1993
01:49:51,210 --> 01:49:55,124
Јер је имала сврху
И људи који су је волели.

1994
01:49:55,214 --> 01:50:00,881
И могу је видети како иде
Повратак на, знате, алпхаретта

1995
01:50:00,969 --> 01:50:03,586
и буђење
Ујутро ...

1996
01:50:03,680 --> 01:50:08,175
Или, вероватније,
Поподне ...

1997
01:50:08,268 --> 01:50:10,681
без разлога
да устанем из кревета

1998
01:50:10,771 --> 01:50:12,763
И ништа на хоризонту.

1999
01:50:12,856 --> 01:50:16,190
И само мислим да је отишла кући
и вратио се у рупу.

2000
01:50:19,571 --> 01:50:21,654
Па ...

2001
01:50:21,740 --> 01:50:23,527
Коначно смо дошли ...

2002
01:50:24,576 --> 01:50:26,613
♪ до краја ♪

2003
01:50:27,830 --> 01:50:29,571
♪ Ох, добро ♪

2004
01:50:29,665 --> 01:50:31,702
♪ Коначно смо дошли ♪

2005
01:50:32,459 --> 01:50:34,451
♪ до краја ♪

2006
01:50:36,171 --> 01:50:39,664
♪ Прича је преко ♪

2007
01:50:39,758 --> 01:50:42,296
Не, нисмо
Дођите до краја.

2008
01:50:42,386 --> 01:50:45,845
- Када је крај?
<и> - Кад то кажете. </ и>

2009
01:50:48,892 --> 01:50:50,508
Мм.

2010
01:51:04,908 --> 01:51:09,573
Рано је дошла у моју собу ...
ујутро у питању.

2011
01:51:11,582 --> 01:51:16,748
И почела је да прича о ...
Јован Крститељ.

2012
01:51:16,837 --> 01:51:19,124
И рекла је ... она је положила
глава на мом рамену,

2013
01:51:19,214 --> 01:51:20,876
и она је имала руку
око мог струка.

2014
01:51:20,966 --> 01:51:23,674
Рекла је: "Бићемо
Једног дана заједно, Раи. "

2015
01:51:23,760 --> 01:51:25,672
Она каже: "Мари ...

2016
01:51:28,056 --> 01:51:31,345
... морам да добијем
моје срање заједно. "

2017
01:51:31,435 --> 01:51:33,802
Рекла је,
"Јер морам да видим Исуса."

2018
01:51:36,648 --> 01:51:39,686
И дао сам јој овај изглед,
Као, "Јел тако."

2019
01:51:39,776 --> 01:51:41,984
Замолила ме је да поставим
моја кутија за њу,

2020
01:51:42,070 --> 01:51:43,686
па је могла да слуша
у музику.

2021
01:51:43,780 --> 01:51:46,363
Јер је увек слушала музику
Пре него што оде на позорницу,

2022
01:51:46,450 --> 01:51:48,157
или било шта друго
Спрема се за то.

2023
01:51:48,243 --> 01:51:50,485
Она би слушала
до неког фредног Хаммонда.

2024
01:51:51,747 --> 01:51:53,739
<и> Тако да сам водила воду. </ и>

2025
01:51:53,832 --> 01:51:55,448
<и> Ушла је у каду. </ и>

2026
01:51:56,793 --> 01:51:59,035
<и> И она је желела
ови цупцакес. </ и>

2027
01:51:59,129 --> 01:52:02,543
Рекла је, "Мари, само желим
Спинппи цупцаке, кунем се.

2028
01:52:02,633 --> 01:52:05,250
Добити два,
Али нећу јести осим једног. "

2029
01:52:05,344 --> 01:52:08,712
И оставио сам јој насмејану и
четкање косе у кади.

2030
01:52:12,351 --> 01:52:14,718
Ја ...

2031
01:52:14,811 --> 01:52:17,975
Нисам био више, али 30 минута.

2032
01:52:28,283 --> 01:52:29,899
♪ и ♪

2033
01:52:29,993 --> 01:52:31,905
<и> Увек трчим
из овог гиганта. </ и>

2034
01:52:31,995 --> 01:52:34,282
<и> Увек трчим
од овог великог човека. </ и>

2035
01:52:35,415 --> 01:52:36,656
<и> Моја мајка увек каже: </ и>

2036
01:52:36,750 --> 01:52:38,550
<и> "Па, знате, то није ништа
али враг. </ и>

2037
01:52:38,627 --> 01:52:41,665
<и> Само покушава да те доведе.
Само жели вашу душу. "</ И>

2038
01:52:42,839 --> 01:52:44,705
<и> Али никад ме не добија. </ и>

2039
01:52:48,387 --> 01:52:51,801
<и> Кад сам се вратио,
није било светла. </ и>

2040
01:52:51,890 --> 01:52:53,973
Рекао сам: "Шта дођавола?"

2041
01:52:55,310 --> 01:53:00,977
И наставио сам корак ...
у спаваћој соби.

2042
01:53:09,533 --> 01:53:11,490
Вода је дошла у мој глежањ.

2043
01:53:11,576 --> 01:53:13,488
Рекао сам: "Шта дођавола?"

2044
01:53:17,416 --> 01:53:19,703
Видео сам своју бебу
плута тамо,

2045
01:53:19,793 --> 01:53:22,001
само лицем према доле
у води.

2046
01:53:32,723 --> 01:53:34,009
<и> Прекине вести. </ и>

2047
01:53:34,099 --> 01:53:35,965
Вхитнеи Хоустон је мртав.

2048
01:53:36,059 --> 01:53:37,891
Смрт певачке звезде
Вхитнеи Хоустон.

2049
01:53:37,978 --> 01:53:39,435
<и> Узрок смрти се утапа. </ и>

2050
01:53:39,521 --> 01:53:41,183
Небо је управо добило
Још један леп глас

2051
01:53:41,273 --> 01:53:42,389
додато у хор.

2052
01:53:42,482 --> 01:53:44,064
<и> Због употребе кокаина. </ и>

2053
01:53:44,151 --> 01:53:46,017
Једна од правих легенди.

2054
01:53:46,111 --> 01:53:48,603
<и> Надам се да ће се сва негативна штампа </ и>

2055
01:53:48,697 --> 01:53:51,110
<и> Требала бих паузу
и сећате се овог великог талента. </ и>

2056
01:54:03,128 --> 01:54:05,871
<и> ♪ Кад помислим на дом ♪ </ и>

2057
01:54:07,424 --> 01:54:09,586
♪ Мислим на место ♪

2058
01:54:11,887 --> 01:54:16,507
<и> ♪ где је
Љубав прелив ♪ </ и>

2059
01:54:19,102 --> 01:54:21,685
♪ Волео бих да сам код куће ♪

2060
01:54:22,981 --> 01:54:25,098
<и> Желио бих да се вратим тамо ♪ </ и>

2061
01:54:26,777 --> 01:54:30,396
<и> ♪ са стварима ♪ </ и>

2062
01:54:30,489 --> 01:54:33,778
<и> ♪ Ја сам познавао ♪ </ и>

2063
01:54:33,867 --> 01:54:36,655
<и> ♪ знам
Слушаш, Боже ♪ </ и>

2064
01:54:36,745 --> 01:54:41,365
<и> ♪ Дакле, нећете, молим вас, покушајте
да не буде тешко знати ♪ </ и>

2065
01:54:41,458 --> 01:54:44,371
<и> Не бих требао
Верујте све ♪ ♪ </ и>

2066
01:54:44,461 --> 01:54:46,669
<и> ♪ Све што видим ♪ </ и>

2067
01:54:48,882 --> 01:54:53,593
♪ Свет пун љубави ♪

2068
01:54:53,678 --> 01:54:56,170
<и> ♪ Као и твоја, као ♪ </ и>

2069
01:54:56,264 --> 01:55:01,510
♪ Попут мина ♪

2070
01:55:01,603 --> 01:55:08,567
♪ Попут куће ♪

2071
01:55:08,652 --> 01:55:13,898
♪ Почетна ♪

2072
01:55:21,164 --> 01:55:24,373
<и> Нећете заборавити то име!
Вхитнеи Хоустон! </ И>

2073
01:55:48,024 --> 01:55:52,018
♪ Поделите мој живот ♪

2074
01:55:52,112 --> 01:55:58,074
♪ Води ме за оно што сам ја

2075
01:55:58,160 --> 01:56:04,248
Јер се нећу променити
Све моје боје за вас ♪

2076
01:56:07,127 --> 01:56:11,337
♪ Рекао сам
узми моју љубав ♪

2077
01:56:11,423 --> 01:56:16,214
♪ Никад нећу питати
за превише ♪

2078
01:56:16,303 --> 01:56:19,387
♪ Само све што сте ♪

2079
01:56:20,557 --> 01:56:24,426
♪ и све
то си ти ♪

2080
01:56:24,519 --> 01:56:26,852
¿Ти, ти

2081
01:56:26,938 --> 01:56:31,808
♪ Не морам заиста да изгледам
веома даље ♪

2082
01:56:31,902 --> 01:56:36,522
♪ Не желим да идем
где не следите ♪

2083
01:56:36,615 --> 01:56:40,825
♪ Нећу га поново задржати
Ова страст изнутра ♪

2084
01:56:40,911 --> 01:56:47,875
♪ Не могу да трчим од себе
Нема нигде да се сакрије ♪

2085
01:56:48,752 --> 01:56:53,872
♪ Немојте ме затворити
Још једна врата ♪

2086
01:56:53,965 --> 01:56:58,175
♪ Не желим да повредим
више ♪

2087
01:56:58,261 --> 01:57:02,972
Останите у наручју
ако се усуђујеш ♪

2088
01:57:03,058 --> 01:57:07,928
♪ ИЛИ МОРАМ да замислим
Ти тамо? ♪

2089
01:57:08,021 --> 01:57:13,312
♪ Не одлазите од мене ♪

2090
01:57:13,401 --> 01:57:18,146
♪ Немам ништа
ништа, ништа ♪

2091
01:57:18,240 --> 01:57:24,703
♪ Ако те немам ♪

2092
01:57:26,206 --> 01:57:29,745
<и> ♪ Видите кроз ♪ </ и>

2093
01:57:29,834 --> 01:57:33,953
<и> ♪ Право на срце
од мене ♪ </ и>

2094
01:57:35,173 --> 01:57:38,541
<и> Слочиш ми зидове ♪ </ и>

2095
01:57:38,635 --> 01:57:41,878
<и> ♪ Са снагом
ваше љубави ♪ </ и>

2096
01:57:41,972 --> 01:57:44,840
<и> ♪ мм, ох ♪ </ и>

2097
01:57:44,933 --> 01:57:48,097
<и> ♪ Никад нисам знао ♪ </ и>

2098
01:57:48,186 --> 01:57:53,352
<и> ♪ Љубав као да то знам
са тобом ♪ </ и>

2099
01:57:53,441 --> 01:57:57,276
<и> ♪ Хоће ли меморија преживети ♪ </ и>

2100
01:57:57,362 --> 01:58:02,107
<и> ♪ Оне могу да се држим? ♪ </ и>

2101
01:58:03,910 --> 01:58:08,371
<и> ♪ Не морам заиста да изгледам
веома даље ♪ </ и>

2102
01:58:08,456 --> 01:58:12,951
<и> ♪ Не желим да идем
где не следите ♪ </ и>

2103
01:58:13,044 --> 01:58:17,334
<и> ♪ Нећу га поново задржати
Ова страст изнутра ♪ </ и>

2104
01:58:17,424 --> 01:58:19,837
<и> ♪ Не могу да трчим од себе ♪ </ и>

2105
01:58:19,926 --> 01:58:23,886
<и> ♪ Нема нигде да се сакрије ♪ </ и>

2106
01:58:23,972 --> 01:58:29,388
<и> ♪ Ваша љубав
Сећам се заувек ♪ </ и>

2107
01:58:29,477 --> 01:58:34,768
<и> ♪ Немојте ме зближити
Још једна врата ♪ </ и>

2108
01:58:34,858 --> 01:58:39,023
<и> ♪ Не желим да повредим
више ♪ </ и>

2109
01:58:39,112 --> 01:58:43,527
<и> Останите у наручју
Ако се усуђујеш ♪ </ и>

2110
01:58:43,617 --> 01:58:48,487
<и> ♪ или морам да замислим
Ти тамо? ♪ </ и>

2111
01:58:48,580 --> 01:58:53,621
<и> ♪ Не одлазите од мене ♪ </ и>

2112
01:58:53,710 --> 01:59:00,298
<и> ¿Немам ништа
ништа, ништа ♪ </ и>

2113
01:59:00,383 --> 01:59:07,347
<и> ♪ Немојте ме зближити
Још једна врата ♪ </ и>

2114
01:59:07,432 --> 01:59:11,847
<и> ♪ Не желим да повредим
више ♪ </ и>

2115
01:59:11,936 --> 01:59:16,647
<и> Останите у наручју
Ако се усуђујеш ♪ </ и>

2116
01:59:16,733 --> 01:59:21,398
<и> ♪ или морам да замислим
Ти тамо? ♪ </ и>

2117
01:59:21,488 --> 01:59:25,107
<и> ♪ Не одлазите од мене ♪ </ и>

2118
01:59:25,200 --> 01:59:26,316
<и> ♪ Не ♪ </ и>

2119
01:59:26,409 --> 01:59:30,119
<и> ♪ Не одлазите од мене ♪ </ и>

2120
01:59:30,205 --> 01:59:34,324
<и> ♪ Не усуђујеш се
ходати од мене ♪ </ и>

2121
01:59:36,044 --> 01:59:42,041
<и> ¿Немам ништа
ништа, ништа ♪ </ и>

2122
01:59:42,133 --> 01:59:46,594
<и> Ако немам те ♪ </ и>

2123
01:59:47,389 --> 01:59:51,053
<и> ¿Ти ♪ </ и>

2124
01:59:51,142 --> 01:59:55,477
<и> Ако немам те ♪ </ и>

2125
01:59:56,523 --> 02:00:00,517
<и> ♪ Ох, ти ♪ </ и>


